雖然這篇cultural中文鄉民發文沒有被收入到精華區：在cultural中文這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 cultural中文產品中有204篇Facebook貼文，粉絲數超過5萬的網紅Openbook閱讀誌，也在其Facebook貼文中提到， #當我們跨越時區 #一起線上切磋翻譯吃早餐🍳🥞 文化部駐英國代表處文化組（Cultural Taiwan UK）今年和英國文學翻譯中心首次合作、並邀請國立臺灣文學館 National Museum of Taiwan Literature協作，開辦「#臺灣文學翻譯工作坊」（首次開辦就吸引了全球不同地...
同時也有218部Youtube影片，追蹤數超過13萬的網紅Susie Woo 戴舒萱，也在其Youtube影片中提到，🇬🇧你懂英式幽默的笑點嗎？ 今天的影片我想帶大家一起來看英國人常看的脫口秀 The Graham Norton Show，👂聽懂英國腔同時了解英式幽默的笑點，也幫助你更了解英國文化喔！ 🔔 我正在使用的 VPN 服務：Surfshark VPN ► https://bit.ly/2Wh0eKf （...
「cultural中文」的推薦目錄
- 關於cultural中文 在 思緒俠造字 - 香港字體 - 思緒重生體 Instagram 的最佳貼文
- 關於cultural中文 在 InkSundae Instagram 的最佳解答
- 關於cultural中文 在 明周文化 Instagram 的最佳貼文
- 關於cultural中文 在 Openbook閱讀誌 Facebook 的最讚貼文
- 關於cultural中文 在 金老ㄕ的教學日誌 Facebook 的最佳解答
- 關於cultural中文 在 百工裡的人類學家 Facebook 的最佳貼文
- 關於cultural中文 在 Susie Woo 戴舒萱 Youtube 的最讚貼文
- 關於cultural中文 在 Susie Woo 戴舒萱 Youtube 的最讚貼文
- 關於cultural中文 在 Susie Woo 戴舒萱 Youtube 的最佳解答
cultural中文 在 思緒俠造字 - 香港字體 - 思緒重生體 Instagram 的最佳貼文
2021-09-03 21:22:35
你好，我是香港字體設計師思緒俠。這是我第一個NFT的作品，名為【大香港主義】。 我於2019年創辦思緒俠造字，是香港第一間以藝術字體為主要收入來源的媒體公司。我致力研發藝術字體和開發一套6000字的中文繁體字體，目前以字體產品和商業合作維生。 今次登陸NFT平台作試驗的原因是傳統眾籌字體/販賣字...
cultural中文 在 InkSundae Instagram 的最佳解答
2021-05-17 05:16:42
《Good Mind. Good Life.》托特包是說，閱讀就像給植物澆水，令它茁壯成長 我們的心靈好了，生命才會成長 這包包的中文名字是《好好閱讀·好好生活》❤️ 這週末會帶到台南森山市集 @taiwan.moriyama.market 舉辦的《台南早餐生活節》 週末台南見！ 台南早...
cultural中文 在 明周文化 Instagram 的最佳貼文
2021-05-10 15:43:35
【#石漢瑞個展 #專訪】《石漢瑞的圖語世界》展覽中，策展人把他的作品分成不同的「修辭手法」，向觀眾分析他的設計方法和哲學。他發展出來的跨文化設計方法（Cross-cultural design），自成一格。他曾於專訪指，跨文化不是指如港式鴛鴦般把不同東西「溝埋」，而是像陰陽一樣調和互補。 他的...
