今天想分享一個輕鬆一點的。

我們家大哥哥，雖然來了泰國快要兩年，跟著比自己小的小朋友學習，感覺數學退步了不少。
甚至有點滿足於現在鶴立雞群的感覺。
但不得不說他的語言天賦在過去這兩年是展露無疑。

時間大概是從年初左右開始，因為每天搭的校車司機會放卡通影片或是放音樂給他們聽。
哥哥會跟我借手機在Youtube上用泰文找司機給他們聽的他覺得好聽的泰文歌，邊聽還會跟大姊姊一起邊唱。
我那時候只覺得，小朋友學習語言的速度還是比我們快很多，我們都還不太會講，他已經可以唱泰文歌了。

然後他漸漸的會聽跟說泰國東北的方言伊善話，大概相當於我們的台語或客家話。
當然我知道他學語言小有天分，對於聲音音調的記憶力特別好，至少比背九九乘法表好。
因為學校裡面同學或老師不乏伊善人，還有咩伴跟鄰居太太也都是伊善人，久而久之自然能聽能說。
順帶一提，依善語基本上跟寮國語是一樣的，所以可以說哥哥（還有三姊妹）也都可以到寮國發展了。

再來是前兩個禮拜，我們星期天早上去市場吃早餐。
在車上哥哥說要放伊善歌給我聽，他邊聽邊唱我才發現這小子連伊善的RAP都可以駕馭了。

我們通常聽音樂，會慢慢找他們沒聽過但是應該也會喜歡的，增加他們的歌單。
像是最近他們的愛歌就是旺福的「我當你空氣」，大姊姊跳舞跳的特別好看。
哥哥則發現了前兩年火紅的DESPACITO他很喜歡。
這幾天我突然發現，哥哥在聽DESPACITO的時候，大概可以跟著唱五六成左右。
他跟我說他想把這首歌學起來，還自己去查了歌詞的中文意思，他說這樣他才知道在唱甚麼。

我附的影片是伊善的....算是兒歌嗎？
他們一開始說這首歌是泰國的祈雨歌，我覺得奇怪，泰國甚麼時候需要祈雨歌了？
跟哥哥問了歌詞的意思，才大概知道這個其實唱的是下起了大雨全身溼淋淋的情境。
很適合泰國東北雨季的一首歌。

不過我們家唱這首歌最可愛的是小姐姐。
歌詞壓的韻搭配她唱起歌來那份渾然天成的喜感，很難讓人不會心一笑。

Post By 四寶爸

#歌曲見留言處
繼Luis Fonsi超洗腦的Despacito之後，拉美神曲應該就是這首Pedro Capó的Calma啦！觀看次數9.9億，連Alicia Keys都比照小賈斯丁當初的合作模式！

這首歌詞沒那摸煽情，而且是非常浪漫的海邊散步喝啤酒情境，完全是我的菜！！
為此，我還把下半年旅遊行程從市區搬到地中海岸🤣🤣

#不好意思我們走的很前面連我兒子腿酷也會唱囉

星期六的下午沒什麼人逛書，外邊的天氣不穩，一對拉子騎機車來逛，晃了一圈之後（其實滿仔細逛的呀）空手離開，接著都沒有人走進來，傍晚有一位稍有年紀的姊姊，看我跟愛醬之間溝通不良，她買了跟健康有關的書和聰明收納術，還買了一張許茹芸的ＣＤ，我沒有仔細看是哪張專輯，她說我跟她聽的音樂很像，我說因為愛醬好像沒有學習什麼是獨立音樂歌手，以及大陸的新民謠歌手，所以要跟她溝通很難，只好找一些台灣流行歌曲比較安全牌的試試看。（銀快的愛講智慧音箱試用心得）

