🔴Industri Hiburan : Pawagam, Pusat Karaoke, Penggambaran, Aktiviti Persembahan, Pertunjukkan Seni Pentas, Filem... (❌TIDAK DIBENARKAN)

🟢Aktiviti Perhimpunan yang lain : Aktiviti keagamaan dan ibadah, pengangkutan awam, perlancongan, sambutan festival agama, pasar malam dan pagi, gedung membeli-belah... (⭕DIBENARKAN)

Hanya kerana wujudnya perkataan 'HIBURAN' dalam industri hiburan yang memberi tanggapan seolah-olah ia melibatkan 'keseronokan' dan 'kegembiraan', maka sekiranya bidang ini dibenarkan untuk beroperasi, banyak pihak yang akan tampil mempersoal dan membantah kelonggaran ini. Namun pada masa yang sama oleh kerana bidang-bidang, aktiviti dan indutri lain yang dirasakan lebih 'munasabah' dan boleh 'diterima umum', maka walaupun industri dan aktiviti tersebut melibatkan perhimpunan orang yang ramai, ianya tidak menjadi masalah dan dibenarkan beroperasi seperti biasa.

Saya pasti ramai yang mungkin akan marah atau tidak puas hati terhadap pandangan saya ini. Namun apa yang ingin saya ketengahkan di sini adalah saya sama sekali tidak bersetuju dengan kebenaran untuk menjalankan aktiviti yang melibatkan perhimpunan orang ramai, dan ini termasuklah industri hiburan. Tapi marilah kita bertepuk dada dan cuba berfikir sejenak SEKIRANYA anda adalah sebahagian dari penggiat seni dalam industri hiburan dan segala kerja serta tugasan terpaksa dihentikan selama hampir satu tahun. Anda dan rakan-rakan lain di dalam bidang ini tidak menjana apa-apa pendapatan langsung sehingga ada syarikat hiburan dan produksi yang terpaksa ditutup dan ada juga yang muflis ; dan pada masa yang sama anda melihat kerajaan membenarkan industri-industri yang lain memulakan operasi, satu demi satu bahkan ada juga yang melibatkan perhimpunan orang ramai. Bukan saja begitu ada juga pihak yang menggunakan peluang ini untuk menaikkan harga barangan keperluan dan makanan, dengan niat untuk mengaut keuntungan berlebihan, tatkala rakyat masih dibelenggu dengan kesukaran hidup...

Tahun Baru Cina yang bakal tiba kita tunggu dengan kais pagi makan pagi, kasi petang makan petang. Sekurang-kurangnya rakan-rakan anda dari bidang yang lain mempunyai wang untuk menyambut Tahun Baru Cina, namun bagi kita pula tak tahu macam mana nak berdepan dengan orang tua dan keluarga, apatah lagi nak balik kampung untuk beraya.

Ini cumalah pendapat saya yang merasakan wujudnya ketidakadilan dan ketidakseimbangan dalam pengendalian dan pelaksanaan sesebuah penguatkuasaan, takde ape-ape pon...

KEMENTERIAN KESIHATAN MALAYSIA
Pejabat Perdana Menteri
Majlis Keselamatan Negara
Kementerian Perdagangan Antarabangsa Dan Industri (MITI)
Kementerian Dalam Negeri (KDN)
Perbadanan Kemajuan Filem Nasional Malaysia (FINAS)

**中文翻譯**
☞娛樂業：戲院，KTV，拍攝，演出活動，戲劇，電影...（不OK）

☞其他群聚：宗教活動，寺廟教堂，大眾交通運輸，旅遊觀光，節慶活動，夜市超市，購物廣場...（OK）

娛樂業因為有“娛樂”兩個字，聽起來好像很“好玩”，所以如果讓你開工，比較容易引起大眾的非議；但其他的行業及活動，由於聽起來比較“合理”也比較“大眾化”，所以就算群聚的人數更多，也會被允許。

我知道這一篇東西肯定會被大家罵。但我想表達的是，我並不讚成所有的群聚活動在這個時候進行，包括娛樂業。但試想如果你是娛樂業的一份子，你的工作被停止了將近一年，你和你的同行幾乎完全零收入，很多同行甚至關門倒閉；但你卻看到其他的行業及活動都被陸續允許開業，而且也是屬於群聚的。有些甚至還因此撈了一筆災難財...
現在新年到了，你身無分文，別人至少有錢過年，你自己連回家都不知道怎麼面對家人。那純粹只是一種心理不平衡，一種不爽而已，沒有別的意思...

