今天我們來學一下捷克語好了！

我自己還挺喜歡到當地學語言的，
兩週之後，已經可以稍微聽懂當地的地鐵電車廣播以及抓到地名跟語言邏輯。
當然，不是說這麼容易，但是因為捷克的英語標示並不普及，雖然已經慢慢在觀光區可以講英文，不過多數還是無法！捷克人算是很和善，就算語言不通也是會熱心分享說明（不像冷冷德國人ＸＤＸＤ）。
.

.
＃捷克簡單用語：

你好 Ahoj

你好（或再見） Čau!

您好（較有禮貌）Dobrý den

謝謝 Díky

感謝你。Dík

對不起、請問 Promiňte

請、不客氣 Prosím

再見 Nashledanou

多少錢？ Kolik to stojí?

捷克的 Český

捷克語 Čeština / Česky

布拉格 Praha

請結賬 Zaplatím, prosím

廁所在哪裡？Kde je toaleta?

是 Ano

不是 Ne

一 Jedna

二 Dvě

三 Tři

很好Velmi dobrý

美麗Krásný

好吃Výborný

太好了 To je dobré

…在哪裡？Kde je …?

什麼？ Co?

何時／什麼時候？ Kdy?

歡迎！Vítejte!

早安Dobré ráno

晚安Dobrou noc

回頭見 Zatím

非常感謝Děkuji moc

沒問題To nic

對不起 Omlouvám se

我可以照張相嗎？Mohu si udělat foto?

那是什麼？Co je to?

你從哪裡來？Odkud jste?
/
所以我帶了 ＃譯極棒 出門在家都可以邊走邊學邊互動。還可以翻中英日法冰島德語，世界上語言通通都有，很有趣！無聊的時候就自己學不同國家語言跟發音。
.
英日法文不用說這種主流語言，連上你的手機熱點或者WIFI就可以暢行無阻，準確度超高。

捷克文不是主流語言，它就需要時間適應一下，但基本上都可以學、可以說、可以互動。特別是超難發音的捷克發音。
.

現在多數都是對的、也管用的捷克語學習。雖然可能因為不是主流語言，所以我的學習發音他們覺得怪，不過也還好。那如果你用來學日語、法語、英語、德語這種多人使用的，那就很通暢很快速了！

這台譯級棒還不只是翻譯機，還可以有AI助理功用、學語言、聽音樂、聽故事，唯一的麻煩就是要連上手機，所以如果你自己不太會設定，可以下訂之後直接現場領貨，請工作人員幫你設定好，順便教會你，就沒問題了。

👉譯極棒：https://bit.ly/3BVdgfV
/
另外分享一下昨天去的農夫市集，每週六在皇宮廣場旁的河邊，都會有一場當地人參與的農夫市集，所有自產的麵包、果醬、蔬菜、肉品、酒類（喝酒不開車開車不喝酒）也都會來產售，大家可以撿點好康以及當地的新鮮食材，有廚房像我一樣買回家煮就更讚了！沒廚房的就當夜市走逛，也好吃好玩，沿途的河景風味很美，我也是真心很推薦喔！
.
布拉格告一個段落，
下週暫時換個地方喔！
.
台灣的疫情跟颱風如何？雖然這趟出門比較久，
也很關心台灣的狀況！
希望除了工作之餘，還可以帶給大家歐洲的實況，讓大家看一看不同的風景。

.
防疫的疲勞不知道還要多久，但至少有我的風景陪伴你。
.
謝謝你們一直很關心我，如同我昨天直播說的，
能給的我都給、能爭取的我也不會虧待你們，
生命有我愛的家人、以及你們一起陪伴著，何其有幸！
.
Na zdraví（捷克語：乾杯）

今天是228，來個電影/書籍推薦，如果你/你是喜歡法律懸疑劇的話，可能會喜歡這部電影/書。

大綱：故事的男主角是個德國土耳其混血年輕律師，有個企業家長期資助他、疼愛他，把他視如己出，幾乎可以說是他的養父，有一天養父被人在飯店房間裡被以行刑的方式槍殺，大家都覺得兇手冷血、變態、罪不可赦，男主卻因為是年輕律師，只能被點名幫兇手辯護，企業家孫女（也是男主曾經的戀人）請的律師是男主的老師，男主本想以「跟案情關係人有過多私交」拒接，但是老師勸他接這個案子，對一個年輕菜鳥律師，這是個所有人關注的大案子，可以增加他的媒體曝光率，接了案子後，兇手一句話都不說，也不為自己辯駁，男主因為好奇越查越深，最後發現自己慈祥的養父，竟然曾經是納粹黨的軍官，接著便引發一連串的辯論和聽證。

有一個片段我默默流淚，畫面和聲音都在腦子裡無法忘懷，當男主發現自己的老師是立法主張「納粹成員不該被定罪」的成員之一，男主在法庭上質問老師：Ist das der Rechtsstaat, an den wir glauben?!
翻譯：這是我們所相信的法治國家嗎？！
老師一句話也回不了，只默默地說了：Nein. （不是）
很平淡的問話方式，不用馬景濤式的浮誇，卻讓我忍不住落淚，當國家殺人、政府殺人、法律都殺人的時候，這是我們該相信的法治嗎？

