「每日英文閱讀分享#013」​
​
今天讀到兩個月前左右的文章，主要在講香港的問題，​
因為還是想要讀一個完整的主題，​
但是殊不知我選一個超少文章的主題「international business」，​
所以只能選擇兩個月以前的新聞來看！​
下週會好好慎選的XDD​
​
今天想跟大家分享的字：「curtail」​
這個單字不難，但最近在看文章的時候，一直看到它，​
意思：to limit something or make it last for a shorter time​
例句：​
用於商業：The Federal Reserve raised interest rates slightly to curtail inflation.—Cambridge​
用於一般生活：The lecture was curtailed by the fire alarm going off.—Oxford Dictionary ​
用於國家：Illness and injury have curtailed his international ambitions.—Times ​
​
本文例句：If Hong Kong loses its special status for good, these firms could get hurt in two ways. First, if the United States does anything to curtail debt or equity transactions in Hong Kong by Chinese firms, foreign firms based in China that collect significant fees for facilitating these transactions would see their top line shrink.​
​
每週六小反思：​
週六就是我一週當中最忙的一天。在生活各種忙碌下，還是堅持做一件事的成就感，是很大的自我肯定的來源。​
​
#言之有物​
#英語學習​
#商業英文​
#BusinessEnglish​
#InternationalBusiness​
#Globalization ​
#每日英文閱讀分享​
#一起來建立英文閱讀習慣吧

【萬善之頭】The Origin of Virtuousness

今天是農曆七月初五，也是我唸報父母恩咒的第五天。

這咒我唸了十五的農曆七月了。

讀到許多觀眾留言，說因為我的直播，他們也在今年開始持這咒，我真的真的⋯⋯為你們的父母感到欣慰。😄

在華人的社會裡，一般來說，正正當當的賺錢孝敬父母、和顏悅色、奉公守法、傳宗接代，不做丟人現眼的事是基本的孝。

但這些在佛教裡，實屬小孝。

以這定義，我絕對是不孝女，因為有很多年我做生意負債時，一分錢都給不到父母，又不敢對他們坦白，只說沒錢。

好啦，如果您有本事，做生意成功，風光回鄉，讓您父母和祖宗十八代笑得見牙不見眼，那也只有中孝而已。

最大的孝，是修行，因為您能助您父母脫離六道，您們都不用再受輪迴之苦。

因此釋迦牟尼佛成佛時，祂的母親摩耶夫人便得升忉利天中，享天福。

您能先從一佛號、一佛咒開始，便已向修行的道路邁出第一步了！

不要小看報父母恩咒，因為這是釋迦牟尼佛所傳的。所以各位大德，千萬要記得這一點 - 一定要教您的孩子和您一起唸報父母恩咒！👧🏻👦🏻

做父母的，要懂得投資啊！百善孝為先，孩子小小年紀就懂得盡孝，就有了人最基本的良知，為自己種下了廣大的福田。就算以後您不在他們的身邊，他們也必會遇到貴人扶持，命運不會太壞，只因為他們是孝子孝女。

再說了，萬一您有什麼三長兩短，修行失敗，還有個後代可以助您！錯過了蓮花捷運，到不了佛國淨土，到天界做天人，總比擠在一堆骨灰盎裡好呀！😂

報父母恩咒：「南無密栗哆。哆婆曳。梭哈」
Nan Mo Mi Li Duo Duo Po Yi Soha

（我是修真佛密法的，因此此咒結尾，我是依著我師尊的唸音，唸「梭哈」。這代表圓滿、成就的意思。）

********************

報父母恩咒49遍: https://youtu.be/a9XbKo6_L6E
唸報父母恩咒有何功德：https://youtu.be/x-7GPmbq5nw

————————————

Today is the 5th day of the 7th Lunar month, and also my fifth day of reciting the Mantra of Repaying the Debt of Gratitude to Parents this year.

I have been reciting this mantra for fifteen years.