【MALAY TRANSLATION BELOW】
在影片分享關於「疫情」時
總會有人抱怨「別種族」這件事
恩？大家不都很希望馬來西亞不要再有種族問題
為什麼自己要打臉自己☹️
馬來西亞一直以來都被「種族問題」操控的很嚴重
那是政客利用的武器來玩弄人心
但疫情這件事情
我們不應該再針對「種族」
這樣馬來西亞的種族問題要怎麼進步
大家竟然都共同的面對這個疫情困難了
那不是應該團結起來嗎？
——————
你在華人圈裡
抱怨其他種族大家一起得到共鳴
自己心裡很愉快
同樣的
別的種族也在他們的圈子裡
抱怨其他種族
那華人有沒有違法不戴口罩的
一定有
其他種族有沒有遵守規矩戴口罩的
一定有
到最後你會發現
「抱怨結果只有仇恨」
大家都有共同敵人（covid19）
希望政府人民可以一起抵抗同一個敵人
（雖然有點難和理想化，但也只能希望可以了）
不要針對種族
我們針對政府，針對人民
這個針對不是情緒化的罵
而是希望可以一起提醒，甚至如果可以為了更好的馬來西亞而投訴給相關單位
我知道這樣說太夢幻了
但如果要無助絕望的無奈
那我覺得繼續樂觀的正面的面對
那至少還有成功的機會

團結起來一起面對這個苦難
加油
馬來西亞加油
世界加油

（如果有心人士幫我翻譯馬來文英文大力分享出去那一定很棒）
(感謝網友【LI YUN】幫我翻譯！）

Pada video yang sebelum ini saya telah berkongsi dengan rakan –rakan tentang penularan wabak pandemik COVID-19 di Malaysia. Sebagai rakyat Malaysia, kita sentiasa berhati- hati dan mengelakkan isu perkauman yang boleh memudaratkan perpaduan berbilang kaum yang diperjuangkan oleh tokoh-tokoh negara sejak zaman pascamerdeka. Walau bagaimanapun, masih ada lagi rakan-rakan yang mengungkitkan isu sensitif ini di media sosial. Contohnya, mereka bersesal-sesalan bahawa kaum yang berlainan bangsa menyumbang kepada penularan wabak pandemik COVID-19. Mengapakah fenomena sebegini berlaku di negara kita? Selama ini, ahli-ahli politik memanipulasi isu perkauman untuk memecahbelahkan hubungan rakyat berbilang kaum demi mencapai cita-cita politik mereka yang penuh keagresifan. Kita janganlah menjadi mangsa politik dan berprasangka untuk menuding jari kepada sebarang kaum serta beranggapan bahawa mereka perlu memikul tanggungjawab atas penularan wabak pandemik tersebut. Nescaya negara kita gagal mencapai kemajuan dan kemakmuran seandainya isu perkauman yang boleh menjejaskan silaturahim yang erat sesama kaum ini masih wujud dan tidak ditangani dari akar umbinya. Dalam masa yang kritikal ini, perpaduan berbilang kaum perlu dikekalkan dan diperkukuh untuk menghadapi dan menempuhi cabaran penularan wabak pandemik COVID-19. #PerpaduanAsasPembinaanNegara