-
cultural中文 在 Susie Woo 戴舒萱 Youtube 的最讚貼文
2021-09-28 12:30:11🇬🇧你懂英式幽默的笑點嗎？
今天的影片我想帶大家一起來看英國人常看的脫口秀 The Graham Norton Show，👂聽懂英國腔同時了解英式幽默的笑點，也幫助你更了解英國文化喔！
🔔 我正在使用的 VPN 服務：Surfshark VPN ► https://bit.ly/2Wh0eKf
（現在點擊連結 輸入優惠碼 SUSIEWOO 即可享有 3個月免費試用 以及 1.7折的優惠價喔！ 🦈）
🎞️原版脫口秀影片 Try Not To Laugh on The Graham Norton Show | Part Seven ►
https://www.youtube.com/watch?v=vwW7hOE30rs
📣備註。 影片中提到的我們在英國學到 "我們不會成功" 是一個感覺，不是我們的父母這樣教導我們，而我認為可能的原因有：
1. 戰爭，英國長期的歷史中，戰爭造成一定的創傷，老一輩的英國人有很典型的 'stiff upper lip' ，類似控制情緒的意思，尤其面對負面的事情時。
2. 有人會說在過去樂觀且勇敢的人會選擇移居去美國，而留在英國的人相對比較容易擔憂以及孤僻。
📧合作相關訊息請郵寄至 info@susiewoo.com
📌點擊了解更多 Susie 的英文線上課程 ► https://www.susiewoo.com
📌點擊加入 Susie 的線上英語課程訂閱計畫 ► https://www.susiewoo.com/zhtc-susie-subscription
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
加入 Susie Woo 戴舒萱 的 YouTube頻道會員：
https://www.youtube.com/channel/UC-IQGcGol7OOCH2B2Z8dUag/join
與我一起用英文討論不同議題，讓我聽見你的聲音。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
關注我的IG
► https://www.instagram.com/susiewooenglish
支持我製作更好的內容
►https://www.patreon.com/susiewoo
Clubhouse
► @susiewoo
Bilibili (B站)
► https://space.bilibili.com/696608344
#英式幽默 #脫口秀 ＃英式英文![post-title]()
-
cultural中文 在 Susie Woo 戴舒萱 Youtube 的最讚貼文
2021-09-20 12:00:21中秋節快到了！今天的影片我來跟大家分享東西方的神話傳說，知道故事的觀眾可以學習怎麼用英語表達這些故事，西方的朋友也可以一起了解中秋節的文化喔！
最後，祝大家中秋節快樂！🌕🐇
00:00 開頭
00:31 嫦娥與后羿
01:51 玉兔的傳說
03:05 吳剛伐木
03:36 亞瑟王傳說
04:41 忒修斯與牛頭怪
05:34 結尾
📧合作相關訊息請郵寄至 info@susiewoo.com
📌點擊了解更多 Susie 的英文線上課程 ► https://www.susiewoo.com
📌點擊加入 Susie 的線上英語課程訂閱計畫 ► https://www.susiewoo.com/zhtc-susie-subscription
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
加入 Susie Woo 戴舒萱 的 YouTube頻道會員：
https://www.youtube.com/channel/UC-IQGcGol7OOCH2B2Z8dUag/join
與我一起用英語討論不同議題，讓我聽見你的聲音。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
關注我的IG
► https://www.instagram.com/susiewooenglish
支持我製作更好的內容
https://www.patreon.com/susiewoo
Clubhouse
► @susiewoo
Bilibili (B站)
► https://space.bilibili.com/696608344
#中秋節 #傳說 #說故事![post-title]()
-
cultural中文 在 Susie Woo 戴舒萱 Youtube 的最佳解答
2021-09-16 19:34:25大家有使用體香劑/止汗劑的習慣嗎？
在英國，自從我們進入青春期時，爸媽就會告訴我們應該開始使用體香劑，不然我們會有異味，而且在這邊的社會，如果你身上有味道是一個很丟臉的事情。我認為大部分人都曾經非常擔心他們是不是很臭，因為很難知道自己臭不臭。
以下是我使用的體香劑（如果你好奇，我不是說大家應該使用哦，各有各的方式!)
