喜馬拉雅山冰河 (Himalayan glacier) 今日崩裂掉落河裡，引起 (trigger) 洪流 (flood) 衝擊印度一座水壩 (dam)，並摧毀橋梁和道路。

當地媒體報導，意外發生地位於印度北阿坎德省(Uttarakhand)一座水力發電廠 (hydropower plant)，當局 (authorities) 表示目前死傷 (death toll)及失蹤人數 (missing) 都尚無法估計。
——————————————————
📰 俐媽新聞英文——喜馬拉雅山崩裂篇：

⛰️ scores (n.) 大量，許多 (+ of) [複數形]
⛰️ burst (v.) 崩裂
⛰️ glacier (n.) 冰河；冰川
⛰️ trigger (v.) = prompt 引起
⛰️ flash (a.) 迅猛而短暫的
⛰️ flood (n.) 洪水，洪流
⛰️ deluge (n.) 洪水，暴雨，氾濫
——> Deluge 《聖經》中的大洪水
⛰️ flee (v.) 逃離
⛰️ state-run (a.) 國營的
⛰️ power plant (ph.) 發電廠
⛰️ power company (ph.) 電力公司
⛰️ unaccounted (a.) 下落不明的
⛰️ search / rescue operation (ph.) 搜救行動
⛰️ dam (n.) 水壩，水堤
c.f. reservoir (n.) 蓄水庫
⛰️ avalanche (n.) 崩塌（雪、土）
⛰️ cascade (v.) 瀑布似地落下
⛰️ reach (n.) 流域；地帶
⛰️ landslide (n.) 山崩；滑坡
⛰️ prone to (ph.) 易於；有...傾向的
⛰️ debris (n.) 殘骸
⛰️ slam (v.) 猛擊
⛰️ downstream (a.) 下游地區的
⛰️ hydropower (n.) = hydroelectric 水力發電
⛰️ tributary (n.) 支流
⛰️ breach (v.) 破裂
⛰️ monsoon (n.) 雨季；季風
⛰️ roam (v.) 漫步
⛰️ grazing (n.) 放牧
⛰️ airlift (n.) 空運補給系統
⛰️ fear (v.) 恐怕；猜想 [書面用語]
——————————————————
過完這個年，
災難通通過！

以上感謝欒為學長整理提供，
有你的協助貢獻，
是我的福氣🙇🏻‍♀️🙏🏼
.
#俐媽新聞英文
#俐媽新聞英文喜馬拉雅山篇
#himalayas
#台大明明學子關心時事胸懷世界
#時事英文無縫接軌

南方澳大橋崩塌，是憾事。
為死者致哀，願傷者康復，失蹤者全部生還。
以下是國際媒體對此事件的報導：
——————————————————
🗞 俐媽新聞英文—南方澳大橋事件：
🏗 collapse (v.) 崩塌
🏗 plunge onto (ph.) 開始投入、從事某事
🏗 legislator (n.) 立法委員；國會議員
—> Legislative Yuan 立法院
🏗 spark (v.) 點燃火花
—> spark off (ph.) 導致
🏗 bureau (n.) 局，司，署，處 [政府機關]
—> bureaucracy (n.) 官僚體制
🏗 subsidy (n.) 國家的財政援助；補助金
🏗 inspection (n.) 調查；視察
🏗 remedy (n.) 治療法；補償；賠償
—> remedial (a.) 治療的；補救的
🏗 authority (n.) 有關當局 [常用複數]
🏗 implement (v.) 向⋯提供工具；執行
🏗 reinforce (v.) 增援；加強
🏗 flaw (n.) 瑕疵
—> flawless (a.) 完美無瑕的
🏗 fragile (a.) 易碎的；脆弱的
🏗 irregularity (n.) 不規則的事物
🏗 testify (v.) 作證
—> testimony (n.) 證詞
🏗 resign (v.) 辭職
🏗 earthquake-ridden area 地震活動頻繁區
🏗 ill-fated (a.) 惡運的；不幸的
🏗 cable (n.) 纜線；電纜；纜繩
🏗 slam (v.) 猛烈抨擊 [美式口語]
🏗 fatal (a.) 致命的；生死攸關的
🏗 falsify (v.) 竄改；偽造；證明⋯是虛假的
🏗 arch (n.) 拱形物(arch-: 拱形, old, main)
🏗 tanker truck (n.) 油罐車
🏗 cave (v.) 塌落；倒坍
🏗 vessel (n.) 快艇；水上飛機
🏗 examine (v.) 調查；審問
🏗 joint (n.) 結合點；接縫
🏗 rust (v.) 使生鏽
🏗 corrosion (n.) 腐蝕
🏗 debris (n.) 殘骸；破瓦殘礫
🏗 salinity (n.) 鹽度
🏗 marine (n.) 海軍陸戰隊；(a.) 海洋的
🏗 dispatch (v.) 派遣
🏗 snap (v.) 突然折斷
🏗 anchor (n.) 錨⚓️
🏗 postulate (v.) 假設
🏗 capacity (n.) 承受程度
🏗 girder (n.) 大樑
🏗 buffet (n.) (風浪的) 衝擊
🏗 bifurcate (v.) 使分叉
—————————————————
以上感謝學生欒為整理提供
.
#俐媽新聞英文 #俐媽新聞英文南方澳大橋篇 #公共安全 #bridgecollapse #謝謝欒哥👍🏼