【🇫🇷巴黎的香榭麗舍大道、總統住的愛麗舍宮，命名來自冥界的淨土 👼!? 】​
​
​
很高興看到，朋友們喜歡我上次分享的奧斯曼建築風格！😃​
​
​
今天要分享的故事，也是跟巴黎的市景相關。朋友們有沒有好奇過一件事：為什麼香榭麗舍大道 « Les Champs-Élysées »，跟法國總統府「愛麗舍宮」« Le Palais de l'Élysée » 一樣，都叫做 « Élysée » 呢？​
​
​
其實，« Élysée » 指的，是希臘神話中的一個地下世界！🤓​
​
​
​
👉 古希臘神話世界跟東方的一樣，存在冥河跟閻羅王 👹？​
​
​
為了解釋 « Élysée » 這個名詞，要先跟朋友們分享希臘神話故事。下面的資料來自我最近在閱讀的一本書——《希臘神話與羅馬神話》（我會把這本書的資訊放在下面）。​
​
​
從前從前，古希臘的統治者 « Cronos »「克羅諾斯」（宙斯的爸爸），怕自己的統治被他的小孩子推翻，因此在每個小孩出生後，都會把他們吞進自己的肚子裡。​
​
​
只有第六個小孩——宙斯 « Zeus » 被媽媽藏起來，媽媽用嬰兒巾包住一顆石頭，偽裝成宙斯，拿給克羅諾斯吃，宙斯因此逃過一劫。宙斯長大後，為了拯救哥哥姊姊，給克羅諾斯下了嘔吐藥，讓爸爸把他的哥哥姊姊和那塊石頭都吐出來了！​
​
​
隨後，宙斯聯合他的手足們，推翻了克羅諾斯的政權。他們用抽籤的方式，決定了，宙斯掌管天界， 波賽頓 « Posédion » 掌管海界，黑帝斯 « Hadès » 掌管地下世界——冥界 « les Enfers »。​
​
​
朋友們有沒有發現，法文的 « Enfer » 這個字，在形容古希臘的「冥界」時，會使用複數 « les Enfers »；在指「地獄」的時候則使用單數 « l’Enfer »。這是因為，現代的法文受到天主教的影響，天主教認為「只有是該受懲罰的壞人就會下地獄」，只有一個「地獄」的概念；反而，在古希臘神學中，人的靈魂不管好或壞都會去到「冥界」。希臘神話中的冥界相當複雜，裡面分很多不同區域，各有自己的功能，因此，法文使用複數型 « les Enfers » 來形容「冥界」。​
​
​
冥界主要可以分成三個部分，一個人死後，會通過一道道的關卡，前往他可以去的世界。其中一個世界，就叫做 « l'Élysée »。​
​
​
冥界，是人死後必須前往的世界。為了確保靈魂能到達冥界，古代人很重視葬禮。古希臘人有一個傳統：入土之前，要先清洗遺體，洗完之後，在往生者的口中放入一枚錢幣。如果屍體嘴巴裡面沒有放一枚錢，人的靈魂會在冥河河畔遊蕩100年😖。​
​
​
這個錢幣要做什麼用呢？到了陰間，亡靈要通過 « Le Styx »（冥河），才能前往冥界。冥河的水質很特別：就算是放入一根羽毛，也會馬上沉入河底。所以一定要坐船才能過河。​
​
​
但是這條河上只有一個叫做 « Charon » 的船夫在渡河。這個船夫很小氣，你一定要付他錢，他才會讓你上船。這個錢幣就是讓往生者可以過河用的「船資」。​
​
​
通過冥河之後，亡者就來到冥界的大門，這裡有一隻「地獄犬」« Cerbère » 守著門，牠只讓死者進入，不讓活人進出。這隻「地獄犬」的典故在西方文明中常常出現，像是「哈利波特」裡面就有「三頭犬」負責守門。​
​
​
進入冥界之後，亡靈會進入法庭，法庭中有三個法官 « Les juges des Enfers »，他們會檢視你這一生做了哪些好事、哪些壞事，來評估該把你送往哪個世界。​
​
​
冥界的第一個世界叫做「水仙平原」« La plaine des Asphodèles »，「一般人」如果一輩子沒有犯過大錯，也沒有什麼豐功偉業，一生平平凡凡的，就會被送到這個地方。在這個地方，靈魂會永遠在平原中遊蕩，無盡地等待下去......​
​
​
第二個世界叫做「刑罰曠野」« les Champs du Châtiment »，這個地方是有罪的靈魂受折磨的地方。若生前犯有「七大罪」« les péchés capitaux »（傲慢、貪婪、色慾、嫉妒、暴食、憤怒、懶惰），或是做過小偷、犯人，或是自殺或被判死刑的人，都會被送到這裡。​
​