片長123分鐘，有點長，而且沒有誇張的演出或特效，就是不斷地開庭、蒐證、聽證，非常平鋪直敘的敘事手法，但是看完後絕對會改變很多想法，包含對於何謂正義？轉型正義一定等於報復曾經的加害人以及處罰他們的後代嗎？又或者，受難者們要的正義，其實只是事情被正確公正的對待？

電影我是看德語發音配德文字幕，在學德語的人可以順便看電影學德語，如果想要英文或中文字幕，可能要網路上找找看，看不習慣這種比較沈悶的電影的話，可以直接看它的書。

電影名稱：Der Fall Collini
書名：誰無罪

書在博客來就有，我個人覺得中文翻譯的書名翻得很好，真的有貫穿整個故事，幾乎可以說是整個故事的中樞。

#德文電影 #字幕跟講的很常不一樣 #但是看完會很有成就感

《捷克．阿吼咦》
捷克小姐曾看過某些旅後文批評捷克人不友善、冷默 還把對方的樣子拍照PO在網路上想給更多人看😥
我不會說自己遇到的都是友善親切的捷克人
我也曾在布拉格遇到扒走我相機的人(14年來就這麼的一次)、在走路時遇到用手揮走我的人、在小鎮問路時離我很遠的人...
但我一點也不在乎 因為我們的生命中要在乎的是待我們好的人
正如同一位捷克人對我說的：「每個城市都有好人與壞人」
是的！我們不能期待一定都遇到和善的人 我們不能要求每個人都待我們好 沒有人有任何的義務一定要對我們好
這些冷默或不友善的人一定遭遇過什麼樣不好的經歷 才會對外人有所防備
今天即使在本國 也有對我們熱情與冷默的人 -_-

來到捷克如何開啟捷克人對你的和善？我想是禮貌與真誠的問候 <3
我們希望得到什麼樣的對待 那麼就要如何先待人
🌸14年前的捷克 我感到很溫暖~
*當我問路走錯後還跑過來把我拉回正道的老奶奶
*在公車上陌生的兩人並肩而坐 下車時不忘互道再見
*看我在公車椅子上一直被西曬還拿外套要我擋太陽的老先生
*在溫泉區我把相機包忘在河堤上兩個多小時 想到回去時它還在河堤上 而且沾有掉落的泥土 很顯然是它掉落地上後再被撿回去放好的
🌸14年後的捷克 小鎮讓我感到很溫暖~
*在舊公車站特地指引我新公車站路線的天使先生
*在路上遇到提著剛採完莓果的夫妻要我嚐嚐滋味
*在路上交會眼神就會互相問候的陌生居民
*看到我一個人旅行自拍很好心過來幫我拍照的老紳士(雖然拍糊了)

捷克因為觀光越來越繁榮 而讓許多熱門城鎮的居民築起防備牆
這是時代演變的後果 並非年代轉變的原意
但你還是能看到在這防備隱隱散發的友善
📍開門時知道後面還有人要進來 會為下一個人用手撐著門把
📍看到前方有人在拍照時 會下意識的繞路而過或等待拍畢
📍上下車時、出入店內外 大家總是問候彼此
📍就連在超市等待結帳時 即使排著長長隊 也不會有人不耐煩 收銀人員與顧客還會互相交談問候
📍過馬路時是行人優先 沒人會催按喇叭 還會揮手請你過去

我在捷克久了 回到台灣會很自然的到哪都說聲：「你好！謝謝！」
習慣起身閃邊 讓坐在我身邊的人順利走出位子下車
有時候會有很多人覺得我很奇怪 為什麼老是要在台灣問候陌生人 但我不在乎 我只是做我覺得認為對的事

到捷克要讓捷克人對你友善 先問候就對了！
或許布拉格有些冷默了 但其他的小城鎮卻不一定
在捷克問候他人是一種習慣 千萬不必感到不好意思或奇怪
進了店裡即使沒買東西 只要走時說聲「再見」 老闆店員多數還是掛著笑意送你離開
上公車買票時也請先說聲「你好」讓司機心情好 下車時說聲「謝謝」慰勞司機的辛苦
金錢買不到他人對你的【關懷】 金錢不能買到【尊重】 但你能夠免費的得到這兩樣 只要抱著同理心

當捷克人聽到你用他們的語言問候 大多心裡很愉快 能卸下他們的第一層防備
✅你一定要學習四句會話：你好、謝謝、見再、好棒
一般會有人教你問候【Ahoj~】 發音近似【阿吼咦】
但請記住了！這句話不能用在初次見面 因為這是熟識的朋友用語 它不是一句敬詞
初次見面的正式問候是【Dobrý den~】發音近似【咚不利顛】這句問候語全天都可以用 不會有失禮的問題
當你把微笑、點頭示好、問候變成一種習慣時 捷克人也能感受到這樣的善意 正如同德國人一樣 或者說不管哪一國人都一樣