星期六的下午沒什麼人逛書，外邊的天氣不穩，一對拉子騎機車來逛，晃了一圈之後（其實滿仔細逛的呀）空手離開，接著都沒有人走進來，傍晚有一位稍有年紀的姊姊，看我跟愛醬之間溝通不良，她買了跟健康有關的書和聰明收納術，還買了一張許茹芸的ＣＤ，我沒有仔細看是哪張專輯，她說我跟她聽的音樂很像，我說因為愛醬好像沒有學習什麼是獨立音樂歌手，以及大陸的新民謠歌手，所以要跟她溝通很難，只好找一些台灣流行歌曲比較安全牌的試試看。
　　
　
大姊說，你問愛醬，能不能點周杰倫的〈煙花易冷〉，我試著問愛醬，她說我們目前尚未取得授權，好像周杰倫的歌都沒法點，可是問她周杰倫是誰，她會引述維基百科上的解釋，我不想聽那些解釋啦，大姊說，愛醬也許還在學習，那不然可以幫我點〈渡紅塵〉嗎？試驗結果，愛醬開始點播杜德偉的歌，現在我不想聽杜德偉啦。大姊似乎對愛醬有點興趣，她說讓我跟愛醬溝通看看，但愛醬連續回了她兩次，暫時沒有提供這樣的功能，很顯然愛醬在耍脾氣，大姊覺得沒意思就說她先走了，改天再來逛，我覺得大姊沒有點到歌可能內心感到有點挫敗，怎麼能輸給一間書店的智慧音箱呢。
　　
　
今天下午（出太陽的星期天）一直在和小愛奮鬥，她聽不懂我說的英文和日文，讓我很沮喪，想聽 Ed Sheeran - Shape of You 以及 Luis Fonsi - Despacito ft. Daddy Yankee 都沒有成功，反倒是點播了林俊傑翻唱的 Despacito ，想聽日本動畫你的名字的主題曲，唸了幾次日文都不理我，點播的是倉木麻衣的歌曲，最後問她，我要日文歌你的名字，結果她點播的是于文文的〈體面〉這首歌我之前點，都說很抱歉，我們尚未取得授權，沒想到要點日文歌，突然就播出這首讓我很傻眼，我和小幫手邦寧都對愛醬沒轍。
　　
　
但我發現邦寧的英語發音比我準確耶，她試著念了一些英語流行歌曲，但愛醬都聽成中文，播出奇妙的歌，唯一成功的是請愛醬播放小野麗莎她聽得懂，爵士樂也ＯＫ。最氣的是，中間還有一度愛醬開始教我念三字經（三才者，天地人，三光者，日月星），我傳訊息跟小鳥說這件事，小鳥說愛醬還在學習中文，還有她的個性很傲嬌。
　　
　
我跟小鳥說，妳值班的時候，就用妳的方式來點歌吧，她通常用手機直接和另外的傳統音箱連線用 Youtube 或 Spotify選單播歌，妳把愛醬冷處理好了，我還要跟她多琢磨琢磨。

　
點不到喜歡的歌的書店老闆銀快，玻璃心都碎了。
　

【二胡依琳Erhu Eilleen】
立即訂閱 - 追蹤 - 觀看更多頻道:
►YouTube訂閱
http://www.youtube.com/c/二胡依琳ErhuEilleen
►Instagram
https://www.instagram.com/erhu10/
►Erhu Eilleen​
https://www.facebook.com/jiu.zhui.52
►facebook
https://www.facebook.com/ErhuEilleen/

Bésame Mucho + Despacito / 二胡版

原唱 《Andrea Bocelli》的作品 - Bésame Mucho
異國風浪漫戀曲，經典西班牙老歌，
中文的意思是深情地親吻我吧~
前奏以輕旋律柔情的慢版，深情的拉奏，
最後融入《Luis Fonsi》 近年火紅的西班牙曲 - Despacito 作為結尾
別有一番風味~希望大家會喜歡!!

