驚世夫妻今天一唱一和，說台灣繞了一大圈又回到原點，路透社給了清楚的說明。

其中一段

Taiwan's tortured bid for the vaccine, jointly developed with Pfizer Inc (PFE.N), has become an issue of high political and diplomatic drama, after Taiwan accused China of blocking a deal earlier this year, which Beijing denied. China claims democratically-governed Taiwan as its own territory.

台灣購買輝瑞公司 (PFE.N) 聯合開發的疫苗過程可說是歷經百般折磨 (tortured)，已成為一個高度政治外交戲劇，此前台灣指責中國在今年稍早阻止了一項交易，而北京對此予以否認。 中國聲稱 (claims) 民主治理的台灣是自己的領土。

我特別喜歡 claim 這個字，意思是 state or assert that something is the case, typically without providing evidence or proof.

就是說大家都可以 claim 羅女婿是他家的，自己爽就好。

【616 兩百萬人遊行之排名不分先後左右】

Never Say Never！

"It always seems impossible until it's done. "

616大遊行基本上是破了香港的歷史紀錄，我懷疑有機會甚至可能刷新了世界紀錄，在一個七百萬人的小都會中，居然有二百萬人上街遊行，不分左中右政見一同上街，去反對林鄭月娥這個政府！

「二百萬人根本就是普通香港人，是不分藍黃左中右」

各位要記著，可能兩年之後的現在，那些藍絲、KOL正在不斷洗板，不斷篡改歷史，將整件事情扭曲，以黑暴污名化，但大家要記著兩年前的6 月16日，是兩百萬香港人和平上街，而在那兩百萬人中，有很多人在投票是投給工聯會、民建聯，屬於傳統界定為藍絲和建制派的人，又或是重來也不問世事的人，但是當時他們為什麼也要上街，就是要求林鄭月娥撤回送中條例，啊，不對，林鄭月娥在6月16日前已經暫援了送中條例，暫援了送中條例都還有200萬人上街，這代表他們是在反對林鄭月娥這個政權，和反對香港警察在六月時所施行的警察暴力，所以他們才會全部湧出來！

有很多機會讓林鄭月娥和香港人溝通，可以改善香港、改革香港，無論她認錯或不認錯都好，她總會有方法能挽救整個香港，若然林鄭月娥仍是真的愛香港的說。可是林鄭月娥這個八婆卻包拗頸，反過來還恐怕香港未夠撕裂，她其後一直鼓勵警察暴力，不自我檢討，不聆聽市民訴求，最終引發了一連抗爭行動，甚至更大的群眾運動。

其實，我們香港人是否有可能再創紀錄，甚至破埋二百萬人的數字，大家可能會灰心，甚至乎覺得沒可能啦，亞哥，尤其是現在有國安法，民陣申請遊行又不獲淮，香港人顧著移民，我們的人又都全坐了監，但各位，我加入了社民連這麼久，大家都知我是比較天真的，就是 Never Say Never，就像我背上的文字， 是曼德拉的名句，It always seems impossible until it's done. 意思是事情永遠在成功前總像是沒可能實踐，其實616 就是最佳例子！

無論點都好，我相信一個獨裁政權是不會千秋萬世，我今天在監獄裡面，已經在鍛鍊自己身體，正在不斷做運動，在監獄中雖然食物很難入口，但是卻很清淡，再配合我增加了的運動量，這樣會使我更加長命😎

我好快會出來和大家見面，我而家應承住你先，我放監出來時應該會有返六嚿腹肌的！💪🏻

—————————

【616 Two Million March: A March of People from all across the Political Spectrum】

The 616 march is basically a record-breaking event in Hong Kong's history, and I suspect it may have even set a world record, as 2 million people took to the streets in a small city of 7 million, despite the fact that Carrie Lam still remains a stubborn bxtch.

I was really moved by the 2 million people who took to the streets to oppose Carrie Lam's government, regardless of their political views. Perhaps now, 2 years after this march, these 'blue ribbons' and KOLs are now constantly whitewashing and falsifying history, distorting the whole incident and stigmatising it with black violence. However, we must remember that out of those two million people who went on the march, many of them voted for the FTU and the DAB, many of them are people who are traditionally defined as 'blue', many of them are members of the pro-establishment camp, and many of them were those who do not care about the world, but why did they take to the streets too? Did they want the withdrawal of the Extradition Bill? Nope. Carrie Lam has already withdrawn the Bill before the 16th, and 2 million people still decided to take to the streets, and this means they were against the regime, and they are in opposition to the police brutality that they witnessed in June.

These 2 million people were just ordinary Hong Kong people, regardless of blue, yellow, left, centre or right. There were many opportunities for Mrs Lam to communicate with Hong Kong people, to improve and reform Hong Kong, and whether she admitted her mistakes or not, there was always a way for her to save Hong Kong as a whole. However, Carrie Lam, has been so stubborn that she is afraid that Hong Kong is not torn apart enough. She has been turning a blind eye to police violence, not reviewing herself and not listening to people's demands, which eventually led to a series of protests and even a bigger mass movement.

