The wall of love and creativity. •
在場只有我一個勉強社會組,另外兩個人一副😱⁉️
看他斜著眼瞅著🐔還在嘴裏的我,轉頭看看Debby👀想起自己取之於歷史老師也還之於歷史老師♻️絲毫不落地(月月我對不起你)雖然老師早上還誇我穿韓服漂亮但我現在一個歉意與幹意滿滿啊😭
只...
The wall of love and creativity. •
在場只有我一個勉強社會組,另外兩個人一副😱⁉️
看他斜著眼瞅著🐔還在嘴裏的我,轉頭看看Debby👀想起自己取之於歷史老師也還之於歷史老師♻️絲毫不落地(月月我對不起你)雖然老師早上還誇我穿韓服漂亮但我現在一個歉意與幹意滿滿啊😭
只好簡單講了一下台灣史中國史世界史的分冊概念(到底是不是被教育部駐韓代表突襲抽查)
結果直樹俾倪我們,沒打算用英文回應,又劈裡啪啦的以韓文叫暖男翻譯
:那你覺得國父是怎樣的人?蔣中正你覺得呢?
⋯⋯⋯靠腰!!!整個要人怎麼活🤦🏻♀️
思!緒!整!個!烙!賽!
根本是一個托福雅思規格,再刁鑽兩百萬倍的interview 啊!而且為何不讓我好好吃炸雞!!!(不斷對比用中文說我現在好想回家😭)一題一題慢慢答完🤦🏻♀️,直到最後他正色,終於直視著我們但還是以韓文說,那你們覺得兩岸關係現在台海危機怎麼樣⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
(沈默半晌,大概一兩分鐘)
暖男開始打圓場說沒關係啦他這樣不用理他,但,我這人真的是不能被激,江直樹你搞什麼鬼!!!!!!!!!!
不知道哪根神經被打斷,推掉暖男給的台階,用盡畢生所學的政治術語、法律關係、近期陪阿公看的習大演說、一邊一國、自由主義、台灣獨立等等一鼓作氣講了不知道到底是三分鐘還是五分鐘的話,錄下來應該能算是此生最困難的即席演說吧。
講完停下來,灌了一大口啤酒🍺覺得這人真是太78了再問下去我就要回家!
就是這時候,江直樹終於,說了英文:
I apologise for what I just did. I though you girls were stupid before.
•
#20171102 #seoul #korea #storytime #ootd #dailylook #yourz #cordate #lativ #outfit #穿這樣真是冷到哭八 #girlstrip #KvD_TravelDiary
debby翻譯 在 貓的成長美股異想世界 Facebook 的最佳解答
🌻
目前在北美亞裔圈, 最熱門的新聞之一應該就是這個了:
美科技業亞裔領袖合力發聲 反抗仇恨浪潮
https://www.worldjournal.com/wj/story/121468/5372409
"因為新冠疫情使得一向就不歡迎亞裔的美國社會,現在反亞裔的氛圍更強了。Debby Soo加入其他亞裔美籍企業主管與領袖之列,募集2,000萬美元基金反抗這股仇恨浪潮。MarketWatch指出,這是前所未有的公開團結活動,這個群體裡的人士幾乎從小被教育儘量避免惹人注意。
這個基金由科技創業家呂曉龍(Dave Lu)發起。上周,這個基金由Zoom、Youtube、DoorDash、Peloton執行長在華爾街日報刊出公開信,斗大的標題寫著「夠了」。"
下面這段, 獻給同為身在美國的亞裔讀者:
在這個國家, 我們永遠被當作外人. 回到家鄉, 我們也被當成外人. 尤其是第一代移民, 哪裡才是家?
我們看似人生勝利組, 但我們在這個國家受到的委屈, 只有我們自己懂(當然, 有人會說, 這一切都是我們自找的).
Anyway. 辛苦了. 不管哪邊生活, 都有甘苦. 美國的月亮沒有比較圓. 我們就珍惜, 感恩, 活在當下.
🌻報告一下Moderna疫苗施打第一劑狀況
不舒服了三天, 第四天就完全沒徵狀了.
🌻寵物相關ETF: PAWZ
這是大摩昨天發表的文章: "Why Pets Could Be a Long-Tail Investment Trend" by Morgan Stanley:
https://www.morganstanley.com/ideas/us-pets-investing-trend
PAWZ最近在跌, 如果對這產業看好, 可以考慮逢低買進.