___________________

Kami sebagai bangsa Cina, kami sentiasa berhubung dan berinteraksi sesama komuniti kaum tersendiri dan tentunya acap kali mendengar rungutan seperti mempersalahkan kaum lain kerana ketidakpatuhan SOP yang ditetapkan, pastinya bergema dengan rungutan tersebut kerana mengalami pengalaman yang sama. Dari sudut yang berbeza, kemungkinan besar komuniti kaum yang lain, kemungkinan mereka mempunyai syak wasangka yang sama, mereka juga mungkin bersungut- sungut terhadap ketidakpatuhan SOP bagi kaum –kaum lain. Hakikat yang menyedihkan dan membimbangkan, selain segelintir kaum Cina masih tidak memakai topeng muka ataupun memakainya dengan cara yang betul, terdapat juga segelintir kaum lain berkelakuan yang sama. Mereka tidak mematuhi SOP yang ditetapkan di samping tidak menjalankan sebarang cara pencegahan wabak COVID-19. Usahlah sentiasa mengungkitkan isu perkauman, janganlah kita bersesalan bagai batak lari. Kita semuanya anak Malaysia. Rintangan yang perlu kita harungi dan tempuh pada masa ini ialah penularan wabak pandemik –COVID-19. Marilah kita bersama-sama mencegah dan menewaskan penularan wabak COVID-19 tanpa mengira berlainan bangsa, agama dan budaya. Usahlah menuding jari kepada kaum tertentu dan bersesal-sesalan. Janganlah mengambil enteng akan wabak ini. Marilah kita memikul tanggungjawab untuk menjaga diri kita. Usahlah menuduhkan dan menyalahkan siapa- siapa dan beranggapan mereka yang bertanggungjawab atas penularan wabak COVID -19. Semoga pihak kerajaan dan rakyat Malaysia berganding bahu dan memberikan komitmen untuk membendung penularan wabak pandemik –COVID-19. Kita anak Malaysia. Patuhi segala SOP dan sesuaikan diri dengan norma baharu. Langkah pencegahan dan kawalan yang sewajarnya perlulah dilaksanakan dengan sempurna oleh setiap rakyat Malaysia. #KITAANAKMALAYSIA #KITAJAGADIRIKITA

極光追劇美食- 永遠的午餐女王

12月，回顧2020，很哀傷的一年。
疫情無情地帶走許多生命，陸陸續續地，還穿插著突如其來的，馳騁各領域巨星的殞落，令人不勝唏噓。

其中，「竹內結子」的自我了斷生命，讓我最為震驚。畢竟她在「午餐女王」（ランチの女王）中開朗迷人的笑靨，那麼地燦爛而真實，已經深深烙印在我們的心中，永遠不滅。

2002年播出的「午餐女王」，場景為一間由「鍋島」一家主理，位於東京下町的和風洋食店「Kitchen Marcaroni」 (問題是這一家人從爸爸到兄弟們也顏值太高了吧)，劇情發展正是鍋島兄弟們與夏美(「竹內結子」)之間發生的故事。超級華麗的演員陣容，你可以看到比較年輕的「堤真一」、稚嫩但極帥的「妻夫木聰」、痞痞的「江口洋介」、青澀的「山下智久」和和清純(？)的「山田孝之」。
但對我來說更吸睛的是一道又一道的洋食料理。蛋包飯、漢堡排、蟹肉奶油可樂餅和牛肉洋蔥燴飯等，看起來都好好吃啊。劇中的餐點甚至員工伙食都是由辻調理師專門學校製作指導，後來還因此出了一本食譜。《ランチの女王直伝 洋食レシピ》，辻調理師専門学校監修；台灣也有翻譯本，由東販出版，精緻美食系列《和風洋食》。

看著從小被遺棄的夏美大口大口吃著蛋包飯，那滿足的表情就超級療癒，那是支撐著她走過寂寞孤單–「甜甜的、暖暖的、一種幸福的味道。」不知大家是否也跟夏美一樣，無論工作多麼忙，午餐決不馬虎或用來工作，而是要好好地吃一餐？我也是這樣做的，以前在上班族時期，每天在家事和工作中奮戰求平衡，一定要有一餐好好地一個人安安靜靜地享用。在公司附近的小巷弄間穿梭，或走遠一點，找一間乾淨可以稍微坐一下的小店，可能是簡餐或三明治或日式料理或牛肉麵，專心致意地品嘗，放空後，再充滿能量地投入工作。

夏美吃蛋包飯的表情實在太幸福了，在當年可是掀起一陣流行旋風。但我最想嘗嘗的是同樣淋上滿滿Demi Glace (多明格拉斯)醬的「和風洋食漢堡排」。

我猜在大多數人深植心中，拜台產連鎖早餐店和美式速食店的盛行，以為漢堡不就是一片薄薄的絞肉餅，台式的有胡蘿蔔絲和澱粉；美式速食則是乾乾的粗絞肉充斥著香料味。兩者夾在麵包中，被番茄醬或美奶滋、生菜或酸黃瓜和荷包蛋掩護著，幾乎嘗不到肉本身的口感。