In fact, today, we may be discouraged as to whether Hong Kong people can set another record, or even break the record of 2 million people, especially when there is a national security law and that the pro-democracy camp has been denied permission to demonstrate. A lot of Hong Kong people are thinking about migrating, and a lot of us are in jail. I've been in LSD for quite some time, and everyone knows I've always remained hopeful (some might say I’m naive). Never say never, and as what the back of my T shirt says, “It always seems impossible until it's done.” (A famous quote from Mandela) In fact, June 16 is the perfect example!

I believe that a dictatorship will not last forever. I am in prison today, but I am already exercising. Prison food is not exactly pleasant, it's blend, but exercising with this diet, I'm gonna live longer! 😎

I'll be out soon, and I promise I’ll be back with 6 packs. 💪🏻

———————————
文遠交低話大家記住一定要撐 #文遠Patreon 呀！

⭐支持文遠⭐請訂閱Patreon⭐
⭐Please show your support by subscribing to Avery’s Patreon ⭐
www.patreon.com/AveryNg

8/3 6:00-7:30pm, the Eastern Time, Boston’s Jetblue staffs including their supervisor at the check-in counter said that people who hold this passport are not allowed to go to Taiwan unless having COVID-19 negative test result.

We said that that regulation is for foreigners not for Taiwan citizens. They denied it and said that what they’ve got in their system is that we are not allowed to depart. After 1.5 hours fight, we eventually found they set our nationality “China”, and what exactly in their system for us should be “Chinese Taipei”.

Even knowing the mistake they had made, we still got no apology. The supervisor just said how can they know, there’s no Taipei on the passport. They even did not want to let us get on the flight even that there were still 15-20 mins before departure. The supervisor just said, sorry but now it’s too late to get on the flight, with a totally not sorry tone. What had changed her mind was that the next EVA flight which can bring us home will fly after two days, so she needs to give us two days hotel. After realizing that, she immediately called to hold the plane and shouted in high pitch to ask us run.

To JetBlue, we just want to say, even there is no ROC or TAIWAN in your system, and there is no Taipei on our passport, there is still no reasons that you make our nationality “China” when you are totally knowing that we are Taiwan citizens.

To 長榮航空公司 EVA Airways staffs, we really appreciate all your help, your strong voice through the phone telling them that “the nationality of Taiwan citizen is not cn!”

各位想回台灣的鄉親，小心了，Jetblue有可能會說拿這本護照的人回不了台灣。

8/3從波士頓返台，先是坐Jetblue飛紐約JFK機場然後轉長榮航到台北。因為行李很多，所以即便從波士頓飛紐約是國內線，我們還是在起飛2個小時前到波士頓機場。然後呢，我們在Jetblue櫃台被擋了超過一個半小時。

他們說我們必須要武漢肺炎檢驗報告陰性才能登機，我們就說，拜託我們台灣人耶，那是給外國人的。他們就一直說是他們的系統上說的。

後來我們打給長榮航，繼續釐清台灣人並不受限，那只限定外國人。他們打死不信。後來搞半天，才發現他們根本搞錯我們的國籍。

當時的對話超級荒謬，長榮航紐約的同仁也在電話線上幫忙，從頭到尾我們就一直說我們台灣公民，但是這句話不知道怎樣進不去他們的耳朵裡。一直無限迴圈後才發現我們的國籍被設定為"China"，而不是應該被設定的"Chinese Taipei"

發現後，他們的長官用一副阿怪我啊不然你要怎樣的語氣說，我系統裡面沒有ROC也沒有TAIWAN，你護照上也沒有Taipei阿.....她真的是這樣說的。可是拜託，即便航空公司櫃台沒有概念到這樣，可以問阿，需要把我們直接設成"China"嗎？阿我們一直那邊Taiwan、Taiwan是喊辛酸的嗎？

那位長官完全沒有要道歉的意識。當下我們也只想趕快上飛機。但是她根本不想讓我們上飛機，只是冷冷地說，不好意思，來不及了，你們飛不了了。我們就跟他說，我們沒地方去，那該怎辦。她說，會補你們旅館錢。我們就說可是長榮飛台北要兩天後，所以你們要給我們兩天後的錢。聽到這邊，她才出現整個挫賽的表情，然後馬上打電話請班機延後起飛，然後要我們快衝去安檢，然後衝去登機。

然後事實證明，飛機並未延誤，原因是我們提早了兩小時花了一個半小時在跟他們吵。

寫這篇希望給現在還在國外準備歸國的人說，如果發生這樣狀況，不用跟他們廢話，直接問他們他們設我們的Nationality是什麼。

感謝過程中長榮航紐約JFK客服地勤的協助，讓我們感到聲勢比較強大。

#本來太累不想寫什麼但是真的太氣
#還有東西被運丟(還好東西找回來了)