隨著反政府示威不斷升級，泰國政府今（15）日凌晨宣布曼谷即刻進入緊急狀態，政府可禁止五人以上集會、禁止民眾進入政府大樓周圍封鎖區、禁止發布任何對國家安全及社會秩序造成威脅的新聞或消息等，並允許警方逮捕抗議人士。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
這是泰國自7月以來第五次大型示威活動，「自由人民」（Free P...
隨著反政府示威不斷升級，泰國政府今（15）日凌晨宣布曼谷即刻進入緊急狀態，政府可禁止五人以上集會、禁止民眾進入政府大樓周圍封鎖區、禁止發布任何對國家安全及社會秩序造成威脅的新聞或消息等，並允許警方逮捕抗議人士。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
這是泰國自7月以來第五次大型示威活動，「自由人民」（Free People）、「法政與遊行聯合陣線」（United Front of Thammasat and Demonstration）等多個民主運動團體上街抗議政府不積極回應人民訴求、國會推延修憲進度，並要求總理帕拉育（Prayut Chan-o-cha）下台以及王室改革。過程中有示威民眾向經過的王室車隊呼喊示威口號並高舉「抗爭三指」，更有超過一萬名示威者包圍政府大樓。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
隨後，帕拉育派出軍隊和鎮暴警察試圖鎮壓示威群眾，現場的民運領袖——人權律師阿農（Anon Numpa）指揮民眾和平散去，但之後卻仍遭到警方逮補，其他被逮捕者還包括知名學生領袖帕努莎雅（Panusaya Sithijirawattanakul）以及巴利（Parit Chiwarak）。警方發言人盈永（Yingyot Thepchamnong）在記者會上表示，「停止抗議、停止動員民眾。若有違法情事，我們將依法行事。」
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
🇹🇭引爆泰國學運的長期原因是反對政府對民間反對派的政治壓迫，短期原因則是抗議總理帕拉育擴權並侵犯國家民主。泰國群眾提出「禁止侵害人民、重新起草新憲法、解散國會首相下台」等三大訴求，同時上街進行和平示威。然而近日因正逢1976年10月6日「泰國法政大學大屠殺」民主忌日，以及泰王拉瑪十世為參加傳統佛教儀式「供僧衣節」自德國返回泰國，而引起新一波高度緊張的「十月抗爭」。
—————————
#泰國 #曼谷 #緊急狀態 #示威 #學運 #帕拉育 #王室 #民主 #亞洲 #國際時事 #國際新聞 #國際內世鏡 #thailand #bangkok #protest #emergency #democracy #asia #insightintoissues-
-
資料來源：中央社、聯合新聞網、轉角國際、BBC中文網、衛報、South China Morning Post、Al Jazeera
圖片來源：路透社
-
🌐補充資料：
Thailand announces emergency decree to quell pro-democracy protests（CNN）｜https://edition.cnn.com/2020/10/14/asia/thailand-emergency-decree-protests-intl-hnk/index.html
decree中文 在 媽媽監督核電廠聯盟 Facebook 的最佳解答
法國政府昨天 (02/18/2020) 決定並於今日 (02/19/2020) 公告關閉現役最老的 Fessenheim 核電廠，一號機本周六 (02/22/2020) 關閉，二號機將於今年06/30停機。(02/19/2020 20Minutes)
Fessenheim : Le décret entérinant l’arrêt des réacteurs publié au « Journal officiel »
NUCLEAIRE Le réacteur N°1 de la doyenne des centrales françaises doit être définitivement arrêté samedi, première étape sur le long chemin du démantèlement
Après des années de débat qui ont fait de sa fermeture un serpent de mer de la vie politique française, le réacteur N°1 de la centrale nucléaire de Fessenheim doit être définitivement arrêté samedi, première étape sur le long chemin du démantèlement. Le décret confirmant l’arrêt total et définitif des réacteurs de la doyenne des centrales françaises avant la fin juin 2020 a été signé par le gouvernement qui a salué mercredi une « première étape dans la stratégie énergétique de la France ».
