為什麼這篇crypto發音鄉民發文收入到精華區：因為在crypto發音這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者daltuku (小鴨)看板GRE標題[字彙] cryto-時間Fri Jun 3 17:22...
crypto發音 在 Ann’s English ᵕ̈ 安的美語 Instagram 的最讚貼文
2021-08-18 21:19:38
#AnnsINUSE Can I crash at yours? 翻譯是👇 「我可以睡在你家嗎？」 而不是我可以砸爛你家嗎😂 Crash這個字有好～多意思👀 但在介紹這個字之前 我更想大推這首歌‼️🤩😍 🎧🎧🎧 這首crashing大概是我最愛的歌之一了🥴 優美高級的詞彙跟隨性又自然的字句穿插...
今天換的板標可能對資工系或是數學系的板友來說很熟悉
可能是心中的痛或是一生的摯愛也說不定XD
廢話少說！
cryto這個字根是從希臘文的kryptos來的，意思就是藏起來(hidden, concealed, secret)
通常出現了cryto這個字跟就代表該字跟藏起來有關
比方說cryptography，就是cryto+graphy (藏起來+書寫、圖畫)
其實我們常講的JJ、雞精就是一種crytography的應用啦XD
當我們想要講「洩漏出來的考題」時
我們隱晦的encryt/encipher/encode所欲談的內容，用JJ表之
(洩漏出來的考題=機上考試考題--加密-->機經--加密-->雞精/JJ)
cryptanalysis (藏起來+分析)則是分析密碼，像是盟軍(the Allies)破譯(decipher)
第三地國的加密法即是一種crytanalysis
跟cryto這個字根是好朋友的還有cipher，上面也提到一些用cipher作出來的字
但我覺得cipher的字源故事比crypto好玩多了!
大家在背cipher時一定都曾感到困惑過吧？為什麼他有零、空無的意思，又有密碼的意思？
這個字的可能字源是來自於阿拉伯文的sifr、safara
前者是zero，後者是to be empty，所以cipher有這兩個意思是很正常的
那為什麼會有密碼的意思？這個字傳到義大利法國之後，由於人們常用字母取代數字
所以漸漸的就有coded message的意思，還滿妙的不是嗎XD
--
btw, yahoo的字典上對crytography跟cryptology的定義跟m-w好像是相反的？
cryptology是
the scientific study of cryptography and cryptanalysis
cryptograchy則是
1.secret writing
2.the enciphering and deciphering of messages in secret code or cipher;
also the computerized encoding and decoding of information
但yahoo認為前者是密碼術，後者是密碼學，我覺得還是相信m-w比較好 囧rz
額外的阿拉伯文小趣事想跟大家分享一下
阿拉伯文在語言學上的分類是閃語系的一支，跟希伯來文是同一族
他們的特色就是書寫時只寫子音，不知道大家有沒有發現剛剛舉的兩個字的子音完全相同
其實真正的原因是sifr、safara在阿拉伯文書寫中其實只有sfr而已
中間的母音變化是使用者自己在閱讀時要知道
有點像是我們讀中文時看到智者樂(ㄧㄠˋ)山會知道跟快樂的發音不一樣
隨便亂舉例的話，假設書(名詞)、書寫(動詞)在阿拉伯文是同一組字
則書寫可能都寫bk，但是前者你在讀出聲音時要說biki，後者則是boko (亂舉的!)
希望這篇文章有幫到大家一解背單字之苦悶XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.4.183
推 ooox :推 boku勒? 06/03 17:47
→ daltuku :bk是亂舉例的啦XD" 06/04 01:10
推 sovereignty :推! 06/04 03:16
推 wowzoe :推! 06/04 13:21
推 gary1iao :推 06/04 18:03