雖然這篇daria發音鄉民發文沒有被收入到精華區：在daria發音這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 daria發音產品中有1篇Facebook貼文，粉絲數超過17萬的網紅伍家謙，也在其Facebook貼文中提到， 譯名呢樣嘢，要寫嘅話真係寫一萬字都講唔完；最經典嘅，莫過於當年明明用緊「禾絲妮雅琪」(Caroline Wozniacki)，之後被迫轉咗做「沃伊尼茨基」呢單嘢，我諗好多人都記得。 呢個沃伊尼茨基之亂，始於五、六年前嘅一場波。記得嗰場爆大冷，當時排世界第一嘅禾絲妮雅琪輸咗畀中國新秀王薔，個報道...
同時也有1部Youtube影片，追蹤數超過267萬的網紅阿滴英文，也在其Youtube影片中提到，除了關心台灣有參加的奧運賽事，這些超養眼的國際選手大家認識幾個呢？ 【台灣選手IG】 楊勇緯 https://www.instagram.com/yangyungwei/?hl=zh-tw 羅嘉翎 https://www.instagram.com/chia__ling_/ 鄧宇成 https:/...
「daria發音」的推薦目錄
-
daria發音 在 阿滴英文 Youtube 的最佳貼文
2021-08-09 19:00:21除了關心台灣有參加的奧運賽事，這些超養眼的國際選手大家認識幾個呢？
【台灣選手IG】
楊勇緯 https://www.instagram.com/yangyungwei/?hl=zh-tw
羅嘉翎 https://www.instagram.com/chia__ling_/
鄧宇成 https://www.instagram.com/deng_yu_cheng/
湯智鈞 https://www.instagram.com/tang.c.c/
魏均珩 https://www.instagram.com/wei.c.h/
鄭怡靜 https://www.instagram.com/chengiching.tt/?hl=zh-tw
林昀儒 https://www.instagram.com/lin__yun_ju_/
郭婞淳 https://www.instagram.com/kuohsingchun_official/?hl=zh-tw
陳玟卉 https://www.instagram.com/kmj_2230/
李洋 https://www.instagram.com/leeyang0812/
王齊麟 https://www.instagram.com/chilinwang/?hl=zh-tw
潘政琮 https://www.instagram.com/ctpan63/?hl=zh-tw
李智凱 https://www.instagram.com/chihkai0403/?hl=zh-tw
戴資穎 https://www.instagram.com/tai_tzuying/?hl=zh-tw
黃筱雯 https://www.instagram.com/__huangwen/
文姿云 https://www.instagram.com/wen_tzu_yun/?hl=zh-tw
【影片內國際選手IG】
Valentina Acosta Giraldo https://www.instagram.com/vofvadi/
Arthur Nory Mariano https://www.instagram.com/arthurnory/?hl=zh-tw
Daria Bilodid https://www.instagram.com/dariabilodid7/
Tom Daley https://www.instagram.com/tomdaley/
Alica Schmidt https://www.instagram.com/alicasmd/
中村克 https://www.instagram.com/katsumi.221/
Avishag Semberg https://www.instagram.com/avishag_semberg/
Armand Duplantis https://www.instagram.com/mondo_duplantis/
Zehra Gunes https://www.instagram.com/zehragns18/
鄭勝元 https://www.instagram.com/seungwon_jeong/