像是希臘神話中提到「薛西弗斯」« Sisyphe »，死後在這裡受處罰，要推巨石上山，巨石上山後會滾回原地，這個過程會永遠重複下去。法語中的形容詞 « sisyphéen »（薛西弗斯式的），指的是「極度辛苦卻又徒勞無功的」勞動。​
​
​
第三個世界叫做「至福樂土」« les Champs Élysées »，這是陰間的「天堂」，只有英雄、賢士，或是對世界有很大貢獻的亡靈，可以被分到這個地方居住［註1］。而 « l'Élysée » 在古希臘文中的原意，就是「樂土」，是一個陽光永遠照耀、永遠都是春天的地方，充滿了鳥語花香。​
​
​
荷馬 « Homère » 創作的史詩《奧德賽》« l'Odyssée »也提到，在「至福樂土」中，人們享有最好的生活 « la plus douce vie est offerte aux humains »。​
​
​
在這個地方，從來不會颳風下雨或下雪，只會感覺到微微的西風從海上吹來，帶給人們一種清新的感受 « Jamais neige ni grands froids ni averses non plus ; On ne sent partout que zéphyrs dont les brises sifflantes montent de l'Océan pour donner la fraîcheur aux hommes. »。​
​
​
​
👉 「香榭麗舍」意為巴黎的一片樂土，法國總統住在「陰間的天堂」裡？​
​
​
因為希臘神話的典故，« l'Élysée » 這個字，後來就被用來指「一個美好的所在」。​
​
​
像是大家到巴黎必去的打卡景點：香榭麗舍大道 « Les Champs-Élysées »，就是使用了希臘神話的這個典故。​
​
​
其實，以前 « Les Champs-Élysées » 是一座花園，在19世紀，巴黎都市改造的過程中，才被改建成「大道」，變成今日巴黎的知名景點 [註2］！​​
​

« Les Champs-Élysées » 也常被稱為 « la plus belle avenue du monde »（全世界最美麗的大道），法國所有大規模的慶祝活動都會辦在那邊。比方說，慶祝法國世足拿冠軍、法國跨年最熱鬧的地方、國慶日閱兵地點等等［註3］。​
​
​
1855年，巴黎舉辦「世界博覽會」 « l'Exposition universelle »，拿破崙三世為此請出奧斯曼男爵，負責打理巴黎市景。除此之外，拿破崙三世也整修了香榭麗舍花園，挪出了人行道的空間，在當時，香榭麗舍變成一個很時尚的地方，許多貴族會在這裡聚會，大道旁邊蓋滿了豪宅，是19世紀的熱門打卡景點（如果他們有打卡活動的話😂）。​
​
​
而巴黎的愛麗舍宮 « Le Palais de l'Élysée »，從1848年（拿破崙三世）開始，成為法國國家元首的居所。起初，命名是為了呼應鄰近的香榭麗舍大道［註4］。​
​
​
不過，法國總統府，以英雄與偉人所居住的「樂土」命名，是一件有趣的事。因為法國的總統，在其政黨執政時，可以擁有很大的權力，有時會被戲稱為「國王」，就像那些住在樂土中的「英雄」一般，是人們崇拜的對象。像是現任總統馬克宏，因為其作風，常被媒體冠上「國王」« le roi Macron » 的稱號。​
​
​
朋友們！對於希臘神話中的「冥界」有什麼想法呢？台灣是不是也有類似的傳說？😀​
​
​
希臘神話其實對於法國的文明有很大的影響，所以我最近非常喜歡閱讀希臘神話的故事 😉​
​
​
如果朋友們有想要知道的故事，也歡迎分享給我！​
​
​
#杰宇的法文邂逅​
#希臘神話​
#香榭麗舍​
#冥界的淨土