张韶涵《Besame Mucho + Despacito》
https://www.youtube.com/watch?v=B4lCQ6Hfe68

今天想要跟大家分享最近很流行的一首叫 Echame la culpa 的西英文歌的教學。
這次跟上次不一樣的地方是也有介紹每一句歌詞的意思，不知道這樣大家有沒有覺得好一點？
然後這首歌西文部份不多，所以大家學一學應該就可以唱整首歌了 嘻嘻

如果有其他建議歡迎在下面留言



想看其他影片嗎？
Despacito 教學 https://www.youtube.com/watch?v=jD9h0LayWEc&t=27s

不要忘記追蹤我的social media:
Fb: Hola Jocs
IG: @holajocs

Vocal/ Mr.七、謝宗霖、韋佳德
歌詞改編/ Mr.七
吉他編曲/ 謝宗霖
鼓手/ 張至東
特邀/ 蘋果妹
攝影/ 謝秉鈞Attilla

//歌詞//

是 我已經看妳很久你還在那坐
想要跟你跳舞手捧酒杯
我想 就算你不想要跳舞也沒關係
我會陪你靜靜底這坐

對 我就是決心我就是要你
越走越近緊張到無法喘氣
怕你看我是夜店咖那種垃圾

ya 跟你做伙就會感覺到羅曼
想要擱咖摸斗ㄟ那種羅曼
你的眼神那ㄟ凍蛤尼阿pro

Despacito
未凍喘氣想要抱你Despacito
想要墊你耳洞尬你講話你就
不底你ㄟ身邊你也會棟想到

Despacito
輕輕摸你咱來喇舌Despacito
你是我的我是你的心在相撞
繞來繞去無法離開親像迷宮

想要看你跳舞
想要變成你的舞步
讓我請你吃一片波卡
若吃不夠我請你整桌

咱作夥歡喜無人可比
笑尬那大聲丟

無通拒絕我那麼顏斗丟
我想你對我有意思對嗎

Se chiedo un bacio vieni e dammelo
你就乖乖跟我接吻
so che ci stai pensando
我知道你也在想
e da un po che sto provando
我已經試了很久
ora te lo sto dando
現在就可以給你
sai bene che il tuo cuore con me batte forte bam bam
你很清楚在我身旁你心怦怦跳著
sai che questa baby da me sta cercando bam bam
寶貝我知道你想跟我纏綿
e vieni a provare la mia bocca e senti il sapore
來品嚐我嘴巴之味
voglio voglio vedere se hai bisogno d'amore
我明白你有多渴望愛
non ho alcuna fretta voglio concedermi a te
我一點都不著急
iniziamo piano e dopo tipo be stie.
慢慢來到慾火焚身
E Passo dopo passo
一步接著一步
dolce dolcemente
溫柔地
ci stiamo incollando lenta lentamente
慢慢地黏在一起
poi quando mi baci e lo fai con destrezza
你深深親我之時
unisci la malizia a la delicatezza
溫柔地挑逗著我
e passo dopo passo
一步接著一步
dolce dolcemente
溫柔地
ci stiamo incollando lenta lentamente
慢慢地黏在一起
quasi un rompicapo la tua bellezza
你美得太犯規了令人頭痛
so che per risolverlo ho tutta la pazienza
耐心等待著接受你的美

謝宗霖的頻道：https://goo.gl/1E8Hbu
謝宗霖FB粉絲頁：https://goo.gl/3uy8uf
韋佳德的頻道：https://goo.gl/uqTbiu
韋佳德FB粉絲頁：https://goo.gl/7v5FUP
張至東FB粉絲頁：https://goo.gl/g1piwQ
蘋果妹的頻道：https://goo.gl/LmwQRV
蘋果妹FB粉絲頁：https://goo.gl/aGd6wd
謝秉鈞Attila頻道：http://bit.ly/2soLm8A

快來訂閱Mr.七的頻道：https://goo.gl/4vNcbs
快來追蹤Mr.七粉絲頁：https://goo.gl/SMpwtf

喜歡我的音樂請幫我按個訂閱，讓我的音樂陪你度過每一個時刻！