【跨境觀察站】日本跨境電商物流(一) : 快速了解亞馬遜電商物流

想要上架日本亞馬遜平台，從臺灣進口產品到日本的物流方式主要可分為兩種:
✅FBA (Fulfillment by Amazon)，使用亞馬遜自有倉儲與物流服務
✅FBM (Fullfilled by Merchant)，賣家自行負責運送，包括當地倉發貨、國際快遞直送等方式。

➡️如果臺灣業者在日本已有合作的進口商 (IOR，Importer of Record)，作為進口產品報關、繳稅與產品在日本的法定負責法人或購買者，則可根據整段物流費用、倉儲成本、物流效率與亞馬遜評價等考量來選擇產品進口到日本後是要入亞馬遜倉(FBA)或是自行從日本當地倉儲直接發貨(FBM)。

➡️如果業者在日本無合作的進口商，則要先找到願意擔任業者委託的日本海關事務代理人(ACP，Attorney of Custom Procedures)，代表業者在產品進口到日本海關時處理報關手續與繳納稅費，清關繳稅完成後，再將產品送到FBA倉，但ACP不是進口商，如產品不符合日本當地的法律和條例，ACP不用負責，還是原廠商的責任。

➡️如果業者找不到可合作的日本IOR或ACP，就只能選擇採用FBM自行發貨方式，在收到訂單後直接從臺灣用國際快遞直送給日本消費者。

資料來源: 財團法人商業發展研究院整理

#跨境電商服務網 #跨境電商 #電子商務 #日本 #亞馬遜 #物流 #進口

A community hall in Kowloon is being transformed into a COVID-19 track-and-trace command center, with more than 100 immigration and customs officers reassigned to the task.

Read more: https://bit.ly/2XkRTlL

據悉，政府將於啟德的政府場地，設立指揮中心集中追蹤工作，初步計劃借調100至200名入境處及海關人員。
____________
📱Download the app:
http://onelink.to/appledailyapp
📰 Latest news:
http://appledaily.com/engnews/
🐤 Follow us on Twitter:
https://twitter.com/appledaily_hk
💪🏻 Subscribe and show your support:
https://bit.ly/2ZYKpHP

#AppleDailyENG

【每日國際選讀】
#文末挑戰多益選擇題📝
美中「新」貿易戰
最終得利是亞太？

開啟「接收通知」和「搶先看」每天吸收雙語時事新知
來讀華爾街日報獨家

🔥 Meet the New Trade War. It’s Not the Same as the Old Trade War.
美中新貿易戰恐拉開序幕，劇情料有所不同

🤔 The president on Wednesday said that he was “watching closely” to see if China was living up to trade-deal commitments to purchase large quantities of American goods, and could know one way or another within weeks.
川普於上周三表示，他正在「密切關注」中國是否有履行貿易協議，購買大量的美國商品，且無論如何會在數周內知曉實際情況。

- watch closely 密切關注
✍️ watch也常表示「監視；注意」的意思，watch closely就是常見的相關表達，可別誤以為是「很近的看」囉
- live up to 無愧於、實踐，這邊指的是中國「確實履行」當初的貿易承諾
- one way or another 以某種方式/無論如何，無論怎樣

✏️That was followed Thursday by Chinese trade data showing a surge of exports in April and falling imports. In yuan terms, imports from the U.S. were down 3% in the first four months of the year compared with the same period last year, according to China’s customs administration, not exactly what President Trump wants to see.
隨後，中國在上周四公布的貿易數據中顯示，4月出口大幅增長，進口則下降。中國海關總署的數據顯示，以人民幣計算，今年頭四個月從美國的進口較上年同期下降3%，而這並非川普所樂見的。

- surge 遽增，急遽上升
- yuan 元（中國標準貨幣單位）
✍️另外一個常見的是日圓：Japanese yen
- customs 海關
✍️ custom 是風俗、習慣之意，當「海關」時注意要加”s”喔

