雖然這篇dehydration中文鄉民發文沒有被收入到精華區:在dehydration中文這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 dehydration中文產品中有1篇Facebook貼文,粉絲數超過874的網紅多益達人 林立英文,也在其Facebook貼文中提到, 【學生提出釋疑】 Q:原句"In hands other than his, however, such concepts have tended to desiccate how politics is treated." 單字為desiccate,字典上有dehydrate的意思 想請問老...
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過5萬的網紅RinRin Doll Life in Japan,也在其Youtube影片中提到,SUBSCRIBE → https://www.youtube.com/subscription_center?add_user=UCU8_LMvzzqBXNL-KXuE-D_w JAPANESE Channel → http://www.youtube.com/subscription_cente...
dehydration中文 在 JK English 傑嗑英文 Instagram 的最讚貼文
2020-05-17 02:27:15
口很乾講出來的笑話也很乾 ._. ------------------------------ 如果不知道 dehydration 是什麼意思的 可以去看昨天發的 dehydrated ._.👍 - dry 除了實際上的乾外 也可以形容很無趣 (類似中文會說的跟某人聊天很乾 ._.) 例如教授講課很...
dehydration中文 在 Yvonne Shih ?? Instagram 的精選貼文
2020-04-28 17:05:20
New start!! For a more grateful life!! Hey! I'm back! 😎. I've suffered from norovirus for more than a week😰. And now, here is the important thing I wa...
-
dehydration中文 在 RinRin Doll Life in Japan Youtube 的最佳解答
2019-08-01 01:00:00SUBSCRIBE → https://www.youtube.com/subscription_center?add_user=UCU8_LMvzzqBXNL-KXuE-D_w
JAPANESE Channel → http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=rinrindolly
Sub channel → http://www.youtube.com/rinrindoll2
What I recommend to get during your trip to Tokyo! Convenient drug store items to combat the hot humid summer weather in Japan~
See PART ONE here: https://youtu.be/wG2ocfV2iFI
★ Recommended Videos ★
Tanuki Makeup
https://youtu.be/Uy-UiO4SKQQ
【Lolita Fashion around the World with RinRin】
Los Angeles - Nun of Your Business
https://youtu.be/Au7_IAK84RU
★ RinRin Doll LINE Stamps ★
Rabbit Cat / Cat Rabbit
http://line.me/S/sticker/1229244
★ Collaboration Goods ★
RinRin Doll x galaxxxy
Collaboration Clothes
http://galaxxxy.joe-inter.co.jp/?mode=grp&gid=1299720&sort=n
RinRin Doll x VIVID VIVRANT
Collaboration Eyelashes
Hello Candy Heart Doll (White Purple)
http://vvv.fashionstore.jp/items/675126
http://vvv.fashionstore.jp/items/712839
Dear Carousel Dreams Doll (Purple Blue)
http://vvv.fashionstore.jp/items/707860
http://vvv.fashionstore.jp/items/707899
Oh! My Starry Eyed Doll (White Black)
http://vvv.fashionstore.jp/items/675125
http://vvv.fashionstore.jp/items/712791
Yum Sugar Cupcake Doll (Pink Blue)
http://vvv.fashionstore.jp/items/675127
http://vvv.fashionstore.jp/items/712838
★ FOLLOW ME ★
http://www.rinrindoll.com
Instagram:http://instagram.com/rinrindoll
Facebook:https://www.facebook.com/rinrindoll
Twitter:https://twitter.com/rinrin_doll
Snapchat: rinrin_doll
Google+:https://plus.google.com/+rinrindoll
Tumblr:http://rinrindoll.tumblr.com
Ameblo : http://ameblo.jp/angel-rinrin
************************************
★ Disclaimer ★
This is not a sponsored video.
★ Music ★
Production Music by http://www.epidemicsound.com
★ Captions ★
Submit captions here!
여기에 한국어 자막을 제출!
