[爆卦]deck翻譯是什麼?優點缺點精華區懶人包

雖然這篇deck翻譯鄉民發文沒有被收入到精華區:在deck翻譯這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 deck翻譯產品中有2篇Facebook貼文,粉絲數超過1,309的網紅魔術里長伯,也在其Facebook貼文中提到, #里長伯台灣獨家現在熱賣中 #紙牌聖經經典再現 #中國教授鄧傳玖 #漫威亞洲宣傳總監設計隨書贈牌 【紙牌聖經(中譯註解版) 鄧傳玖 TOT Magic 出品】 宣傳片:https://youtu.be/HoISAUCDP1M 【大師推薦】 Dai Vernon—它就是我的聖經。 Charlie M...

 同時也有517部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅吉米丘 Jimmy4TW,也在其Youtube影片中提到,這次PD17發表,來看看做了哪些改進,以及操作展示 由Parallels Desktop 資深產品經理 Kurt Schmucker 跟大家精采說明並有中文語音翻譯介紹 畫面操作因為是遠端連線關係,效能多少有些影響,僅供參考 有需要的建議趁PD17上市期間,去購買特價版的PD16 因為只要在...

deck翻譯 在 小平凡旅記 Instagram 的最佳解答

2020-04-28 02:28:08

. 上班20來天,大致是習慣了,我也愈來愈喜歡這份工作。最好的是,每天雖然上班10個小時,整天卻沒有重覆的工作,時間過好快: . • 7:30,把食物傳到船上,一個傳一個,很可愛 • 每個時段都有張job list,早上一次,回程兩次,全是些簡單的細務,每人挑自己想做的寫下名字,通常負責一二個就完...

  • deck翻譯 在 魔術里長伯 Facebook 的最佳貼文

    2019-07-04 21:43:36
    有 119 人按讚

    #里長伯台灣獨家現在熱賣中
    #紙牌聖經經典再現
    #中國教授鄧傳玖
    #漫威亞洲宣傳總監設計隨書贈牌

    【紙牌聖經(中譯註解版) 鄧傳玖 TOT Magic 出品】
    宣傳片:https://youtu.be/HoISAUCDP1M
    【大師推薦】
    Dai Vernon—它就是我的聖經。
    Charlie Miller —魔術的真正秘密,就隱藏在這本書裡。
    Persi Diaconis —如果你將因受到本書啟發而誕生的手法與魔術完整列出,你便得到了一部現代紙牌魔術的歷史。
    Martin Gardner —在牌桌技巧領域,《牌桌上的專家》是最著名,被鑽研得最深入的一本書。
    Jean Hugard—在所有魔術著作中,恐怕還沒有哪一本像本書一樣,被如此深入地研究過,被如此狂熱地崇拜過。
    ---------------
    就書籍而言,總有一些書,是其他絶大部分書的基礎。離了這些書,其他的書便無所依附。因為書籍和文化一樣,總是累積起來的。

    而那些不依附其他,而為其他所依附的書,就是我們常說的“經典”了。經典,構成了每個人的必讀書,或者說必備知識基礎。

    想要瞭解中國文化,你必須讀孔子。因此不管我們的語文教材怎麼改,《論語》的章節是一定在其中的。

    想要瞭解西方文化,你必須讀《聖經》。因為沒有裡面的知識,你幾乎無法讀懂西方公元以後的書,無論它們是否涉及宗教。
    而想要瞭解20世紀以後的魔術,你的必讀書,就是《紙牌聖經》。

    1902年,《牌桌上的專家》在美國芝加哥出版。在接下來的一百多年裡,它被無數人奉為紙牌魔術界的“聖經”。

    2019年,在本書出版117年之後,這部魔術界第一名著,終於迎來了它的註解中文版問世。中文版定名為《紙牌聖經》。

    《紙牌聖經》是世界上第一本將魔術與牌術的手法、心法,都毫無遺漏地呈現給世人的作品。它徹底改變了20世紀魔術發展的軌跡,啟發了魔術界最偉大的一批魔術師。

    在《紙牌聖經》之前,並不是沒有其他的魔術教學書籍出現。但前者內容的深度與廣度,讓它自一出世,便成為了永恆的經典。時至今日,它已是全球被閲讀次數最多,銷量最高,再版次數也最多的魔術著作。