Le décret, paraphé mardi par Edouard Philippe et la ministre de la Transition écologique Elisabeth Borne et paru mercredi au Journal officiel, « entre en vigueur le 22 février 2020 pour le réacteur N.1 et au 30 juin 2020 pour le réacteur N.2 ». Il « abroge l’autorisation d’exploiter la centrale nucléaire de Fessenheim dont EDF est titulaire ».
法國政府公告之重點內容的英文翻譯：
Fessenheim: The decree confirming the shutdown of the reactors published in the "Official Journal"
NUCLEAR Reactor N ° 1 of the dean of French power plants must be definitively shut down on Saturday, the first step on the long road to dismantling
After years of debate that have made its closure a sea serpent of French political life, the reactor No. 1 of the Fessenheim nuclear power plant must be definitively shut down on Saturday, the first step on the long road to dismantling. The decree confirming the complete and final shutdown of the reactors of the dean of the French power plants before the end of June 2020 was signed by the government which welcomed on Wednesday a "first step in the energy strategy of France".
The decree, initialed Tuesday by Edouard Philippe and the Minister of Ecological Transition Elisabeth Borne and published Wednesday in the Official Journal, "comes into force on February 22, 2020 for the N.1 reactor and on June 30, 2020 for the N.2 reactor" . It "repeals the license to operate the Fessenheim nuclear power plant owned by EDF".
上述法國政府公告之重點內容的中文翻譯：
費森海姆（Fessenheim）：確認反應爐關閉的法令，已在“政府公告”上發布
法國費森海姆（Fessenheim）核電廠的N°1號反應爐必須在本周六徹底關閉，這是關廠除役漫長道路上的第一步
經過多年的辯論，使它的關閉成為法國政治生態中的毒蛇，費森海姆核電站的1號反應堆必須在本周六徹底關閉，這是漫長的拆除道路上的第一步。政府簽署了一項法令，確認法國費森海姆（Fessenheim）核電廠的所有反應爐將在2020年6月底之前全部徹底關閉。周三所公布的這項廣受歡迎的法令中表示，這是“法國能源戰略轉型的第一步”。
該法令由愛德華·菲利普（Edouard Philippe）和生態轉型部長伊麗莎白·博恩（Elisabeth Borne）於週二發起，並於週三在《政府公告》上發表。該法令明訂”停機廢爐的相關期限，ㄧ號反應爐於2020年2月22日生效，二號反應爐於2020年6月30日生效。”。該政府公告同時“取消了經營者法國電力公司（EDF）擁有的費森海姆核電站的運轉許可證”。
完整內容請見：
https://www.20minutes.fr/societe/2721823-20200219-fessenheim-decret-enterinant-arret-reacteurs-publie-journal-officie
♡
decree中文 在 城寨 Facebook 的最讚貼文
[愛國賊］
較早前我上載了昨晚在尖沙咀黑幫挑釁外國記者的影片，之後網友Max Goldman在城寨fb以英文留言，現翻譯為中文，供大家參考：
「親北京狂熱分子和網民形同一群頭腦發熱的「愛國者」，這群人不眠不休以歪曲，缺乏理據甚至劣質的論調譴責其他異見人士（或被視為非愛國者）。他們的腎上腺素容易曝升，怨憤隨時變成挑釁（肢體或網絡暴力；甚或兩者並行），有時甚至演變成盲目的暴力行為。但是，我懷疑被他們攻擊的外國人，是否真的說過任何辱華言論或作出抨擊中共的行為。
在香港，這羣偽愛國者是收到共產黨的指示，變成僱傭兵，與執法機關並肩作戰，有「真心膠」則認為，現在是雪恥「打鬼佬」的時候，他們沉迷在仇外情緒當中， 要真正了解他們，並不是聽其言，而是觀其行。
當一個滿手血腥的專制政權將暴政視為代表公義，繁榮穩定，慣用技倆就是靠所謂的經濟發展，吹噓所謂日益堅定的外交政策，捍衛國家主權和領土完整等，以此來自圓其説，並動輒以外國干涉內政等陰謀論作幌子，實情是大量的冷血共黨官僚侵吞國家資產，然後再轉移國外據為己有。
自1949中共執政以來，發動過無數暴力血腥的政治運動，這成為惡性循環，不單令共黨官僚徹底腐敗，更甚的是同時埋葬了整個國家的傳統文化、價值觀，公義和道德。」
Pro-Beijing zealots and netizens have somehow seemed as a horde of exhilarated "patriots" who would tirelessly harangue, and mostly rebuke, dissenters (or being regarded as non-patriots) with baseless, ill-founded and even ill-bred arguments. They always easily get adrenaline going and strive to turn a flurry of ire into (either physical, virtual or both) bullying and sometimes even mindless act of violence when they see any sort of denunciation of China in any degree. But I cast doubt on whether these foreigners had actually said or done anything to insult China or CCP.
