2017年尾聲 在古巴待了幾天
離開網路 陌生語言的國度裡
只有音樂和笑容能模糊界線。

第一個下午 獨自坐在吧台
半杯Mojito後 拿起餐巾紙開始寫歌詞
旅途中完成了改編的Despacito中文版

在Havana跟Veradero 靠著自拍棒和腳架拍了很多段影片
為了回來剪輯給你們古巴版Kirki中文詞翻唱
只是....MV生了很久
(因為我 不 會 剪 影 片 啊 救命)
如果有B版假MV風景照或薄紗女子海邊戲水感
就當沒看到閉眼睛聽歌吧XDDD

大力感謝Arie老師幫忙錄音工程與音樂後製
請大家閉上眼睛仔細聽 ^^''
(一直要逃避畫面的問題XDDDD)

如果喜歡Kirki的歌詞和翻唱 或是喜歡影片裡古巴的回憶
幫我轉發分享好嗎:D

#despacito #紀儀羚Kirki #改編 #創作歌詞 #cover #吉他 #guitar #這是最露骨的一次創作 #上字幕讓我脫窗
#只有半杯酒因為另外半杯被我打翻
#手殘到全世界都一樣
#影片全部自拍來著
#開節拍器在路上喃喃自語唱歌真的很好笑
#各種側目

歌詞全貌在這首youtube的介紹可以找到唷
也請訂閱紀儀羚Kirki youtube頻道

https://lnk.pics/v-3318546

中文歌詞也超有味道阿～中毒了啦♪♫*•♪　（#豬頭皮）
林俊傑 JJ Lin
>>>林俊傑《Despacito》中文版來了！　「害羞歌詞」一秒中毒
https://star.ettoday.net/news/1101316?from=fb_et_news

#新歌推薦

變成緩緩的Despacito 大家覺得如何?🤔
最讓我驚豔應該是Luis Fonsi 也唱起了中文歌詞😆

.
雖然網路上各種評價都有
版主個人覺得是還不錯
至少成功打入華人市場
但聽著聽著腦中還是會想起西班牙版本的歌詞阿😂

.
不過只要是JJ唱的都好聽💕😍
Luis Fonsi - Despacito 緩緩 ft. JJ Lin↙

facebook: 紀儀羚Kirki
instagram: Kirki_bao

在古巴旅行中 完成了中文歌詞填寫的翻唱版本
Havana的街頭 Veradero的海邊 還有半杯Mojito後寫下的歌詞

Despacito 中文歌詞:紀儀羚Kirki
[intro]
Come on over in my direction.
thankful for that, it's such a blessin', yeah
Turn every situation into heaven, yeah
Oh, you are
My sunrise on the darkest day
Got me feelin' some kind of way
Make me wanna savor every moment slowly, slowly
You fit me, tailor-made love, how you put it on
Got the only key, know how to turn it on
The way you nibble on my ear, the only words I wanna hear
Baby, take it slow

看著你我不自覺顫抖
融化在你深邃眼眸
彷彿再久都不夠

如果你願意先開口
告訴我你內心感受
說你一樣想要我

Despacito
我知道我難以捉摸
可能還會有一點難懂
又或許你能體會我

Despacito
如果你緩緩靠近我
把我一切全部看透
是否還願意逗留

想像你指尖在我的肌膚跳舞
渴望你的愛撫 又不能太露骨

如果你的距離也是種保護
答應我這不是錯誤
給我你的全部

是否偷偷 喜歡我
擁有我就 足夠
再緊緊 擁抱我
說你永遠 不走
遇見彼此以前只是漫長等候
從此所有寂寞再也不用忍受

跌進你的溫柔 十指緊緊相扣
感覺心的悸動 在 我胸口震動
拋開所有疑惑
被你輕易拯救
只要你願意伸出你的雙手 靠近我

Despacito
我知道我難以捉摸
可能還會有一點難懂
又或許你 能體會我

Despacito
如果你緩緩靠近我
把我一切全部看-透
是否還願意逗留. Oh

想像你指尖在我的肌膚跳舞
渴望你的愛撫 又不能太露骨

如果你的距離也是種保護
答應我這不是錯誤
給我你的全部

oh oh
給我你的全部
Despacito

詞：JClala 改編：Despacito

嘿 我就站在那個遙遠的地方
等著你來到我的身旁
你 是不是也一樣在找一個方向
找尋想要完成的夢想
我 看見天空中那道美麗的彩虹
你漸漸的出現在我生活
不自覺的對你怦然心動
當 我看見你那可愛的笑容
我忍不住想要握住你的手
心中有好多話想要對你說
Despacito
愛你在這一個小小宇宙
輕輕漫遊走過這一個星球
享受我們兩個人的生活
Despacito
我們一起望向這片天空
看著流星在我們面前劃過
我把雙手合十許下承諾

我喜歡你真的不是隨便說說
看到你心跳不停顫動
想跟你度過每一分鐘
是你讓我決定在你身邊守候
輕輕享受著你給的溫柔
好想把你一個人佔有