    【魔術界最難翻譯的一本書】
    那麼,為什麼這部“魔術界第一名著”,遲遲沒有好的中文版問世呢?首先一個原因,就在於它可能是魔術界最難翻譯的一本書。

    首先,它是到目前為止,中國魔術翻譯書籍裡年代最老的一本。從那典雅而流暢的行文中我們可以看出,作者是一個有著深厚文字功底的人。

    但這像駢體文一樣辭藻繁複的語言放到現在,由於時代的隔閡,會令那些即便是以英語為母語的讀者,也覺得有些晦澀、拗口。再加上本書的主題是與千術相關的。因此作者又時不時會用出一些,現今已經近乎銷聲匿跡,在各大權威英語詞典中都找不到的黑話、俚語。

    或許,這種獨特的語言風格,正說明作者是一位遊走於灰色地帶,“今天與總統富豪勾肩搭背,明日與職業賭徒交流技巧”的大玩家。但它確實給翻譯工作帶來了很大的難度。

    因此,在決定要翻譯《紙牌聖經》之時,我立即聯繫了我的兩位好朋友,同時也是中國非常著名的魔術譯者,楊夕文與張隆祚。三個熟悉魔術翻譯行業,但又具有不同側重點的譯者,組成了此次的《紙牌聖經》中文版翻譯組。

    三位譯者的價值,不僅在於可以互相查缺補漏,確保譯文的精準度。更是為了採集眾人之長,為國內讀者帶來最好的閲讀體驗。

    身為資深媒體記者、影評人的楊夕文,與負責校對的同濟大學文藝學碩士許環宇一起,對初版譯文進行了全面潤色,使之更加接近原書文采斐然的行文風格。

    而作為中國第一位累計譯文量超120萬字的魔術譯者,張隆祚用豐富的經驗確保了此次翻譯過程的專業度。我則從魔術學術的角度,查閲大量資料,撰寫了2萬多字的背景介紹,全面刨析本書創作的時代背景,和圍繞在作者身份問題上的謎團。

    【為什麼要做註解版?】
    在決定翻譯《紙牌聖經》的那一刻,我們就認定,想要將它帶給中文的讀者,光是翻譯原文一定是不夠的。還是那句話,這是一部一百多年前的作品了。2019年的我們在閲讀它時,會遇到以下兩個問題:

    首先,中美文化背景不同。而一百年前的美國和現在的美國相比,區別更是巨大。原文中涉及到的一些社會文化情況,很容易讓中國的讀者看得一頭霧水。

    其次,一百年前的紙牌魔術,其使用的技法,表演的環境,都和現在不太一樣。不明白這些差異的話,讀者可能不容易理解作者在設計一些手法和流程時的真正意圖,以及它們的精妙之處。

    為此,三位譯者在翻譯前的準備過程中,一邊精讀原文,一邊也通讀了目前最好的兩本關於《紙牌聖經》的註解書籍:Dai Vernon的《Revelation》,和Darwin Ortiz的《Annotated Erdnase》。在形成了對本書內容更深入的理解之後,我們將容易引起閲讀障礙的語句,將書中需要擴展說明的內容一一標出,為其添加了註解。

    舉個例子,在講解組牌技巧的章節裡,作者以“尤卡(Euchre)”這個過去曾流行過的紙牌遊戲為例,講解了一些技巧。現在,如果你直接拿起手邊的牌,照著原文做,那麼你一定會發現一個很奇怪的地方:你明明都按照書上寫的做了,為什麼出來的結果不一樣?