01:55 自製的體香劑 ► https://bit.ly/2XxFZbZ
02:22 效果很好的體香劑► https://amzn.to/3tNf6g0
03:17 效果很好且不含鋁► https://amzn.to/3lujDQx
🎤今天使用的麥克風 ► https://amzn.to/2XpY4c2
📧合作相關訊息請郵寄至 info@susiewoo.com
🔔快來填問卷 抽我的線上英語課程 ► https://pse.is/3n4zuj
（現在填寫問卷的人於 9/24(五) 截止後，都將 獲得「神翻譯！20個中文成語/諺語的英文對照 (電子檔) 」喔！）
📌點擊了解更多 Susie 的英文線上課程 ► https://www.susiewoo.com
📌點擊加入 Susie 的線上英語課程訂閱計畫 ► https://www.susiewoo.com/zhtc-susie-subscription
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
加入 Susie Woo 戴舒萱 的 YouTube頻道會員：
https://www.youtube.com/channel/UC-IQGcGol7OOCH2B2Z8dUag/join
與我一起用英語討論不同議題，讓我聽見你的聲音。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
關注我的IG
► https://www.instagram.com/susiewooenglish
支持我製作更好的內容
https://www.patreon.com/susiewoo
Clubhouse
► @susiewoo
Bilibili (B站)
► https://space.bilibili.com/696608344
#體香劑 #止汗劑 #香水![post-title]()
cultural中文 在 Openbook閱讀誌 Facebook 的最讚貼文
#當我們跨越時區 #一起線上切磋翻譯吃早餐🍳🥞
文化部駐英國代表處文化組（Cultural Taiwan UK）今年和英國文學翻譯中心首次合作、並邀請國立臺灣文學館 National Museum of Taiwan Literature協作，開辦「#臺灣文學翻譯工作坊」（首次開辦就吸引了全球不同地區的61位專業人士報名），期待透過工作坊培養及擴增優質的翻譯人才，促進臺灣文學作品英譯的機會。
因疫情關係，翻譯工作坊7月下旬以全球網路連線的形式舉行，由新加坡旅美作家兼譯者 #程異（Jeremy Tiang）擔任導師，選定台灣作家 #紀大偉 的作品為教材，帶領譯者學員推敲作品背後的脈絡，精進翻譯臺灣文學的要領。
本篇文章中，作家紀大偉分享他自活動公告至工作坊結束過程中的所見所聞，除了探問活動的立意與執行細節，也描寫出程異與學員們切磋翻譯的精髓（許多觀察十分細膩精彩👀）
．
（引文）聽了他們討論我才發覺，〈早餐〉（原文收錄在中文版《膜》）譯成日文版（收錄在日文版《膜》），翻譯成英文也沒問題，但是不能翻譯成法文或其他歐洲語言：文中關鍵的「情人」一詞，類似性別不明的日文「愛人」和英文「lover」，但絕對不是性別明確的法文「amant」（情夫）或「amante」（情婦）。這篇小說也不適合改編成影劇或有聲書，因為情人一露臉、一出聲就暴露性別……
—————
👉訂閱電子報，每週好文全收錄：https://lihi1.com/EbuBe
👉追蹤Openbook IG：https://goo.gl/Enkzy3
cultural中文 在 金老ㄕ的教學日誌 Facebook 的最佳解答
這可能是本粉絲團今年最重量級的一次抽獎。
我不怕告訴大家，我討厭中共，更討厭現在的中共。(嘿！看這裡，我辱共了！)
但我也不只一次的強調：就因為是敵人，所以更要認識敵人。所以當出版社問我：「這裡有研究中國現代史的學者─馮克，著作的中共歷史書籍，你有沒有興趣？」那不用說，當然有興趣。
即便我一開始就開誠佈公地告訴大家我的傾向，但為了不辜負我大學歷史系所受到的專業提醒(畢竟那花了我們家大把銀子呀，我要連一些基本素養都沒有，就不說我了，我爹我娘會痛哭呀)，我也必須提醒，馮克所的這三本著作，是站在很反中共的立場。
而我自己的立場，就以國共內戰來講的話，我會這麼說：「如果國民政府當時做的很好，那又怎會失去江山呢？」甚至我覺得，我如果是當時的人，我可能也會對那時的中共充滿著期待，尤其在我沒有上帝之眼，無法洞悉未來的情況下。(我想我也不只一次的提醒過各位，閱讀歷史最忌諱以熟知結果的後來者，去批評過去的人事物，那是不切實際的高傲。我自己讀歷史的習慣，是傾向盡可能收集當時的人事物及環境，然後希望能設身處地去思考：我自己又會怎麼做？或許我會在歷史中獲得的更多。)
該有的提醒完畢，但馮克的著作是基於檔案以及典藏資料寫成，換言之：有根據、有所本。在此基本前提下，這套從國共內戰一直到文化大革命的書籍(也就是老毛時期的中共歷史)，會是一個宏觀且脈絡清楚的角度去認識中共的歷史。
好的，現在要提到重點。
為何我開頭會說這次抽獎可能是本年度最重量級呢？因為這次獎品是三本書一起送！你沒看錯，三本書不拆開，完整組合一次到位，這還不夠重量嗎？(這樣說似乎好像是菜市場叫賣。)
也因為這樣重量的大禮，這次抽獎名額就1個！這麼稀缺的機會還不趕緊把握嗎？(這樣說似乎根本就是菜市場拍賣了。)
所以有心動的朋友，請完成以下動作：
1.