I read many comments from my viewers, that they started reciting this mantra this year after watching my Lives. I am so glad for your parents. 😄

In our Chinese society, generally speaking, the most basic forms of filial piety include:

1) making a honest living to give pocket money to our parents
2) being pleasant towards our parents
3) not breaking the law
4) carrying on the family lineage
5) not doing any shameful act

However, in the eyes of the Dharma, these are merely small acts of filial piety.

Going by this definition, I am definitely an unfilial daughter. Because there were many years when I got into debt from doing business and was unable to give my parents a single cent. I could not bring myself to tell them the truth and could only say I was broke.

Okay, if you are more capable than me congratulations on your big-time success in doing business! So you return to your homeland in triumphant victory and see your parents + ancestors of the past 18 generations grinning from teeth to teeth.

That is just the medium level of filial piety.

The biggest form of filial piety is spiritual cultivation. For you can help your parents to break free from the six realms of reincarnation and all of you will no longer have to undergo the sufferings of birth and death.

Hence, when Shakyamuni Buddha attained Buddhahood, his deceased mother, Queen Maya, ascended to Trayastrimsas Heaven to enjoy heavenly pleasures.

When you start reciting one Buddha’s name, or one Buddhist mantra, you have already taken your first step onto the path of Buddhist cultivation.

Do not belittle the Mantra of Repaying Debt of Gratitude to Parents, for it was expounded by Shakyamuni Buddha.

So to all my noble audience, please remember this very important point - you must teach your children to recite this mantra together with you! 👧🏻👦🏻

As parents, we should all be astute investors. Filial piety is the most important of all virtues. When a child knows how to be filial from a young age, he/she already has the most basic conscience as a human, and that will sow the seeds for fields of great blessedness.

Come one day when you can no longer be by your child’s side, your child will definitely meet many benefactors in the life path and not have a wretched destiny, because they are filial from young.

Moreover, if anything untoward happen to you and you fail miserably in your spritual cultivation, at least you still have a descendant to help you.

Should you miss the lotus train to the Buddha’s Pureland, to be a celestial being in the Heaven far surpasses the fate of being squeezed like sardines in a urn placed in the columbarium. 👻

報父母恩咒：「南無密栗哆。哆婆曳。梭哈」
Nan Mo Mi Li Duo Duo Po Yi Soha

(I practices the True Buddha Tantric Dharma, thus I follow my Root Guru’s recitation sounds and recite “soha” at the end of this mantra. This represents perfection and accomplishment.）

********************

Mantra to Repay Debt of Gratitude to Parents x 49: https://youtu.be/a9XbKo6_L6E
Merits of this mantra：https://youtu.be/x-7GPmbq5nw

《索羅斯：川普只是美國歷史上一個過渡性人物》
—義大利「共和報」

* 新冠疫情對經濟政治的衝擊：大變革時代

共和報：新冠疫情打亂了全球每個人的生活，您怎麼看待當前的狀況？

索羅斯：我們正處於危機之中，這是我的人生經歷中自二戰以來最嚴重的一次。就各類可能性而言，它遠超正常時期，因此我把現在稱為「大變革時期」（revolutionary moment）。平常時期不可想像的情況，現在不僅成為可能，而且還在實際發生著。這讓人們深感迷茫和驚恐，此時，他們的所作所為可能即不利於自己也不利於世界。

共和報：您也感到困惑嗎？

索羅斯：跟大多數人比，我可能要稍好些。這些年我已經形成了一套自己的理論體系，能讓我在預判時略微超前大眾一些。

《歐洲政治體制比美國還脆弱：但川普正危險地為其生命而戰》

*共和報：那您怎麼看待當前歐洲和美國的情況？

索羅斯：我認為歐洲要比美國脆弱得多。美國是人類歷史上最悠久的民主政體之一，但即便這樣，像川普這類欺世盜名之徒仍能當選總統，並從內部瓦解美國民主。

好在美國擁有權力相互制衡的良好傳統和完備的法律規則，還有至高無上的憲法保障。所以我相信川普將只是個過渡性人物（transitory phenomenon），希望在11月就此作別。但（現在）川普仍然很危險。他正在為他的生命而戰，將會不惜一切代價保住其權力。