    那是因為,有一個作者要到後面才會提到的常識,是一百年前的美國人都知道,而現在的我們不知道的:

    尤卡遊戲裡,只用32張牌。

    因此,在全書的各個角落,都有著我們細心為讀者們添加的閲讀註解。它們有的是對作者思路的補充,有的是對晦澀內容的詳解,還有的則是站在魔術史學的軌道上,展示手法招式的演化進程……

    8萬字原書內容,近1.5萬字的註解,只為了讓中文的讀者,同樣有機會無障礙地閲讀魔術界第一名著。

    對於這樣一部魔術界的超級經典,我們在翻譯和製作時,總有一些戰戰兢兢的感覺。為此,我們竭盡全力,想要把最好的閲讀體驗帶給讀者。

    除了以上講到的東西之外,關於此次《紙牌聖經》註解中文版,還有以下這些信息,是你可能需要知道的:

    原書字數在8萬字左右,而添補的背景介紹與註解則有3.5萬字
    我們聘請了負責監製Bill Kalush所有紙牌,以及大衛·布萊恩的獅王系列的Lawrence,幫助我們製作了一副精美的The 1902 Deck,贈送給本書的每一位讀者。
    本書的外觀設計,以及1902牌的設計,則由目前的漫威亞洲宣傳總監Grayson Stallings親自操刀
    我們還特意為讀者們製作了一組輔助影片,由鄧傳玖主講。針對《紙牌聖經》裡的許多內容進行闡發和擴展。

    而現在,我只想說,不好意思讓大家久等了,《紙牌聖經》註解中文版,發售開始!

    紙牌聖經中文註釋版訂價NT$1800,首批訂單免運將於10號之後開始發貨,有興趣的朋友請到這個社團+1。

    社團
    https://www.facebook.com/groups/957675617707449/

    #台灣獨家
    #經典再現
    #TOTMagic
    #鄧傳玖
    #隨書贈牌

  • deck翻譯 在 人類圖之自我探索 Facebook 的最佳貼文

    2015-01-18 20:23:42
    有 5 人按讚

    開牌【#抽牌 - 一週個人指引】0119-0125

    週末都在呼吸道阻塞中渡過,本週依然是文字版......(跪)

    若說,本週其實不管選哪張,三張其實都可以拿來當指引,這樣會被打嗎?會這樣說是有原因的,因爲這三張牌的調性很接近,只不過有些微的不同。本週牌卡氛圍預報指出外界能量變動大,而這組個人指示則是完全針對個人的內在。看到牌面,我的直覺是,宇宙丟出一些課題,要大家趁機會來個清理,整理;或者是要鍛鍊我們的內心,讓我們有能力在混亂中往內尋找平靜,不假外求。

    這次有兩張大阿爾克納牌。大牌的出現,通常也代表“課題”的出現。對有的朋友來說,最近發生的事件中,有些是帶來考驗的課題,也可以說是必修學分。至於小牌就代表小事件,只是練等級的“插曲”啦,影響不至於太大,但還是會讓人心煩。就一起加油嘍!

    使用牌卡:《The Psychic Tarot Oracle Deck》by John Holland

    A:Balance / 平衡
    大阿爾克納牌之一。
    最近或許會遇到重大改變或重要抉擇。外界的雜音與自我內在的聲音衝突著,讓你感覺有點失衡。(或者其實已經搖搖欲墜?)外界的動盪其實就是內心紛亂衝突的反射。心不靜則見不清。最近面臨的狀況正是必經課題,教會你要對自己的選擇誠實、負責。

    B:Crown Chakra / 冠輪 (另有翻譯成 頂輪)
    最近覺得腦袋塞住了,無法好好思考?覺得最近天線似乎接收不良?或者事情太瑣碎繁雜,猛然找不到線頭在哪裏?塞住不通的結果就是容易草率做決定,或者容易有偏見。放鬆是最好的治療。再不然就試試冥想、自由繪畫、自由書寫、瑜伽,這些都是能讓冠輪充電的活動。

    C:Intuition / 直覺
    大阿爾克納牌之一。
    你有多久沒有傾聽自己的直覺了?不是頭腦的分析,也不是自尊心的聲音;就是那個單純的,打從內心發出來的答案。外界也一直不斷有聲音告訴你,影響你;說「這個不好」、「那樣可能不行」........但是你自己內心深處最渴望的是什麼呢?該是時候回歸內在,好好傾聽自己內在小孩的渴望,然後採取行動了。畢竟人生是自己的,不是爲他人而活,是嗎?