In HK, some pseudo-patriots receive the party's decree, execute the orders alongside the law enforcement agencies and get paid, whereas others do truly and preposterously believe that it's time for them to pay foreign countries back for the century of humiliation despite some of their inner minds are obsessed with xenophilia in an extremely high degree - it's better to know the real temperament of a Chinese dude from what he does than what he says.
When a party with its roots in bloody history and autocratic regime has today to present itself as the bastion of justice, prosperity and stability, common tactics such as economic incentives, increasingly assertive foreign policies, sovereignty and territorial integrity, and conspiracy theories of foreign meddling are proved, at least temporarily, effectual for passing all bucks from their corrupted governance and for reining in an egotistic populace whose minds are utterly ingrained with inferiority complex and ruthlessness, as a replacement of traditional values and morality, over the course of many violent and self-inflicted sociopolitical movements ever since CCP came into power in 1949. In this vicious circle, not only are the regime and most officials perfectly corrupted but also a country's traditional cultural values, righteousness and morality are buried.
decree中文 在 Masquerader Facebook 的精選貼文
SOE國難當前首張專輯【政治迫害】發表會
純正台灣鞭擊金屬血統的【國難當前】樂團，將與工業大團【Roughhausen】聯手打造全新震撼演出!韓國鞭擊金屬龍頭【Method】應邀特別來台友情力挺，並結合【Masquerader】與【刺瞳】的現場極致轟炸~五團齊力引領之下，將帶你真正進入百分之百的暴動現場，跟我們共同毀滅一切不合理的意識形態操弄與政治迫害!
演出樂團介紹：
國難當前(State of Emergency；SOE)/
睽違兩年之久，國難當前(SOE)樂團為了宣揚台灣重金屬音樂最屌的理念，堅持專輯內容百分之百台灣製造，如今，不斷追求錄音品質的腳步終於停下，正式推出首張「政治迫害」專輯。
因緣際會之下，定居台灣的工業噪音音樂大師Roughhausen搶先試聽了政治迫害專輯內的一首歌曲，沒想到Roughhausen試聽一遍之後，立刻對優異的錄音品質與狂暴的編曲手法感到興奮，毅然決定參與製作行列，並在專輯內重製收錄兩首Remix版本歌曲，SOE與Roughhausen準備要聯手用最極致且震撼的重金屬音樂，再創台灣重金屬樂壇的新潮流。
