2021年8月15日，塔利班政府攻下阿富汗的首都喀布爾與四大城，伊斯蘭共和國總統辭職，英美紛紛撤離大使館的人員與僑民，阿富汗人民頓時陷入恐慌，開始想盡辦法大逃亡（包括瘋狂地想要站在戰機輪子上，跟著飛到美國，這不是阿湯哥的電影，是現實，也是悲劇）。

相信許多人在看到這則新聞，知道塔利班政府曾經協助窩藏主使美國911事件的賓拉登，也看到民眾對於塔利班政府的恐懼。只是，為何塔利班政府如此讓人懼怕？推薦《戰火下的小花》（The Breadwinner, 2017）這部動畫電影，關於在阿富汗的塔利班政府統治下，人民的艱苦生活與女性的壓迫與為難。《戰火下的小花》肯定能為你解答目前這則政治的時勢題，讓我們理解為何阿富汗民眾現在如此恐慌（Netflix）。
.
＃嚴苛的塔利班法律
《戰火下的小花》是部由加拿大女性作家 Deborah Ellis 的同名小說改編而成，關於2001年之前的塔利班政府時代（阿富汗伊斯蘭國/阿富汗伊斯蘭酋長國，1994-2001），一個知識分子家庭的悲傷故事。

當時的塔利班政府，是以極為嚴格的伊斯蘭教法，針對人民的日常生活與各種作為，明定條規，以侵犯人權的方式，統治人民。在伊斯蘭教法的統治之下，只要人民的行為侵犯法律，將會被棍棒打死、亂石砸死等，各種極刑處死。
.
＃塔利班統治下的女性
伊斯蘭教法女性的生活，更是嚴格到密不透風。女性不能受教育、不能閱讀、不能上街、必須按照規定穿戴黑色罩袍波卡（burqa），若有冒犯，各種不同等級的嚴厲懲罰，將會化成殘酷的肉體折磨。

加拿大女作家 Ellis，是位關心女性與兒童的人道主義者，她的作品主旨，都是圍繞在受害/受虐的女性與兒童。在1997年，她到阿富汗旅行，訪問當地生活在難民營的女性，聽取許多受難女性的故事，最後創作出《戰火下的小花》，又名《Parvana》，也就是主角的名字。之後，在2002年，續集《Parvana’s Journey》發行。電影《戰火下的小花》是根據2001年的第一部《Parvana》。
.
＃11歲女孩扮男裝外出購物與打工
小女孩 Parvana 的父親，原本是個教師，但是在蘇聯與阿富汗戰爭期間，失去了左腿，只能當個地攤小販。結果，又被人陷害入獄。Parvana 一家，頓時失去生活依靠；父親入獄，哥哥已經過世，家裡只剩下女人與幼兒。只是，媽媽姊姊都不能外出工作，弟弟還在懷抱之中，這家人該如何打工、購物與生存呢。

媽媽與姊姊已經都是明顯的女性，喬裝外出有困難，弟弟年紀又太小，於是 Parvana 決定剪去長髮，喬裝成男孩，外出擺攤賣東西，同時兼營代讀代寫，果然，Parnvana 成功取得物資與金錢，還結識一位也是喬裝為男性的小女生，兩人一路上相互扶持，也想辦法籌錢到監獄賄絡，設法營救父親回家。不過，這只是故事的開始，接下來還有許多危機、危難與人生難為。
.
＃故事中的故事
在電影中，Parvana 對著自己的小弟弟、朋友、還有在危及中的自己，講述一個關於「不知名男孩」的故事，這個童話故事，描述的是 Parvana 不願意面對的過去與恐懼，也是一家人的夢魘。最後，Parvana 必須找回故事中男孩的身分，克服內心的恐懼，找到她心中缺少的那則解釋，並且發覺戰亂中的生命意義，才能終止這場夢魘。

這場宛若夢境的象王故事，充滿豐富色彩與想像力。讓小女孩的悲傷，顯得不那麼令人恐懼，也讓沙漠中的戰亂城市，顯得不那麼悲觀死寂。象王的故事，也告訴 Parvana，行善、存善念、懷抱希望、與面對恐懼，才是平息象王憤怒的唯一方法。
.
＃戰亂中的珍寶
在戰亂中，連生命都難保，更別妄想任何財富。戰火中的小花 Parvana，看似即將失去一切，最後，還是找到在她們的生命中最重要的瑰寶——家人。

