出道時還是個洋妞只會用英文思考和交談的我竟然會有這麼一天；給他人當中文老師🤓！和 Carla Bruni，我們各自在台北和巴黎的錄音室，透過雲端錄音的花絮也存入我的Old Photographs中了
Hey Carla, think you’re ready for your next pure mandarin single? 😉

▶️《Photographs》MV完整版 https://youtu.be/dzop9xUiupY
🎧最新專輯《DEPART》https://umg.lnk.to/DEPARTTW

(小天使)【新聞整理】蔡健雅最新單曲《Photographs》合作法國女歌手 Carla Bruni，百餘家媒體線上見證歐亞大同框！

🎧《Photographs》https://lnk.to/photographs

■自由時報：下巴都掉了！法國前第一夫人超有魅力 蔡健雅招架不住投降
https://pse.is/3lvwtv
■自由時報：蔡健雅教卡拉布妮唱中文 法國前總統夫人︰一見如故
https://pse.is/3leq9r
■蘋果新聞網：蔡健雅新搭檔竟是Carla Bruni 教唱法國前總統夫人中文
https://pse.is/3lmjq9
■蘋果新聞網：疫情有感譜成歌｜蔡健雅和法國前總統夫人Carla Bruni單曲〈photographs〉 搭Apple Music空間音訊陷沈浸感
https://pse.is/3ks5qe
■噓！星聞：蔡健雅揭新歌合唱夥伴 竟是法國前總統夫人
https://pse.is/3mcck4
■中時新聞網：蔡健雅邀法國前總統第一夫人跨國對唱互送飛吻
https://pse.is/3m3kxl
■中時新聞網：蔡健雅教卡拉布妮唱中文
https://pse.is/3lyusz
■ETTODAY：新歌合唱對象超大咖！ 蔡健雅請到「前法國第一夫人」神仙合作
https://pse.is/3kl8cx
■NOWNEWS：神祕美聲身分曝光！竟是「法國前總理夫人」
https://pse.is/3mh8wp
■YAHOO新聞(轉載NOWNEWS)：神祕女聲身分揭曉！是法前總理夫人
https://pse.is/3hvkmu
■YAHOO新聞(轉載中時)：《娛樂世界》蔡健雅教卡拉布妮唱中文
https://pse.is/3ewdje
■Style Master：蔡健雅與Carla Bruni 跨國重量級合作！第三首單曲〈Photographs〉正式上線
https://pse.is/3gtb2d
■美麗佳人：蔡健雅Tanya全新專輯《DEPART》與法國女歌手兼超模、演員Carla Bruni跨國重量級合作單曲〈Photographs〉
https://pse.is/3lrb6x
■Haper's Bazaar：蔡健雅和超模歌手Carla Bruni美聲相乘超撩耳！想徹底陶醉在〈Photograph〉之中就聽這一版
https://hbz.re/3lntfd
■非凡新聞：蔡健雅的合作對象太狂了! 竟然是前法國總統夫人
https://pse.is/3m9dtw

Update on Huihui #311

Best friends will support their future even if they might depart from each other.

Full album 👉 http://bit.ly/2RgHC6A

#Huihui #Ayana #decision [小劇場]

中文版於粉專同步發布

◆ 當鄰居來借醬油？結果家裡沒有醬油怎麼辦？
◆ 蔡老師教你用大絕招，寫出最特別的一首歌！
◆ Carla Bruni 想找合作對象，所有的人唯一指名蔡健雅！
◆ 這次不只教吉他，蔡老師還要兼差教中文？
◆ 蔡老師最難以割捨的懷舊小物，竟然是一台＿＿＿？

精彩內容，就在這一期的吉他小教室！


蔡健雅 全新專輯「DEPART」2021 年 8 月 13 日 正式發行
🎧 數位聆聽 💿 實體購買 ▶️ https://tanya.lnk.to/DEPART