按讚及公開分享本文
2.
請在底下留言「來抽當代中國史學家馮客三部曲典藏套書」，然後順帶留言告訴我：對於中共的歷史，你最想認識或了解什麼？
就有機會將【當代中國史學家馮客三部曲典藏套書】：解放的悲劇、毛澤東的大饑荒、文化大革命，抽獎帶回家。
下個禮拜我會公布結果，大家可別錯過機會喔。
購書可往此處走：
https://www.books.com.tw/products/0010895431?sloc=main
#解放的悲劇
#毛澤東的大饑荒
#文化大革命
#聯經出版
#辱華這詞其實很有問題_為何中共就代表中華_所以我充其量是辱共
cultural中文 在 百工裡的人類學家 Facebook 的最佳貼文
全世界一起關注奧運賽事，除了運動員競賽成績以及運動生涯故事之外，運動員身體的力與美也時常成為討論的話題。奧林匹克運動比賽的傳統由來已久，在 BBC News 中文 的這篇有趣的報導中，帶我們從運動員服裝的進化來關注奧運中身體與性別文化議題、媒體發展的關係。
----------
根據古希臘傳說，公元前720年，一名叫做「墨伽拉的奧西普斯」（Orsippus of Megara）的奧林匹克運動員在185米賽跑過程當中纏腰布滑落了下來。奧西普斯非但並沒有停下來遮羞，反應繼續衝刺並贏得了比賽。他的這一次勝利被永遠記住了。
裸體競技——常常還全身塗滿橄欖油以突顯這一點——在古希臘風靡一時，被看作是對宙斯的最高致敬。
「對於奧西普斯的整個看法是英雄主義和勝利，然後還表揚了他的裸體，」艾奧瓦大學（University of Iowa）的歷史系副教授莎拉·邦德（Sarah Bond）說。
「希臘人赤裸身體成為了顯示他們希臘氣質和文明的方式。」
但是，到1896年現代奧運會出現的時候，文化的大方向已經改變很久了。組織方甚至都沒有考慮過要將裸體作賽這項希臘傳統帶回來。
在現代競技體育裏，服裝已經在運動表現當中擔當了至關重要的角色——鞋子給予了抓地力，還給跑者的步伐增加了彈力；泳衣則幫助游泳選手更容易在水中穿梭；緊身衣則能夠減小風阻。
...
全裸參賽或者還會影響哪些人能去參加比賽。不管穿不穿鞋，一些運動員——如果被要求裸體參賽的話——可能會選擇退出奧運會以示抗議。一些較為保守的國家也可能會完全禁止他們的運動員參賽。
「對於一些非常注重矜持的文化來說，這絶對是不可能的，」悉尼大學的性別研究榮譽副教授魯思·巴肯（Ruth Barcan）說。她是《裸露：文化的剖析》（Nudity: A Cultural Anatomy）的作者。
...
這在今天會不一樣了。「奧林匹克運動會上的裸體，在過去是有不一樣的意義，」邦德說，「今天，這會非常自然地變得與性有關，而且非常色情，還會進而變得非常帶有掠奪性。」
...
社交媒體也肯定讓各種觀點以最廣最遠的方式傳播開去，幾乎肯定會令運動員的表現因為身體被審視而受到影響——不論好壞。比較不羈的運動員可能會希望這種關注。「他們會有完美的身材，然後來炫耀，」巴肯說。但是即使是最有自信的參賽者，都可能會覺得這些關注會帶來挑戰。「他們控制不了媒體和流行文化將會如何演繹它，」巴肯說。
(引用自https://www.bbc.com/zhongwen/trad/sports-57981789）