「我們的家鄉處於帝國交戰的邊緣， 家園位在興都庫什山脈利爪下的一塊飽經滄桑之地，被北方灼熱的沙漠之火燃燒著，黑漆的瓦礫緊靠著冰山，我們的家鄉叫做奧利安娜，是崇高、誠摯之鄉。要字句鏗鏘，而不是提高嗓音，雨水會讓花朵綻放，而不是雷聲。」

戰爭無法解決問題，人間需要的是愛。
.
＃其他戰火中的穆斯林電影
倘若，看完《戰火下的小花》，你不禁深受感動，還想在多了解阿富汗戰火下的女性故事，可以再追看《Osama》（2003），與《戰火下的小花》有一樣的阿富汗塔利班政府背景，也是1996年之後的政治情勢。

或者，由伊朗籍的法國作者與導演瑪嘉莎塔碧（Marjane Satrapi）所撰寫且改編的《茉莉人生》(Persepolis, 2007)，也能夠幫助認識中東局勢。

〔《茉莉人生》少女眼中的近代伊朗：矛盾與荒謬的戰爭與革命〕
https://www.creative-comic.tw/special_topics/99

《茉莉人生》：淵源流長的波斯芬芳
shorturl.at/ruX12
.
＃我覺得自己很幸運
最後，倘若你還想了解庫德族在兩伊戰爭時期（1980-88）的屠殺遭遇與逃難，推薦《詩想：看見邊緣世界的戰爭、種族與風土》，第一章就是關於一位女性作家在小時候，與詩人父親逃難時的所見與懵懂。
--> https://www.books.com.tw/products/0010697533

這幾天看到看到阿富汗的大逃難，覺得自己現在能夠健康快樂地生活在許多政客吵吵鬧鬧的土地上，其實已經是地球上很幸運也很幸福的人類了。
.
.
＃每天陪你宅在家看一部好電影
＃第48部電影
＃2021年8月17日
＃戰火下的小花
＃Breadwinner2017
＃阿富汗 ＃塔利班 ＃女性
＃穆斯林電影
.
恰巧有空時，記得到《愛與城市光影》電影旅遊團，填個問卷喔。謝謝。：）https://tinyurl.com/yfcad4nl

=================================
英文メールの基本ルール【書き出し(頭語)編】
=================================
　
英文メールを書く時に、ビジネスなのかプライベートなのかは勿論、相手との関係などによっても書き方が異なります。今回は「Dear」「To」「Hello」「Hi」など、メールの書き出し（頭語）の状況毎の使い分け方について説明いたします。
　
　
～フォーマル～
　
まずは基本なルールを覚えよう！
　
１．名前の後は必ずコンマ（ , ）を入れる。

２．女性の場合は「Mrs.」ではなく「Ms.」を使う。

３．「Mr.」「Ms.」の後は必ず「名字」
　
※ 相手が「Mrs.」の方がいいと予め知っている場合は「Mrs.」でもOK.
　
※ 多くの日本人は「Mr. Joe」や「Ms. Tracy」など「Mr./Ms.」の後に「ファーストネーム」を入れますがこれは間違いなので気をつけましょう。
　
　
--------------------------------------------------
1) Dear Mr. (名字）, /　Dear Ms. （名字）,
--------------------------------------------------
　
✔最もフォーマルな書き方。
　
✔互いの関係やメールの内容がフォーマル。
　
✔面識のない相手。
　
＜例文＞
　
Dear Mr. Smith,
　
Dear Ms. Anderson,
　
　
--------------------------------------------------
2) Dear （ファーストネーム）,
--------------------------------------------------
　
✔ややフォーマルな書き方。
　
✔面識のある相手。
　
✔「Business Social」として覚えよう。ビジネス関係で繋がっているが、メールの内容はビジネスでなく「ソーシャル」な内容
　
✔例え：祝辞、お礼、弔辞
　
＜例文＞
　
Dear Jason,
　
Dear Megan,
　
　
--------------------------------------------------
3) Dear （ファーストネーム　名字）,
--------------------------------------------------
　
✔相手の性別は分からない場合はフルネームで
　
✔「Mr.」／「Ms.」は使わない
　
＜例文＞
　
Dear Robin Johnson,
　
Dear Alex Brown,
　
　
--------------------------------------------------
4) Dear _____ and _____,
--------------------------------------------------
　
✔相手が二人の場合は「and」を使う
　
✔空欄に入る名前はルール１〜３と同じ
　
＜例文＞
　
Dear Andrew and Brent,
　
Dear Mr. Richards and Ms. Turner,
　
　
～インフォーマル～
　
まずは基本なルールを覚えよう！
　
１．必ず「ファーストネーム」。