身為永遠的反對者，SOE四年來持續用音樂向威權政治抗爭，拒絕愚民化教育，批鬥假融合之名的異族文化，以及失去台灣民族意識的賣國賊們！這種堅持自我且不懂什麼叫做妥協的態度，早在台灣整個重金屬樂圈內埋下種子，隨著憤怒與暴力萌芽、成長而茁壯，唯有如此才能解開我們備受禁錮的絕望枷鎖，讓靈魂真正得到自由。
從舉辦全台最大重金屬音樂盛會「極度重音」以來，SOE便一直力求更精緻的活動品質與內容，持續挑戰最極致的現場設備水準，這次政治迫害專輯發表，除了找來知名的SLS-Laser，把地下絲絨Live House燈光效果大幅提升之外，更再度挑戰Live House史上最誇張的超重低音設備，總計使用八顆超重低音喇叭進行轟炸，如果你還沒體驗過什麼才應該是重金屬真正的臨場感，這絕對是你認識的最佳機會。
樂團官網：http://www.myspace.com/stateofemergencysoe
Roughhausen/
Roughhausen(本名Jeff Stoddard)從溫哥華龐克樂團發跡,之後與傳奇工業搖滾天團Front Line Assembly、Will合作,並在Skinny Puppy的「潛意識錄音室」工作三年,編寫並錄製Decree的首張專輯。Roughhausen共參與了40多張專輯的錄製工作,是搶手的混音師與製作人。而Roughhausen工業搖滾加上重節奏電子音樂與金屬EBM,十足引爆百分百聽覺震撼快感。
樂團官網：http://www.roughhausen.com
Roughhausen中文官網：國難當前 Roughhausen的中文網站：http://www.roughhausen.com/modules/news/index.php…
Method/
歷史悠久的韓國鞭擊金屬龍頭Method樂團，名字簡單，音樂卻不。不同段落間鮮明對比的編曲手法，讓他們的音樂元素中既有SLAYER和DARK ANGEL的邪惡超高速，也有TESTAMENT的中板進逼與緊湊氣勢，Vocal更是選擇death和hardcore之間的新派唱腔，除了旋律化段落和樂器同步對位的的齊切拍子，還有盛行的歐陸金屬元素，吉他solo亦常用到新古典double lead手法，還有交響式編曲法，利用古典音階與多聲部還有合成器和特殊結他效果，豐富了音色、層次感和變化，特別是一些特別音效和演奏很多時達到意外效果，每首歌曲各具特色，在在凸顯METHOD的創作水準已和一些國際級的樂團看齊，絕對是屬於強者之列。
這次應邀前來替SOE樂團發表站台，Method除了將帶來他們的新作之外，也準備了許多令人驚艷的經典名曲，整個演出內容保證絕無冷場，要讓你熱血沸騰足足一小時!
樂團官網：http://www.myspace.com/methodmetal
Masquerader
一群迷失的大學生在2007組成，融合了thrash的狂暴和現今metalcore的旋律性，對現實的殘酷和腐敗的人心提出怒吼，在詭譎莫名的旋律和猛爆的嘶吼的撞擊下帶著假面具的你們，準備解脫了嗎!!
樂團官網：http://www.wretch.cc/blog/alexjason69
刺瞳/
來自台北的metalcore樂團，自2009年末成軍以來，便向臺灣獨立金屬樂界展現其強烈企圖心，深受旋律死金屬、Thrash Metal以及美式新浪潮(NWOAHM)影響，高速鞭打的鼓點佐以凶狠激進的riff，主唱變換自若的多種唱腔-黑腔、死腔、哈扣腔、豬吠，即刻在現場破壞任何感官桎梏，爆炸性的breakdown讓人理志斷線，高穿透力的旋律聲線、高複雜度的和弦，帶來和諧暴力美學的聽覺畫面，讓意識在失控之後 重新定義自由。
樂團官網：http://www.myspace.com/tietw
____________________________________________
SOE國難當前首張專輯【政治迫害】發表會
時間：2010年5月29日 7:00PM
地點：地下絲絨 vu Live House
票價：預售票350元 加購專輯優惠價500元 / 現場票450元 加購專輯優惠價600元
進場憑票免費兌換飲料一杯
售票據點：95樂府、新麗聲樂器、0.3音樂教室、各演出樂團與地下絲絨Live House
協辦單位：新麗聲樂器、傑苙樂器、圓創國際
贊助廠商：Laney、π、Xavier
活動網頁：
http://www.indievox.com/vuteam/events/