😯The stage seems set for a renewed flare-up in trade tensions. But the drama could play out differently this time. The trade war of 2018 and 2019 did damage China, but not enough to elicit meaningful changes to its mercantilist industrial policy.
美中貿易的緊張局勢似乎將再度升溫，但這一次，劇情可能有所不同。2018年和2019年的貿易戰確實對中國造成了衝擊，但還不足以促使該國對其重商主義的產業政策做出有意義的變革。

- flare-up （暴力、疼痛或憤怒）爆發，突發，加劇
- elicit 引出，探出，誘出（尤指資訊或反應）
- mercantilist 重商主義

未完待續...
其實這場美中貿易戰
將讓亞太其他國家得利？
加入文末每日國際選讀計畫，解鎖完整語音導讀版

——
原文連結請看留言
——
❓Quiz: The real estate agents ______ to the _____ in house prices recently.
房仲業者緊密關注近期的房價飛漲。

🙋🏻‍♀‍🙋🏼‍♀‍
A. see closely/ sarge
B. watch closely/ sausage
C. watch closely/ surge
-

【每日商業英文計畫，熱烈招生中！】
華爾街日報訂閱超值方案 📰
專屬 #臉書社團，浩爾 #每日語音導讀
「留言+1」，就送你 #優惠碼 及 #導讀試聽！

心情很複雜所以玩化妝品，沒想到心情更複雜了？
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
如果喜歡我可以訂閱，或者到我的臉書粉專按讚給我支持～
If you like me pls subscribe, or Like my FB Page to suppport me :)

Instagram: https://www.instagram.com/anima_jinx/
臉書專頁Facebook Page : https://www.facebook.com/AnimaJinx

我是男生, 但是女聲,
喜歡感恩, 不喜慢走~
如果你在我的影片裡找到歡樂，溫暖，力量，
那是對我最大的讚美！
謝謝：）
I'm a boy with girl's voices,
thanks for like, haters bye~
if you found happiness, strength and courage in my video,
that is the biggest compliment to me! Thank you :)
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
這次來任性開箱一下~
玩一玩新的化妝品
讓心情不要這麼複雜，
結果心情更複雜了=w=?

↓之前開箱的Juvia's Place↓
The Zulu 彩盤
https://www.youtube.com/watch?v=yPS1KLeexi0&t=
The Magic Mini 彩盤
https://www.youtube.com/watch?v=peviMU4feO4&t=
The Masquerade 彩盤
https://www.youtube.com/watch?v=tdO_5cP2Q5I&t=
I AM Magic 遮瑕粉底+遮瑕膏+The Nubian 彩盤
https://www.youtube.com/watch?v=5QgeA6RoZTM&t=
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
解釋區：
剪輯軟體：Adobe Premier Pro CC 2015
BGM使用：Retro

2019日本入境海關申報表須知，最新限制及條例

我的近視有將近五百度
因為常常玩到頭破血流口吐白沫
所以導致我的眼鏡經常斷一邊或鏡片破裂
帶著過海關時常因為眼鏡不正常歪一邊被攔查
我決定做雷射手術和我的近視及眼鏡說掰掰掰
這支影片是我的手術全記錄
醫生將我眼角膜翻開又再蓋上
歡迎大家好好欣賞我美麗的眼球

I’m nearsighted with almost 5 diopters. I often get too fucked up at parties to a point that my eyeglasses break into pieces and get into a lot of trouble going through custom. This is why I decided to go for laser eye surgery and finally say goodbye to eyeglasses! This video documented my entire surgery. The doctor opened a flap on my cornea and fold it back. Please take a look my beautiful eyeballs

Facebook - https://www.facebook.com/djmazetw/?ei...
Instagram - https://www.instagram.com/chialing_maze/
Weibo - https://www.weibo.com/loveling0517?to...
Twitter - https://twitter.com/maze_tw20