    ------------------------
    我很愛這套卡。很有feel。開箱文進行中。

  • deck翻譯 在 吉米丘 Jimmy4TW Youtube 的最佳貼文

    2021-08-18 17:09:49

    這次PD17發表,來看看做了哪些改進,以及操作展示

    由Parallels Desktop 資深產品經理 Kurt Schmucker 跟大家精采說明並有中文語音翻譯介紹

    畫面操作因為是遠端連線關係,效能多少有些影響,僅供參考

    有需要的建議趁PD17上市期間,去購買特價版的PD16

    因為只要在8/1 ~ 9/30購買PD16都可以免費升級PD17喔~

    官網連結
    https://s.iphone4.tw/2W8thj0

    #ParallelsDesktop #同時運作雙系統 #蘋果電腦也能跑Windows

    0:00 highlight
    0:25 開場
    1:10 產品簡介
    3:43 支援Windows11
    7:15 支援的客體OS
    10:55 支援的應用程式
    14:07 效能提昇
    17:38 全新顯示器驅動程式
    21:14 改善Coherence模式
    23:49 建議售價
    25:01 DEMO 開啟軟體
    30:12 螢幕更新率
    31:53 Corel Draw示範
    32:58 跨平台拖放
    34:51 遊戲示範
    37:01 macOS 12示範
    39:01 Toolbox新功能 圖片辨識轉文字



    我的攝影機
    ---------------------------------------------------
    Sony A7M3
    https://shp.ee/ud9hvdt

    Sony ZV-E10
    https://shp.ee/7g5stqt

    GoPro MAX
    https://shp.ee/cfwn5yt

    我的麥克風
    ---------------------------------------------------
    HollyLand LARK150
    https://s.iphone4.tw/3hG8qfo

    Shure 55 SH II
    https://shp.ee/nq5yvp7


    我的隨身補光燈
    ---------------------------------------------------
    Ulanzi VL49 RGB
    https://shp.ee/e39c27t

    Ulanzi Vijim R70
    https://shp.ee/szi4g87

    其他神器
    ---------------------------------------------------
    ELGATO Stream Deck XL 多功能控制器
    https://shp.ee/sqd42np

  • deck翻譯 在 Hello Anna Tarot 安娜塔羅 Youtube 的最讚貼文

    2021-08-05 00:19:31

    44:02選牌,前面開箱+閒聊

    ❤️影片開箱的礦石水晶,能量很好唷
    (自費購買學生愛醬的水晶手鍊和礦石)

    想要收藏的夥伴,
    IG請搜尋:魔法小貓屋
    tenshimao_777
    https://instagram.com/tenshimao_777?utm_medium=copy_link
    #tenshimao_777
    (Anna在影片開頭打錯一個字母,sorry)

    ❤️開箱牌卡

    1.今天抽的主牌:《靈魂視野神諭卡》
    (會寄中文翻譯電子檔)
    IG:nannatarot
    https://instagram.com/nannatarot?utm_medium=copy_link
    👉娜娜官網:https://nannatarot.com/
    👉娜娜的頻道:https://youtube.com/channel/UCvqu5sKuJf-feyAuARqH0rg

    2.《厭愛症情慾生活指引卡》
    IG:小瑜星座(可以私訊小編拿購買連結)
    https://instagram.com/teacheryu0914?utm_medium=copy_link

    😁琉璃已去下單,並且查到現在有早鳥價899元
    👉之後若恢復原價是:1499元唷
    https://www.zeczec.com/projects/sick-of-love-deck