川普此前已經有很多做法違反了憲法，一旦失去總統身份護佑，他將會被追責。

歐盟則要脆弱得多，因為它並非一個完整的聯盟。另外，歐盟在內部和外部還面臨很多「敵人」。

《歐洲聯盟最危險的國家：義大利》

共和報：歐盟內部的「敵人」指的是？

索羅斯：在歐盟內部，有不少領導人和動議與歐盟創建之初的價值觀相對立。比如匈牙利和波蘭就是，而這兩個國家又恰恰是歐盟結構性基金的最大受援國。但我最擔心的實際是義大利。

義大利的反歐盟領導人薩爾維尼的民望頗高（Matteo Salvini，右翼聯盟黨主席、曾任副總理兼內政部長），要不是他自視過高和聯合政府分裂，否則他還真可能再上一步。他的影響力下降了，可悲的是義大利兄弟黨黨魁梅洛尼（Giorgia Meloni）又崛起了，她比薩爾維尼還要極端。

本屆義大利聯合政府就顯得極其脆弱，之所以他們還能坐到一起，唯一的緣由是可防止反歐盟勢力在大選中獲勝。而義大利曾經是歐洲一體化最熱情的支持者，義大利民眾對歐盟的信任度甚至超過本國政府。

但現在的民意調查顯示，支持歐洲一體化和支持留在歐元區的民眾數量都在下降。義大利是歐盟最大的成員國之一，我無法想象一個失去義大利的歐盟會是什麼樣。目前的重大問題是，歐盟能否給義大利足夠的支持。

共和報：歐盟剛剛批准了總額達7500億歐元的復甦基金……

索羅斯：歐盟承諾以歐盟整體名義通過金融市場借入資金，其金額史無前例，這是歐盟邁出的非常重要、積極的步驟。但人們所說的「節儉五國」（Frugal Five）——荷蘭、奧地利、瑞典、丹麥和芬蘭另有所想，使復甦協議的實際效力打了折扣（這些國家反對向經濟困難的歐盟成員國直接提供撥款grants，而主張通過借款形式loans）。他們自私、小氣，他們想讓歐盟復甦基金的資金花得更合理，但這給遭受疫情衝擊最嚴重的南歐諸國造成了障礙。

共和報：您還看好歐盟「永久債券」（European perpetual bond）嗎？

索羅斯：我沒有放棄，但眼下沒有足夠時間讓大家接受這個想法。讓我解釋下永久債券為何是個吸引人的創想，再討論它為何在目前還不成熟。顧名思義，永久債券就是你永遠不必償付本金，而只是每年償付利息。假設它的利率為1%，你看現在德國30年期國債收益率都是負值，那這1%的利率還算不錯的。這樣，1萬億歐元的永久債券每年需要支付100億歐元利息，這樣的成本收益比低至1:100。況且，在急需資金的時候，這1兆歐元很快就能融到，而利息到以後才需要支付，償付的時間拉得越長，你的貼現現值就越小。

那發行有什麼障礙？發行人歐盟需要向買方承諾能夠支付利息，這就要求歐盟作為一個機構擁有足夠的資源，比如徵稅權，而成員國對此類授權定是各懷心思。「節儉四國」（荷蘭、奧地利、丹麥、瑞典，芬蘭加入後變成五國）就反對。這便是發行困難所在。

共和報：在德國出任歐盟輪值主席國期間，梅克爾總理能不能在此問題上有所作為？

索羅斯：她已盡其所能，她本人也面臨根深蒂固的文化阻力：在德語中，「Schuld」一詞是雙關語，一層意思是債務debt，另一層是罪責guilt。借債的人有罪，但他們並沒意識到照這樣的話債權人也一樣有罪。

