『以色列時事分享』Netflix今年推出的猶太熱門影集 Unorthodox 『出走布魯克林』得到數項艾美獎提名
Unorthodox於今年三月底推出，是第一部使用意第緒語(Yiddish)而且在德國拍攝的迷你影集，且因其改編於真人真事的回憶錄(Deborah Feldman)，因此增添其真實感。
內容是關於一位住在紐約布魯克林社區的極端保守正統猶太女性，因為無法忍受教徒社群(Satmar哈西迪王朝)的壓力，選擇出走到柏林，寄望展開新人生的故事。此部劇中，有呈現出許多屬於極端正統猶太教徒的特殊規矩與戒律，希望接下來我能一一做影片說明，讓大家能夠看明白為什麼劇中場景或行為會是那個形式。
影片為男主角Amit Rahav 與女主角Shira Haas，聽到艾美獎入選名單時的反應，非常開心的樣子。此次入圍包括最佳迷你劇，最佳迷你劇女主角，最佳劇本以及最佳導演等獎項。
順便來學點希伯來文，影片中男主角喊著『זה לא נכון』，發音如『zeh lo nakhon』，是直譯是『這不是真的』，但這邊是用來表示『我不敢相信這是真的』
‎זה 這個 לא 不 נכון 對的 沒錯的
https://www.facebook.com/groups/twhebrew/permalink/1185313125186938/