Georgia Ellenwood https://www.instagram.com/george_ahhh/
加入頻道會員：http://bit.ly/3qIZjfT
每週一晚上七點更新，請記得開啟YouTube🔔通知！
上一部影片 這樣講英文會冒犯人! 台灣人常犯的文法錯誤! https://youtu.be/bhBKN4bnRPs
下一部影片 如何看懂醫學英文? 跟蒼藍鴿聊聊疫苗亂象! https://youtu.be/YuotBobdZlI
阿滴英文的人氣影片：
■ 英式英文挑戰! 你聽得懂電影中的英國用語嗎? https://youtu.be/x9qlyy86LxE
■ 去外商公司工作英文要多好? 阿滴突襲Google台灣辦公室! https://youtu.be/ES73LXd4LGg
■ 三點就放學! 回家都在玩? 芬蘭學生怎麼看台灣的教育制度? https://youtu.be/VHnyCM6iG7o
■ 連阿滴都唸錯的常見英文!? 學會用『回音法』練習發音! https://youtu.be/16kkr2eGSdE
■ 阿滴跟大謙的公開! ...英文自我介紹教學 😂 https://youtu.be/WIMq3aIExyU
■ 阿滴英文砸招牌! 同步翻譯議會質詢超崩潰!? https://youtu.be/jpmu6u24MNo
■ 超失控成語翻譯! 重量級來賓嚇到滴妹『花容失色』 https://youtu.be/BRniFD91j6E
其他連結：
http://facebook.com/rayduenglish
http://instagram.com/rayduenglish
http://pressplay.cc/rayduenglish
合作邀約：rayduenglish@gmail.com![post-title]()
daria發音 在 伍家謙 Facebook 的最佳解答
譯名呢樣嘢，要寫嘅話真係寫一萬字都講唔完；最經典嘅，莫過於當年明明用緊「禾絲妮雅琪」(Caroline Wozniacki)，之後被迫轉咗做「沃伊尼茨基」呢單嘢，我諗好多人都記得。
呢個沃伊尼茨基之亂，始於五、六年前嘅一場波。記得嗰場爆大冷，當時排世界第一嘅禾絲妮雅琪輸咗畀中國新秀王薔，個報道係我做嘅；報道播完第二日，收到一個觀眾嘅Email，詳細內容唔記得咗嘞，總之就係話個譯名唔準確之類。
收到意見之後，就畀人捉咗去開會檢討；最後負責決策嘅同事一槌定音：以後所有譯名，要跟足公司嗰幾本譯名字典。
吓？
有字典跟，表面上好似冇咁煩，問題係譯名字典由中國大陸出版社出，採用嘅音譯全部以普通話做標準。用普通話讀出嚟係好接近個外語發音嘅，一用廣東話讀就唔通；而家市面上的確冇比較齊全嘅廣東話音譯人名字典，但上網查下個外語發音，再用一個接近廣東話發音嘅譯法，其實唔難吖；極力爭取，奈何人微言輕，力爭不果，最後，沃伊尼茨基就橫空出世嘞。
我諗我大概明白負責決定嗰位仁兄嘅用意嘅。有書可循，譯名統一，就算有投訴都好解釋吖嘛；不過只求有根有據而唔考慮實際使用情況，呢啲唔係追求準確，呢啲，叫得過且過；翻譯，高深莫測，睇你主要用咩語言。大陸活動用普通話音譯當然正常，香港人就一定會用廣東話發音。件事過咗咁多年，當日贏咗禾絲妮雅琪嘅王薔唔再係新秀，已經成為中國女子網壇第一人，最近表現越嚟越好；嚟緊30/10-4/11仲會喺珠海橫琴國際網球中心出戰「橫琴人壽珠海超級精英賽2018」添！呢項係中國惟一一項超級精英賽，除咗佢，仲有大滿貫錦標得主、西班牙嘅梅古露莎(Garbine Muguruza)、德國嘅歌亞吉絲(Julia Goerges)同2017年美網女單亞軍姬絲(Madison Keys)；賽會已經公布咗球員名單，上述四位之外，俄羅斯嘅卡薩堅娜(Daria Kasatkina)、拉脫維亞嘅莎華絲度娜(Anastasija Sevastora)、白俄羅斯嘅莎芭蘭卡(Aryna Sabalenka)、比利時嘅梅坦絲(Elise Mertens)、法國球員嘉絲亞(Caroline Garcia)、澳洲嘅芭堤(Ashleigh Barty)同愛沙尼亞球手干達維亞(Anett Kontaveit)都會角逐；另一個中國球員張帥就會以外卡身份參賽。想近距離欣賞呢班世界級球手嘅演出，就立即上China Travel Service香港中國旅行社網站：👉🏻 http://ww1.ctshk.com/zh/wta2018/ 👈🏻買飛啦！
活動資料：http://www.wtaelitetrophy.com/html/ssgk/