[爆卦]crucio中文是什麼?優點缺點精華區懶人包

雖然這篇crucio中文鄉民發文沒有被收入到精華區:在crucio中文這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 crucio中文產品中有1篇Facebook貼文,粉絲數超過47萬的網紅POPBEE,也在其Facebook貼文中提到, |原來《哈利波特》的咒語不是亂念?|​ ​ -​ 如果你已經溫習了《哈利波特》的 10 個魔法界規則,那麼是時候升級挑戰當中的經典咒語。讀者應該知道 J.K. 羅琳構思魔咒非常認真,往往與真實的語言有著緊密聯繫,要準確翻譯成中文也令人十分頭痛,常常開玩笑跟著亂念,不過其實背後可都是有貼切的含義呢!​...

  • crucio中文 在 POPBEE Facebook 的最讚貼文

    2021-07-06 13:00:57
    有 129 人按讚

    |原來《哈利波特》的咒語不是亂念?|​

    -​
    如果你已經溫習了《哈利波特》的 10 個魔法界規則,那麼是時候升級挑戰當中的經典咒語。讀者應該知道 J.K. 羅琳構思魔咒非常認真,往往與真實的語言有著緊密聯繫,要準確翻譯成中文也令人十分頭痛,常常開玩笑跟著亂念,不過其實背後可都是有貼切的含義呢!​

    -Crucio(咒咒虐)​
    這是《哈利波特》中最可怕的咒語之一,因為被施咒的人會感受到撕心裂肺的痛楚。哈利中咒時,寧願死也不願再受折磨。而這的確來自拉丁語中的 “Crucio”,意思是「我折磨」,與這凌厲的詛咒非常切合。​

    -Expecto Patronum(疾疾,護法現身)​
    根據拉丁文,這個咒語的意思是「我等待一個守護者」,又一次看出 J.K. 羅琳的構思有多貼切。這個咒語用來在催狂魔出現時,召喚護法來保護自己,而且這個守護者是每人獨有的一種動物。​

    -Expelliarmus(去去武器走)​
    拉丁文的 “Expellere” 解作「卸除」,而 “Arma” 則表示「武器」,合起來就是解除武裝的意思。因此在雙方決鬥時施出這咒語,就能讓對方掉失武器如魔杖!​

    剩下七條咒語在這裡-https://bit.ly/36gSEAQ​
    -​

    Image from Warner Bros.

你可能也想看看

搜尋相關網站