請提供中文字幕!
http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UCU8_LMvzzqBXNL-KXuE-D_w&tab=2 -
dehydration中文 在 RinRin Doll Life in Japan Youtube 的最佳貼文
2019-07-20 03:00:05SUBSCRIBE → https://www.youtube.com/subscription_center?add_user=UCU8_LMvzzqBXNL-KXuE-D_w
JAPANESE Channel → http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=rinrindolly
Sub channel → http://www.youtube.com/rinrindoll2
What I recommend to get during your trip to Tokyo! Convenient drug store items to combat the hot humid summer weather in Japan~
★ Recommended Videos ★
Tanuki Makeup
https://youtu.be/Uy-UiO4SKQQ
【Lolita Fashion around the World with RinRin】
Los Angeles - Nun of Your Business
https://youtu.be/Au7_IAK84RU
★ RinRin Doll LINE Stamps ★
Rabbit Cat / Cat Rabbit
http://line.me/S/sticker/1229244
★ Collaboration Goods ★
RinRin Doll x galaxxxy
Collaboration Clothes
http://galaxxxy.joe-inter.co.jp/?mode=grp&gid=1299720&sort=n
RinRin Doll x VIVID VIVRANT
Collaboration Eyelashes
Hello Candy Heart Doll (White Purple)
http://vvv.fashionstore.jp/items/675126
http://vvv.fashionstore.jp/items/712839
Dear Carousel Dreams Doll (Purple Blue)
http://vvv.fashionstore.jp/items/707860
http://vvv.fashionstore.jp/items/707899
Oh! My Starry Eyed Doll (White Black)
http://vvv.fashionstore.jp/items/675125
http://vvv.fashionstore.jp/items/712791
Yum Sugar Cupcake Doll (Pink Blue)
http://vvv.fashionstore.jp/items/675127
http://vvv.fashionstore.jp/items/712838
★ FOLLOW ME ★
http://www.rinrindoll.com
Instagram:http://instagram.com/rinrindoll
Facebook:https://www.facebook.com/rinrindoll
Twitter:https://twitter.com/rinrin_doll
Snapchat: rinrin_doll
Google+:https://plus.google.com/+rinrindoll
Tumblr:http://rinrindoll.tumblr.com
Ameblo : http://ameblo.jp/angel-rinrin
************************************
★ Disclaimer ★
This is not a sponsored video.
★ Music ★
Production Music by http://www.epidemicsound.com
★ Captions ★
Submit captions here!
여기에 한국어 자막을 제출!
請提供中文字幕!
http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UCU8_LMvzzqBXNL-KXuE-D_w&tab=2
dehydration中文 在 多益達人 林立英文 Facebook 的精選貼文
【學生提出釋疑】
Q:原句"In hands other than his, however, such concepts have tended to desiccate how politics is treated."
單字為desiccate,字典上有dehydrate的意思
想請問老師這句要如何翻譯,前面的"In hands other than his"以及後面的desiccate想表達的是甚麼?
A:關於您提問的句子"In hands other than his, however, such concepts have tended to desiccate how politics is treated."
如要翻成中文,我個人的解讀為「然而,由其他人看來,這樣的概念卻往往讓人們對政治意興闌珊。」
當然,這只是就單一句子來解釋,事實上,如果要能完整地將每個句子都詮釋妥當,往往都要參考其篇章架構,也就是其前後句之間的關聯。
句子一開始的 "In hands other than his" ,我會將其視作 In hands other than his (hands) 的省略,而 in one’s hands 原本即為片語用法,中文意思是「由某人掌控;交給某人負責」,所以在此解釋為「在其他人的手中」,也可說是「由其他人看來」。
另外, desiccate 原本即為 to dry up; to remove water or liquid from something 的意思,故與 dehydrate 是有相同的意思沒錯。
我們都知道,萬物皆含有水分,像是人類身上就含有超過60%的水,所以若人體長時間沒有補充攝取水份,會導致脫水 (dehydration) 。
此狀況持續下去,則會使人昏迷甚至死亡。
因此我會將此句中的 desiccate 解釋為「使失去活力;提不起勁」。
以上回覆提供您參考,祝您學習順利。
高雄人 學習英文 請找 多益達人 林立英文