直到日式連鎖家庭餐廳進駐台灣，有機會品嚐到比較道地的和風洋食，對於對日式漢堡排終於有初步的認識。之後有機會就試吃，並買食譜照著食譜試做，終於也可以在家裡複製出還滿像樣的漢堡排。

漢堡排的基本材料必須有牛豬混和絞肉、麵包粉+牛奶、奶油炒洋蔥、雞蛋；調味有鹽、黑胡椒和肉豆蔻 (nutmeg)，以上幾種基本材料(除了雞蛋)，請勿再問我哪一個可以不要用。

現在有一種現象，很多人想求簡便快速，最喜歡在炒洋蔥的步驟「動手腳」，有人用未炒過的洋蔥，有人用乾燥洋蔥片，說是省時的新發現。但我是老派，總覺得既然都動手做了，也買了那麼棒的食材，奉勸各位還是好好地照經典配方做一次看看吧。

奶油炒洋蔥可以一次炒一堆，再分裝，冷凍保存可以保存久一點，如果有-3度C微凍結室更方便，7天內都新鮮可隨取隨用。除了做漢堡排，我會用在西式濃湯、白醬料理、香料咖哩和紅酒燉煮料理等。

做好的生漢堡排最好可以馬上煎來享用，馬上品嘗美食家級的蓬鬆肉質和滿滿的肉汁。如要保存，可以用保鮮膜一份一份包嚴密不接觸到空氣。冷藏是絕對是最後手段，7天內品嘗(建議三四天內)，可使用-3度C微凍結室；無法幾天內食用完畢，要冷凍保存的話請馬上使用有商用等級，5倍速冷凍的新鮮急凍結，急凍結後再放入冷凍庫冷凍。

為了讓大家感受到不同保存方式對食材的影響，我這次實際做測試讓大家瞧瞧。每份相同重量的漢堡排，共四份，分別放冷藏、-3度C微凍結、冷凍和新鮮急凍結，同時保存三天。三天後(冷凍保存先退冰)，再用相同的時間和火力煎烤。

因為肉質無法用鏡頭呈現，僅以保留肉汁多寡為測試標準。結果很明顯，如照片大家看到的，急凍結肉汁最多、微凍結次之、冷凍第三、冷藏最末。如此一來，是不是力見高下？眼見為憑。學會如何Smart 使用冰箱，才是最Smart的。

#自炊食代 #阿木補鐵餐 #極光家之味
#阿木的好好吃早餐 #極光飯糰課 #飯糰早餐 #常備菜 #冷凍常備菜 #家事貯金 #極光追劇美食 #極光家洋食館
#Panasonic #日本製電冰箱 #負3度C微凍結 #新鮮急凍結
The queen of lunchtime cuisine.
#竹內結子 #午餐女王 #ランチの女王 #オムライス #デミグラスソース #蛋包飯 #多明格拉斯醬
極光家洋食館- 經典牛肉燴飯 (有食譜)
https://www.instagram.com/p/B_AMYJNH30E/?utm_source=ig_web_button_share_sheet

#demicinta #petronas #harimalaysia

回顧上半年，我們努力撐起生活，不被沮喪打倒💪
9月16是馬來西亞日
想對馬來西亞說一句：「辛苦了！🙇」
第一次聽就對這首歌很有感😭
獻給你們♥喜歡記得分享♥
（看不懂馬來文的話，有Meeia牌的中文翻譯，希望沒有辜負高中老師😝）

🎓畢業108系列單曲🎓
EP.01【我的新座位】MV 👉 https://youtu.be/ZWYFHrJj4dI
EP.02【不專心】MV 👉 https://youtu.be/0GzLgn2fgcI
EP.03【多想告訴你】MV 👉https://youtu.be/BT2tg7QphVU