    👉小瑜星座頻道:https://youtube.com/c/%E5%B0%8F%E7%91%9C%E6%98%9F%E5%BA%A7

    🌍🌍🌍🌍🌍🌍

    愛你們❤️#心靈#塔羅#占卜#財運
    👉歡迎大家訂閱副頻道:Anna娜些年
    @Anna娜些年.心靈陪伴

    ❤️各位親愛的觀眾朋友你們好,我是Anna,
    是一個用塔羅來療癒大家的心靈療癒者
    頻道關於愛自己/塔羅與生活、靈性相關

    ❤️大眾占卜是一個心靈探索的工具,
    塔羅牌和心靈牌卡也是,
    探索你現在的能量來占卜未來可能的發生,
    或是檢測當下與過去有沒有調整與平衡


    ❤️最後提醒大家,這是一個大眾占卜,
    如果不符合個別狀況,請別胡思亂想,
    占卜的目的是給你一個心靈思考的空間,
    人生要怎麼過,
    還是決定於你的意願唷!

    👍👍請大家記住:「你是自己最重要的主人」,
    選擇權也永遠在你們手上,請大家一定要好好愛自己

    讓我們一起自我成長與探索和療癒心靈
    👩‍🎨👩‍🎨👩‍🎨👩‍🎨👩‍🎨👩‍🎨

    ❤❤還想看到更多的Anna熱門影片❤❤

    ❤如果想探討愛情:
    👉👉他對你的真實想法?接下來可能會?(限單戀/曖昧/復合)(有字幕,請開啟字幕)https://youtu.be/GS7q3mhVr_0
    👉👉半年內讓我脫單吧!他的特徵?運勢?自身能量調整?(無時間限制)
    https://youtu.be/zcNoKifEezE
    👉👉最近有人暗戀你或喜歡你嗎?你身上吸引人的特質是
    https://youtu.be/adRYwXhJR7w
    👉👉(愛情限曖昧、單身)他對你們關係的看法是?
    https://youtu.be/CUuxCottptc
    👉👉你和他有機會嗎?他在想些什麼?
    https://youtu.be/yTWHnLMKJ3k
    👉👉(復合、斷聯)與你斷聯的他,想些什麼?你們有機會嗎?
    https://youtu.be/oKK-DBtK2-I

    ❤❤想要自我探索或療癒:
    👉👉最近宇宙要給你的祝福與療癒訊息?https://youtu.be/bXxhmbE1QvE
    👉👉未來的你,想要對你說些什麼?
    https://youtu.be/Sw-bDTGiuAM
    👉👉你的心想要跟你說些什麼?
    https://youtu.be/2Z3BpIMPH7M
    👉👉你的人生任務與天賦 ?
    https://youtu.be/znOlQ44vsIc
    👉👉如何重新點燃人生的熱情?找回心中渴望?
    https://youtu.be/KsJ2b1MRexE
    👉👉你的靈魂深處想對你表達的愛
    https://youtu.be/FQxj8tXcyqg

    ❤❤❤宇宙、天使們給你的指引與能量
    👉👉你的守護天使想對你說?想要給你的祝福與指引(有字幕)https://youtu.be/a5awWyDK0vk
    👉👉來自你的大天使、守護天使及宇宙萬物之神要給你的訊息與祝福
    https://youtu.be/Lp5Jv7GEBo0
    👉👉工作上,宇宙要給你的提點與祝福?
    https://youtu.be/ynSMmOvZ9ek
    👉👉你需要面對與克服的心魔,宇宙所要給你的能量https://youtu.be/_OReUThVT_Q

    ❤️❤️Anna副頻道上線啦:
    快搜尋「Anna娜些年」心靈陪伴

    有更多心靈陪伴、有趣的心理學等等,看到不一樣的Anna,一樣想要帶給大家療癒唷❤️❤️

  • deck翻譯 在 部長 Youtube 的精選貼文

    2021-06-16 23:03:19

    ⚠️遊戲無繁中字幕,將會由部長即時翻譯⚠️
    歡迎加入在聊天室一同決定走向!
    《Erica》玩起來宛如一款真人驚悚片,玩家將扮演青少女 Erica,需要在故事中拼湊出父親過世的真相,而玩家的決定將會左右 Erica 的行為以及最終的命運。