２．「Mr.」「Ms.」は使わない。

３．名前の後は必ずコンマ（ , ）を入れる。
　
　
--------------------------------------------------
1) Hello（ファーストネーム）,
--------------------------------------------------
　
✔親しい関係（親戚、友達、同僚など）
　
✔カジュアルな書き方
　
＜例文＞
　
Hello Mike,
　
Hello Joyce,
　
　
--------------------------------------------------
2) Hi（ファーストネーム）,
--------------------------------------------------
　
✔親しい関係（親戚、友達、同僚など）
　
✔もっとカジュアルな書き方
　
＜例文＞
　
Hi Ray,
　
Hi Jacky,
　
　
--------------------------------------------------
3) Hey（ファーストネーム）,
--------------------------------------------------
　
✔仲の良い友達や親戚（仕事やビジネスでは使わないように）
　
✔非常にカジュアル
　
＜例文＞
　
Hey Anthony,
　
Hey Deborah,
　
　
--------------------------------------------------
4) To （ファーストネーム）,
--------------------------------------------------
　
✔面識のある人
　
✔「Dear」と「Hello」の中間。
　
＜例文＞
　
To Brian,
　
To Tiffany,
　
　
～その他～
　
✔医者や教授など敬称がある人は「Mr.」「Ms.」の代わりにタイトルを加えること。
　
✔敬称の後は「名字」
　
＜例文＞
　
Dear Professor Smith,
　
Dear Dr. Brown,
　
✔相手の名前を知らないときは：
　
＜例文＞
　
To whom it may concern,
　
但し、ビジネスの場合は出来るだけ上記は避けよう。「職業」か「部」で表しましょう。
　
＜例文＞
　
Dear Human Resources,
　
Dear Recruiter,
　
　
英文メールの結び言葉については『英文メールの基本ルール【結び編】』をご覧下さい。
　
　
　
　
　
ブログ記事URL：https://hapaeikaiwa.com/?p=3380
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
　
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
　
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

🎁🎁🎁🎁🎁 #公佈小禮物名單
夏天穿衣服最需要的防走光貼
🎊「每人可以獲得一包」🎊
-
謝謝大家參與我們6/30
「分享直播送小禮物」的活動👏🏻👏🏻
名單是有分享直播的「臉書姓名」
也請大家看到自己名字後
協助小幫手
#主動私訊小幫手
#提供您最近一次的訂單號碼
小禮物🎁會跟您的訂單商品一同寄出😊
-

Catherine Hsieh
林玟玟
Nini Lynn
張想想
Kuo Wen Ting
Lisa Chung
劉樗兒
Shan Chu
劉靜璇
陳泡泡
Lisa Hsu
陳小安
Eva Eva
Yun Chang
Cherry Lin
鍾蓉蓉
Agguoyyiu Lin
Mier Wu
黃喬恩
Shining
妮筱璐
Ying Chen Li
Amanda Lee
Wang Wang Wang
莊小花
高欣儀
王金
大神
Deborah Lien
Alice Huang
黃天天
黃樂樂
Miumiu Su
Melody Hsiao
Jiang Double
李瑩
羅云廷
Jhan MkMk
梁宸勻
Chloe Lin
胡凱兒
Ruby Chen
Mina Chen
Tzu Tzu Wang
吉娜娜
Elsie Wang
Yaya Lien
Pin Hsuan
邱慧茹
Wu Teddy
Iris Li
黃詩詩
jojomi
Annie Cheng
Tracy Chu
Yi Chen Sun
‎陳怡穎
洪妤彤
Bonnie Chou
黃小儒
侯宥芯
‎顏彤彤
賴凱蒂
関野夕貴
Vicky Lo
Elsie Wang
Ring Chen
Vivien Chong
Ariel Kuo
曾亘麗
chen chen
林小小
黃育倫
周慧
TEA TEA
LIN HANA
Yu Ling Hsiao
李亞欣
WU H N
潘米樂

🎊謝謝大家🎊