在德國這是個深深根植於其中的文化問題。它在某個時點就引起了他們是德國人或是歐洲人的衝突。這也是最近德國最高法院的決定與歐洲法院發生衝突的原因。

共和報：歐盟外部的「敵人」又是指哪些？

索羅斯：有很多，它們有個共同的特徵：反對開放社會的理念。

我之所以熱情支持歐盟EU，是因為我把它看作是開放社會在歐洲範圍內的化身。
……

《科技人工智慧、COVID 對未來的影響》

人工智能技術所生產的控制器件對封閉社會有幫助，而對開放社會形成致命威脅……

新冠病毒大流行對開放社會也造成傷害，那些監控儀器設備對控制病毒傳播很有用，同時也讓它們更易於接受，即使在開放社會也如此。

《現在的資本市場是否處於泡沫中》

共和報：您是否對當前市場估值與經濟疲弱之間的明顯脫節感到擔憂？我們現在是否正處於一個因美聯準會注入巨大流動性而引發的泡沫之中？

索羅斯：這說對了。儘管受到川普的指責，美聯準會其實做的比他好得多。FRD大膽行動，市場上也出現流動性泛濫。

目前支撐市場的主要有兩個信念：一個是期望美國政府近期能推出比之前1兆美元CARES法案（冠狀病毒援助、救濟和經濟安全法案）更大的財政刺激計劃；另一個就是川普會在大選前宣佈新冠病毒疫苗問世消息。

共和報：您近日向種族平等和黑人正義事業捐款2.2億美元，您如何評價「黑人的命也是命」這場運動？

索羅斯：黑人的命當然也是命。這場運動是美國大多數人——不僅僅是黑人——第一次認識到美國社會對黑人的系統性歧視，它可以追溯到黑奴制度。

《COVID 之後的城市及辦公大樓是否改變其價值？》

共和報：好多人認為，經歷了新冠疫情和遠程辦公，城市和大都市地區的未來前景堪憂。

索羅斯：很多事情都可能發生變化，現在預測還為時過早。我還記得2001年「9.11」世貿中心雙子塔被撞毀後，人們說他們再也不想住在紐約了，但沒過幾年，這個想法就被忘得乾乾淨淨。

《政治正確在開放社會中是不正確的》

共和報：在這場革命中，原來那麼神聖的雕像正被推倒，政治正確正變得至關重要。

索羅斯：有人稱之為「取消文化」。我認為這是一個暫時的現象，我覺得也做過頭了：大學裡流傳的政治正確被誇大了。作為開放社會的倡導者，我認為政治正確在政治上是不正確的。我們永遠不應該忘記，觀點的多元化對開放社會至關重要。

共和報：您想對歐洲的民眾說點什麼？

索羅斯：SOS，緊急呼救！歐洲現在正值8月份休假，假日旅行可能引發新一輪的病毒傳播感染。回顧歷史，1918年西班牙大流感的爆發讓人記憶尤深。那場大流感出現了三波高峰，第二波疫情是最致命的一次。但從那以來，流行病學和醫學都取得了巨大進步。我堅信那一幕可以避免重演，但前提是人們要認識到疫情有復發的可能，並立即採取措施加以防範。我不是流行病學方面的專家，但有一點我很清楚，就是人們在搭乘公共交通工具時要戴好口罩，做好必要防護。

歐洲正處在另一個生死存亡的關頭：因為資金不足，它無法同時應對新冠病毒和氣候變化這兩大挑戰。回頭來看，歐洲理事會那些面對面的會談機制顯然已經慘敗，歐盟目前的行進路徑並不能解決多少資金，也太費時日。

我還得再提永久債券這事。「節儉四國」或五國需要認識到這點，他們應當做熱情的支持者，而非繼續阻撓。只有他們展開真誠對話，歐盟永久債券的設想才能被投資者接受。沒有它，歐盟將可能無法生存。若真的走到這一步，無論是對歐洲還是整個世界，都將是巨大的損失。

歐盟解體不僅存在可能性，而且會實際發生。我相信，在公眾的壓力下，有關當局會避免此事的發生。