#蔡健雅 #吉他小教室 #Photographs

加入蔡健雅 Tanya 臉書粉絲團：http://goo.gl/FO5Gd
追蹤蔡健雅 Instagram 官方帳號：https://reurl.cc/qgopjp
訂閱蔡健雅 YouTube 官方頻道：https://goo.gl/XhaU7T
關注蔡健雅 Tanya 官方微博：http://goo.gl/mPx3Qq

Website: www.torofficial.com
Facebook: www.facebook.com/torsaksit
IG: https://www.instagram.com/torsaksit
Official LINE Account : ToR+ SAKSIT
Weibo: torsaksit麥聖傑

When ToR+ composed this song originally, he thought about writing a song that he could sing to finish his live concert performances with.
A song so memorable, that it would become a highlight of his shows.
This Chinese version, has a beautiful storytelling lyric about a happy goodbye, a promise that when we depart, one day we will meet again.
ToR +最初创作这首歌时想到的是，这首歌可以成为一首他能在演唱会现场演绎的歌曲。而这首歌拥有难忘的旋律，并将成为他现场演绎的亮点。这首歌的中文版，用美好的歌词描述着一场愉快的离别，那个承诺代表着即使我们离开，有一天我们将再次相见。

iTunes, Apple Music: http://apple.co/2xhqL8n
Qikplay : http://bit.ly/2wg5Mpr
JOOX Music: http://bit.ly/2v5adj0
TrueMusic: http://bit.ly/2vQK8a8

約定旅程

傾吐過心事的清晨 約好跳著去堆雪人
明白夢想在心裡沸騰 才用祝福啟程
如果離別帶來淚痕 是替你快樂流的
勿忘為彼此未來飛奔 闌珊處留的燈

我們緊緊擁抱約好了 飛向燦爛旅程
在你額頭上輕輕一吻 想念無限延伸
旅途有風有雨有傷痕 美好的才會成真
我親愛的 請別哭了 再見要笑著 為你開門

分享多少秘密心聲 距離從未讓人陌生
默契堅定再久不見了 了解只需眼神
再厚的雪也會回溫 再難熬也值得等
等約定的那一天到來 熟悉的歡笑聲

我們緊緊擁抱約好了 飛向燦爛旅程
在你額頭上輕輕一吻 想念無限延伸
旅途有風有雨有傷痕 美好的才會成真
我親愛的 請別哭了 再見要笑著 為你開門

我們緊緊擁抱約好了 飛向燦爛旅程
在你額頭上輕輕一吻 想念無限延伸
旅途有風有雨有傷痕 美好的才會成真
我親愛的 請別哭了 再見要笑著 為你開門

我們擦乾眼淚說定了
升起營火來整夜唱歌 要越唱越大聲
許下心願勇敢去完成 做絕不放棄的人
我親愛的 為我飛吧 迎向未知的 下段旅程 (讓我們 再啟程 再飛奔)
美麗人生(讓我們 再啟程 再飛奔)
為你開門(讓我們 再啟程 再飛奔)
(讓我們 再啟程 再飛奔)
再見微笑著 敞開心門

Credit:
Music: ToR+ Saksit Po Posayanukul, Mac Sarun
Original Lyric: Po Posayanukul
Chinese Lyric: Ma Song Wei
Producer: Charles Fisher
Co-Producer: Po Posayanukul
Vocal Producer for Mandarin version: Victor Lau
Vocals: ToR+ Saksit
Backing Vocals: Foet Slot Machine
Drums: Sean McLeod
Bass: Mitch Cairns
Keyboards: ToR+ Saksit
Guitars: Robert J Sedky, Tim Henwood
Recorded at Mitch Cairns Studios & The Base Recording Studio,
Melbourne And Butterfly Studio, Bangkok
Engineers: Kreangkrai Kusoljariyakul (Nueng), Mitch Cairns, Phil, Charles
Fisher
Mixed: Chris Brown at Brownsound, London (www.brownsound.net)
Mastered: Tom Coyne at Sterling Sound, NYC