🔥2020年單曲
【室友】MV👉https://youtu.be/kaP4JUyI0uc
【光】MV👉https://youtu.be/VdULKZtwwH8

🔥2021年全創作單曲
【世界再大你擁有我】👉https://youtu.be/PmZpf6a0gpw

黃氏兄弟《專家模式》
專屬聽歌連結：https://JSJ.lnk.to/ExpertMode
音樂平台連結
Apple Music：https://apple.co/3byagJS
iTunes：https://apple.co/2UNOTOW
Spotify：https://spoti.fi/2uFy5yO
KKBOX：https://kkbox.fm/ga4zes
MyMusic：https://bit.ly/2SoeUCO
FriDay音樂：https://bit.ly/3bwQEWv
LINE MUSIC[僅支援手機app版,請下載app並進入連結] ：https://www.line-website.com/music-external-link?type=album&dest=1954969
網易云音樂：https://bit.ly/2w7gPCQ


⭐音樂製作
歌曲 Song ｜ 專家模式
作詞 Lyricist ｜ 羅凱
作曲 Composer ｜ 羅凱
演唱 Vocals ｜ 瑋瑋
編曲 Arranger ｜ 羅凱
吉他 Guitar ｜ 葉宇峻
錄音師 Recording Engineer ｜ 賴煙囪 Lai
錄音工作室 Recording Studio ｜ 新奇鹿錄音室 Saturday
混音師 Audio mixer ｜ 賴煙囪 Lai


⚡影像製作
監製 Executive Producer ｜ 張繼正 Jizheng
製片 Producer ｜ 唐逸敏 Tasha
執行製片 P.D. ｜ 周宇軒 Shiu 魏祐謙 Jacky 田哲源 Yuka
製片助理 P.A ｜ 林巧筑 Emma 治廷

導演 Director ｜ 橘剛史 Takafumi Tachibana
副導演 1st A.D.｜大平一輝 Itsuki
助理導演 2nd A.D.｜張家瑋 Jiawei
翻譯 Translator ｜謝貽錚 Popo

編劇 Screenplay ｜哲哲 瑋瑋 橘剛史 Takafumi Tachibana

攝影 Director of Photography ｜ 邱皓
第一攝影助理 1st Assistant Camera ｜ 簡志宇 　
第二攝影助理 2nd Assistant Camera ｜ 陳冠文

燈光師 Gaffer ｜ 彭嘉慶
燈光助理 Best Boy Electrician ｜ 董奕賢 曾鈺展 李亭達

造型設計 Costume Designer ｜ 莊謹嘉Leka
三妝助理 Make-up Assistant ｜ 許惟玟

服裝造型/管理 Wardrobe｜王翎竹 Haya 張定文

美術指導Production Designer ｜郭晟禎
美術 Art Designer｜沈品君
美術助理 Set Dresser｜劉玟俐 廖幸涓 鄭宇涵

剪接師 Editor｜橘剛史 Takafumi Tachibana
調光 TC｜橘剛史 Takafumi Tachibana
特效製作 Visual Effect Production ｜ 橘剛史 Takafumi Tachibana 特效製作助理 Visual Effect Production Assistant ｜ 大平一輝 Itsuki
視覺設計 Visual Design ｜ 林哲揚 陳閎騰 李日揚 高玉珍

劇照 Still photography:｜王建中Bill
創作者夥伴 Buddy ｜古書豪 Ocar 田哲源 Yuka 黃子洋 Isaac


主演 ｜ 伊萊 哲哲 瑋瑋
賽車手 ｜ 啊卜 Demi
槍戰隊友 ｜ Yuka 水豚君 阿勳 Apo
弓箭手｜ 繼正 Isaac
劍士｜ Ocar
媽媽｜ Evelyn

特別演出｜ Cha Chelsea Derder Donna Linda Ian Mitsuki Satsuki 定文 小宇 宇君 治廷 思文 Naoki Ayaha Yuria Kiyo Peihan Joyce Eve

特別感謝
伊萊媽 Annie大智 Tommy 諠諠 Heidi
謝姍姍 陳雅晴 何芳瑜
甘先生 鄭小姐 楊昇輝
租八借 永笙租車 晨瑋環保工程有限公司


🙌其他兄弟系列
【兄弟音樂作品】 ： https://reurl.cc/72a8rD
【轉學兄弟】：https://reurl.cc/EOKnn
【兄弟互整】：https://reurl.cc/2K44n
【外婆家系列】：https://goo.gl/n82tCk