如此一來相信你會有個與捷克人相處愉快的難忘回憶😊

【一個專為廣東話為母語人士而設的廣東話課程】
➜更多內容: www.cantonesecollege.com/course
讓廣東話發揚光大！

藏於香港機場的秘密！？｜你必須了解的這段歷史⋯⋯？【港。文化】
-------------
#沙田機場 #香港機場 #香港國際機場

你或者知道啟德機場，是香港的舊機場，但你未必知道 ，香港史上首次起飛不是在啟德，而是在沙田。而在沙田更是香港的航空歷史上，首次出現飛機起飛的地方。

在1911年，有一位叫做溫德邦的比利時飛行家，在一家叫做遠東飛機公司的英國公司的協助下，成功遊說港府，獲準在新界進行飛機飛行表演。於是於香港中西各報上刊登廣告，宣稱會於沙田火車站附近，白鶴汀村海灘進行飛行表演。
為什麼選擇沙田呢？
因為飛機起飛和降落，地面必廣闊而平坦 ，也要交通便利，吸引觀眾購票前來觀賞。而溫德邦在大埔考察之後 ，最終選擇了三面環山，和擁有廣闊淺灘的沙田。當時要去看表演，是要購票入場的，票價最便宜是3毛5分，相當於現在大概1500元港幣左右。票價雖貴但反應相當熱烈，吸引了上千人前往觀看，當時港督盧押亦有前往參觀，也找來了樂隊在場演奏助興。但是不幸地，風力太強飛機未能如期起飛，延期至翌日試飛又遇上潮水高漲導致沙灘被掩，眾人大失所望。一拖再拖延遲了一星期再度試飛，飛機終於能夠起飛，但因為風力太猛，飛了約半里就被迫降落地面。
不過無論成績如何，這次是香港首次出現的飛行 ，創造了歷史！

而且這部首次在香港飛行的飛機，是一款雙翼飛機，被命名為沙田精神號。在我們赤鱲角香港國際機場 一號客運大樓，在天幕有一架復古雙翼飛機的模型。這個模型，就正正為紀念香港飛行史的起源，以真實一比一比例製作出來的沙田精神號。坐在駕駛位置的，毫無疑問就是替香港，寫下飛行歷史的溫德邦。這代表著香港航空業的起源 ，屢獲殊榮的世界級機場 ，一切都是從1911年的歷史性飛行開始。
-------------
劉殿下のFacebook：
https://www.facebook.com/RyuDenka/
-------------
關於香港機場的影片：
香港機場禁區吃什麼？：https://youtu.be/rP08EvwvdPg
【Discovery】忙碌之最 第二集-香港國際機場：https://youtu.be/MrHTRAQw2l4
新一代飛機現身香港國際機場：https://youtu.be/oc3-vQvtBBU
-------------
殿下推薦的廣東話Youtuber!!：
點點dimdim
屎萊姆的3次元
Hein Cream 海恩奶油
HuhuuuTV /廣東話教學
Mira's Garden
疯粤CrazyCanton
頴珊頻道 | The Wingshantsui Channel
MtzCherry
Learn Cantonese with CantoneseClass101.comDandan Chen
にんじんレイ
ようき楽園 / 玉其樂園 - マカオと広東語
CarlosDouh
我は何しに香港へ？ Why did I come to HK ?
-------------
關鍵詞：
香港機場,香港國際機場,沙田機場,沙田,機場,香港故事,香港文化,香港歷史故事,香港飛行史,啟德機場,香港航空,溫德邦,飛行家,Charles Van den Born,遠東飛機公司,飛機飛行,赤鱲角香港國際機場,復古雙翼飛機,港文化,港督,香港機場禁區吃什麼,鏞記正斗莆田滿泰,廣東話,广东话,香港,教學,道地,粵語,口語,白話,教室,廣東話教學,bensir,歐陽偉豪,广东话教学,打招呼,中英夾雜,港式英文,九聲六調,翻譯,字幕.廣東話髒話,廣東話 黃明志,楊民翠,點點,香港女生,廣東話歌,廣東話卡通,廣東話口音,廣東話 罵人,廣東話 詩歌,廣東話 數字,廣東話粗口,廣東話,廣東話兒歌,廣東話髒話,廣東話 你好,廣東話 謝謝,廣東話 普通話,廣東話打招呼,廣東話旁白,廣東話 翻譯,廣東話 英文,廣東話拜年,廣東話 拼音,廣東話學習,廣東話 發音,廣東話 客家話,廣東話 app,廣東話 母語,廣東話輸入法,廣東話故事廣東話俗語,廣東話歇後語,廣東話 澳門,Cantonese,Hong Kong,Cantonese lesson,広東語,広東語 会話,広東語 挨拶,広東語 発音,広東語 こんにちは,広東語 中国語