好久好久之前有提過這家公司Freshpet(FRPT), 現在的通路更多了. 附上他們在店內放置的冰箱照一張.
🌻投資工具分享: 分析師的估值
眼尖的讀者應該有注意到, 我在整理財報的時候, 除了附上分析師的評語外, 我也會附上分析師給的價位.
分析師的評語, 一般文章都可以找到一些, 但如果要更詳細一點&又統整好, 可能需要有E*Trade的劵商帳號(E*Trade目前好像沒有開放給non-US residents), 因為E*Trade有跟TipRanks合作, 除了可以看到分析師的評等, 也會連到一些免費&付費的網站(http://xn--thefly-hh4k.com/, Barrons.com, etc.), 而用戶是可以免費看到這些資訊的.
不過估價的話, 倒是可以從這個網站看到: https://www.tipranks.com/
Finviz的個股專頁也有: https://finviz.com/quote.ashx?t=AAPL
Anyway. 若是投資個股需要看基本面的資料, 我是非常推薦E*Trade這個網站. 再來是Charles Schwab以及TDAmeritrade. 如果您有其他推薦的劵商網站, 也歡迎分享.
(P.S. 若有北美讀者要開E*Trade或是Charles Schwab戶頭, 可以跟我說, 我可以給您referral code, 這樣您可以賺獎金).
🌻最近剛看完的書: "我是一個媽媽,我需要柏金包!:耶魯人類學家的曼哈頓上東區臥底觀察"
https://www.books.com.tw/products/0010720016?sloc=main
最近打疫苗, 在個股研究上很難專心, 就花了幾天的時間, 把這本書給看完了. 原本以為是本膚淺到不行的書, 但內容讓我出乎意料的有趣又有內涵, 尤其到後面, 更是一個大轉折. Anyway. 我就不多說了. 有興趣的讀者可以看看.
最近又收到了振興支票, 真的是五味雜陳. 不過也打算趁此從台灣買些書(唉, 看中文書還是快很多). 歡迎在下方推薦些好書給我, 謝謝!
🌻也在此推薦一本朋友翻譯的書(剛出版):
"思考的框架:席捲華爾街的思維鍛鍊,減少盲點與認知偏誤,把經驗提煉成智慧":
https://www.books.com.tw/products/0010885009
Picture: 春來了. 院子裡的小野花開了.
debby翻譯 在 島輝家 Facebook 的精選貼文
島妮過去的事情是用拼湊的,回山上當助教的第二日早上遇到當地居民帶兩隻虎斑來溜,小黑開心的往這位先生走過去,我們便好奇的跟先生攀談,問了先生關於這隻小黑,問了先生有沒有看過另外一隻狼犬色米克斯...
『有阿有阿!那隻就跟這隻黑的在一起阿~但幾個月前突然不見了,我有時候會想說那隻去哪了怎麼不見了?不知道還在不在!』
我:『那隻現在在我家啦~>//////<』
我們確定這隻變壯變胖的小黑就是島妮的同伴,也得知小黑已經經由社區居民的協助做了結紮,這位先生以前也有餵養過島妮也摸過島妮,大家都對狗蠻好的,而島妮和小黑是某一天就出現在社區了,先生說這個社區三不五時就會多了新面孔,多是人家抓來這邊丟的。給這位先生看了島妮現在的照片...
『嗯~牠現在很好,那就好~』
(以下英文是寫給Debby和Lauren老師看的,因為老師說翻譯翻的太奇怪了,她不明白為什麼會有一堆 island ! 阿哈哈哈哈哈哈哈,我英文沒那麼好大家不要計較太多,比翻譯好點就是了~>/////< )
========
I heard something about Grace from a man who is local resident this morning, he gave Grace food before and he was wondering where is the dog(Grace)? He hasn't seen her for months, so I told him she joined my family four months ago and show him some beautiful pictures.
The Blacky, she is the one who accompanies Grace, good news is Blacky was spayed, some local residents took her to the vet and also gave her a collar.
debby翻譯 在 E nail Facebook 的精選貼文
温州發佈會雖然因時間沒安排好而令老師沒吃而生病、流程絕對混亂...等等,但有了大家對Shinygel的熱烈支持,我們已十分感恩💖除了感謝客戶們的愛護,還要感謝我們的專業團隊:日本Shinygel部長小林倫也、日本老師森田茉美、翻譯嵐嵐、財務主管debby,當然還有E nail團隊們😘!沒有你們,一切也不能順利完成🙌!love u all💋