IG 追蹤 👉 huangbrotherss
FaceBook 專頁 👉 https://goo.gl/UcZf4Y
訂閱我們 👉 https://goo.gl/pPGJbv
訂閱伊萊 👉 https://reurl.cc/al3Yv3
伊萊的FaceBook專頁 👉 https://reurl.cc/0z3qDx


👉 兄弟倆日常；喜歡拍試吃、開箱、搞怪、整人影片、都市傳說、實驗、運動、黑暗料理(?)、TikTok、Vlog
( 呃....就是生活中想拍什麼就拍什麼www )

► 每週一、三晚上六點，週六早上十點發片！會不定時直播跟追加影片（一定要開鈴鐺收通知！）
► 追蹤臉書專頁、IG 關注我們動態
( 大家多多分享、按喜歡，你的支持是給我們最大的鼓勵 )

Listen here + download your copy of "No Promises" on iTunes: https://lnk.to/NoPromisesAY

Cut me up like a knife and I feel it
宛如利刃般 將我割傷 我能感受到

Deep in my bones
難忘深刻

Kicking a habit but I love even harder
想忘掉你但無法 只讓我愛你更多

You oughta know
你應該懂

I just wanna dive in the water
我就只想要墜入愛河

With you
與你一起

Baby, we can't see the bottom
寶貝 一切深不見底

It's so easy to fall for each other
要迷戀上彼此實在是太過容易

I'm just hoping
我只希望

We catch one another
我們能夠緊緊抓好彼此

Just be careful, na na
千萬要小心一點啊

Love ain't simple, na na
愛不簡單的啊

Promise me no promises
答應我彼此不再給承諾

Just be careful, na na
千萬要小心啊

Love ain't simple, na na
愛並不簡單啊

Promise me no promises
答應我別再許下承諾

Baby, I think about you and I feel it
寶貝我不斷地想著你 而我發現你已

Deep in my heart
深植我心

(Deep in my heart)
(深植我心)

Maybe we just ain't meant to be something
也許我們命中注定不能在一起

Maybe we are
也可能可以

(Maybe we are)
(也可能可以)

I just wanna dive in the water
我只是想墜入愛河

With you
與你一起

Baby, we can't see the bottom
寶貝 一切深不見底

It's so easy to fall for each other
要迷戀上彼此實在是太過容易

I'm just hoping
我只希望

We catch one another
我們能夠緊緊抓好彼此

Just be careful, na na
千萬要小心一點啊

Love ain't simple, na na
愛不簡單的啊

Promise me no promises
答應我彼此不再給承諾

Just be careful, na na
千萬要小心啊

Love ain't simple, na na
愛並不簡單啊

Promise me no promises
答應我別再許下承諾

I just wanna dive in the water
我只是想要墜入愛河

Oh baby, we can't see the bottom
噢寶貝 一切根本深不見底

I just want to dive in with you
我只想和你一同墜入愛河

I just want to lie here with you
只想和你一同躺在這裡

Just be careful, na na
千萬要小心一點啊

Love ain't simple, na na
愛不簡單的啊

Promise me no promises
答應我彼此不再給承諾

(Promise me)
(答應我)

Just be careful, na na
千萬要小心啊

Love ain't simple, na na
愛並不簡單啊

Promise me no promises
答應我別再許下承諾

Promise me no promises
別再許下承諾

Don't you promise me nothing
別再跟我許下承諾

Promise me
答應我

Just be careful
要小心啊

Promise me no promises
答應我別再許下承諾

作詞/作曲：Jackson Henry Foote / Emma Lov Block / Ari Leff / Trevor Edmund Dahl / Demitria Lovato

歌詞翻譯by Ray

Follow Cheat Codes:
https://www.facebook.com/cheatcodes
https://twitter.com/cheatcodesmusic
https://www.instagram.com/cheatcodes

Follow Ray Shen:
https://www.facebook.com/djRayShen/
https://www.youtube.com/RayShen0429
https://soundcloud.com/ray-shen-3
https://twitter.com/98Ray0429