    🎊歡慶節目開播一週年🎊
    WELCOME TO THE CLUB!
    歡迎加入YT線上電影直播節目首選!
    電影新聞|近期串流推薦|主題討論

    ⚠部員們注意!⚠
    繼上次十萬訂閱的紀念部長T後,這次部長直接帶來一系列的主題設計啦!
    購買這邊請👉https://bit.ly/2R6E6ze
    🌟最後的BONUS🌟
    部長為了感謝這些年各位部員的支持,
    特別加開折扣優惠!
    凡是單次購買超過2件以上的部員,
    即可使用下方的折扣碼進行優惠抵用喲~!
    🎁專屬折扣碼:bujo1984🎁
    看完已經心動了的大家趕快上CAPSULE Cmer上下單,
    把2021年度最有創意的低調酷時尚帶回家!

    🟩官方LINE帳號加起來:@bujo
    🟩LINE 討論群:https://bit.ly/bujolinechat
    製播:CAPSULE
    主持:部長、太空小姐

    00:00 準備開播
    01:50 直播開始
    12:09 朴敘俊爆加入漫威!下半年飛美拍《驚奇隊長2》公司4字神秘回應
    19:43 《漫威星際異攻隊》改編動作冒險遊戲 10 月跨平台登場 扮演星爵招惹麻煩
    23:34 不甩184萬網友連署《水行俠》開除她 安柏赫德開心回歸續集
    26:49 Netflix推薦|神劍闖江湖 THE FINAL
    31:30 互動式真人驚悚電影遊戲|ERICA 開始遊戲
    2:27:10 互動式真人驚悚電影遊戲|ERICA 結局
    2:28:39 互動式真人驚悚電影遊戲|ERICA 評論


    🎙️電影酷拉部 Podcast🎙️
    Apple Podcast:https://apple.co/308Jgvy
    Spotify:https://spoti.fi/2ZtNFdv
    SoundOn:https://sndn.link/bujomovieclub
    Firstory:https://bit.ly/2WtVgXr
    --------------------------------------------------
    ✨重要連結✨
    ➡️ 加入Telegram:http://bit.ly/bujoTelegram​
    ➡️ 加入部長頻道會員:http://bit.ly/joinbujo​
    ➡️ 贊助且部長不會被抽成: http://bit.ly/donatebujo​
    .
    社群通通追蹤起來
    ➡️FB:http://bit.ly/BUJO_FB​
    ➡️IG::http://bit.ly/BUJO_IG​
    .
    -----📞合作邀約請洽📞-----
    我的 Capsule Buddy➜思文
    ✉️Email : bujo@capsuleinc.cc
    ------------------★------------------
    直播設備推薦!
    ▶️ 擷取卡 Cam Link 4K
    - 可以將單眼數位相機變成視訊使用,大幅提高直播中人像的畫質以及觀影體驗
    - 超簡單隨插即用!
    DSLR相機相容表格https://www.elgato.com/en/gaming/cam-...​)
    - 支援4K超清晰畫質
    - 商城連結: https://reurl.cc/31VyW9​

    ▶️ 鍵盤 K95 RGB Platinum XT
    - 航空級鋁合金髮絲紋框架
    - 業界頂級Cherry MX櫻桃機械軸(銀/茶/青)
    - iCUE軟體控制全鍵RGB動態背光、巨集設定,6顆支援Elgato Stream Deck專用按鍵
    - 耐用不沾髒污PBT雙料注塑鍵帽
    - 商城連結: https://reurl.cc/xDqemV​

    ▶️ 無線藍芽耳機 Virtuoso
    - RGB燈效可自由調整、超耐用金屬框體
    - 無線、USB、3.5mm 三種模式
    - 獨家Slipstream無線傳輸技術,更穩更快更遠
    - 16+小時電池容量
    - 語音清晰、可拆卸、指向性麥克風
    - 7.1環繞、50mm音效驅動
    - 商城連結: https://reurl.cc/qDeaeq​
    #電影酷拉部​ #ERICA #互動驚悚電影

你可能也想看看

搜尋相關網站