正式放棄的英文怎麼講？
好問題，有深度

如果你覺得放棄不就是 give up 這麼簡單
那你就太淺了（搖手指）

來強調一個思維
一個意思，可以用好多好多不同方式表達
如果只背字的單一意思
書到用時很容易枯竭

所以不要只學到 give up 就 give up 了！
要延伸學習

比如
正式放棄碩士學位
可以說 I officially give up my master’s degree!
比較口語化
簡單易懂

那如果要正式、專業
該怎麼表達呢？
讓我們來增加語言彈性（language flexibility）
多學兩個字 renounce 和 relinquish

😓 renounce
formally declare one's abandonment of (a claim, right, or possession).
造句：
I hereby announce that I renounce my Master of Arts from National Sun Yat-sen University.

😓 relinquish
voluntarily cease to keep or claim; give up.
造句：
However, the Kaohsiung-based university said that the Degree Conferral Act (學位授予法) has no regulations covering voluntary relinquishment of a degree.

學會了嗎？

-
另外一種放棄，好比退選
英文則相當簡單
就是 I quit 🤗
不過好像沒有列入考慮。

#比起問這句怎麼翻成英文
#不如問這句怎麼用英文表達
#換個思維翻譯更通暢

#傳說只要正式放棄切割不掉的東西
#就會感覺很負責喔
#高明的一手

#作息破壞者

浩爾

加入吉娜英文FB 粉絲頁
學習更多美式口語英文
https://www.facebook.com/wordsgo/

影片的課程內容：
Let me introduce myself.
My name is Jenny.
我來自我介紹。
我的名字是珍妮。

Where are you from?
I’m from Japan.
你來自哪裡？
我來自日本。

How long have you lived in New York?
I’ve lived here for two years.
你住紐約多久了？
我已經住在這裡兩年了。

How did you end up in New York?
I came here to do business.
你來紐約做什麼？
我來這裡做生意。

What do you do?
I’m a teacher. I teach elementary school.
I’m a student. I’m doing my master’s degree.
你從事什麼工作？
我是一位老師。我教小學。
我是一位學生。我正在攻讀碩士學位。

What do you like to do outside of work?
I like to dance. I’m taking dance lessons.
你工作之餘喜歡做什麼？
我喜歡跳舞。我正在上舞蹈課。

What do you like to do in your free time?
I’m into photography. I take pictures with a photography club.
你休閒時喜歡做什麼？
我喜愛攝影。我和攝影社團一起照相。

------------------------------
我是Gina，我來自台灣，我是一位英文老師，我喜歡學習英文和教英文。我的職業生涯大部分都在教授文法，但是當我真正想要說英文時，問題來了，我不太能自然表達自己。我開始改變自己的教學和學習目標，我想說英文，這時我才知道文法閱讀與聽說可是很大的不同。我發現口說卡住的是自然造句的能力以及口語發音。我慢慢研究口說語音的變化，透過外師的幫助，我的口說和聽力都變好了！：)

我的影片課程，是我對於英文教學的熱情與成果，我的目標並不是幫助你發音跟美國人一樣，我自己也做不到，因為區域性的口音就不同，每個人都帶著自己母語的影響在說英文，這很棒，這是我們的identity(身分認同)，不要不敢開口。我的課程目標是幫助我自己以及大家，可以輕鬆的發音。了解口語的語音變化，學習時會踏實有力量，開口說英文就會有信心！