快點來17幫我投票吧❤️
【17👉🏻活動👉🏻17電競女團👉🏻襄姬宝👉🏻投票！】

超活潑電玩美少女，誰才是下一代電競偶像？
支持你最愛的女孩👉 http://bit.ly/2JX80wz

即日起至8/26(日)將舉辦女團殘酷淘汰賽
最終將選出優質美少女組成電競女團
快用行動支持，讓你心目中的電玩女神站上電競舞台！

☀️雙重好禮週週送☀️完成三步驟送你電競滑鼠
Step1. 只要到 電競Bar 及 17Video 按讚
Step2. 於 8/26(日) 24:00前 #分享本則貼文
Step3. 在本篇貼文留言幫你支持的女孩喊聲 (ex. @電競Bar 我支持你)
就有機會獲得『 #曜越伊利斯IRIS RGB光學電競滑鼠 』(每週公佈2名)

#天天投票再抽高級電競好禮！
立刻參加👉 http://bit.ly/2JX80wz

💡投票怎麼玩？
只要登入17App，點選上方活動區
進入『電競女團票選』活動頁面，即可參加投票
每人每天可對每位女孩各投一票，天天投票幫你的女孩拿第一吧！

🎁參與本週投票將有機會獲得
『曜越克諾司CRONOS AD電競耳機』(3名)
『曜越拓荒者MEKA PRO LITE機械式電競鍵盤』(2名)
『曜越DASHER特大型電競鼠墊』(3名)

＊感謝 曜越科技 台灣 Thermaltake Taiwan 提供產品
＊每週得獎名單將於8/7(二)、8/14(二)、8/21(二)、8/28(二)公布，請密切鎖定 17Video 電競Bar 及17App小幫手通知
＊須登入17帳號，才可進行投票哦！

歐安 Ainio 瑞希Mizuki Kiwi⋈愷薇兒 YIYI - 筱穎兒 呼比 Hubi 小蜜桃Peach 李維維 漾漾 yang 魯妹 典薇Jennifer 喬米 Qiaomi

高雄夢時代打比賽囉

當天至少有三個當日預選喔

《戰祭TFF》
快打龍珠夏季總決賽
8月26日開戰 決戰夢時代

由台灣格鬥遊戲社群 戰祭TFF 主辦的 《戰祭TFF》 夏季總決賽將於 8 月 26 日（日）於高雄夢時代購物中心八樓演藝廳開打，本賽事項目為經典格鬥遊戲「快打旋風V」以及發售至今才半年左右卻擁有高人氣的「七龍珠FighterZ」為主要項目，而種子預選賽事也己經順利完成。

本次賽事實況組特地請到快打甜心實況主「 小菜 XiaoTsai」、快打專業賽評「土人」、龍珠專業賽評「邱柏」為本次賽事做專業及生動的實況轉播，請各位玩家們千萬不要錯過。

另賽事獎項包含國內知名格鬥搖桿廠商「KDiT凱迪特」提供的「KS4X+」專業大搖、國內知名搖桿廠商「brook gaming」提供的「Mars」戰神有線手把及電競專業廠商「曜越科技」提供的「軍令官電競鍵盤&滑鼠組」等等。

決賽當日(8/26)更有抽獎活動，不論是進場的觀眾及參賽的玩家都有機會抽中9F「快樂一百ZVR」貴賓券、8F 遊戲達人、B2 147槍樂園提供的超優獎項與貴賓券、「brook gaming」提供的專業格鬥遊戲大型搖桿、月讀女僕限定商品及歐羅記電競咖啡時數券等大獎！

其他夏季總決賽相關資訊請持續鎖定戰祭官方FB掌握最新消息！詳細賽事相關辦法請至戰祭TFF官方FB洽詢。

●戰祭TFF'18 快打龍珠~南區天下一武道會~決戰夢時代!!!

※比賽項目:
快打旋風V AE版 (以下稱SFV)
七龍珠Fighter Z (以下稱DBFZ)

※比賽地點:
預選賽: 歐羅記電競咖啡
總決賽: 夢時代購物中心 八樓演藝廳

※賽事辦法:
本賽事採取
預選賽(取五位種子)+決賽當日現場賽(取前三強)
一共八位選手進行總決賽

※預選賽事種子選手名單:
◎SFV:
Rockpon
Yoro
FoG|札雷固
阿昇
Chen

◎DBFZ:
Raranya
小歪
Rock
黃師傅
庫利佛

※決賽日期及當日賽程:
8/26 (日)
11:30~12:30 開放入場及選手報到
12:30~15:00 SFV/DBFZ當日現場賽(取前三強)
15:00~15:30 第一次抽獎時間
15:30~18:00 SFV/DBFZ 八強賽
18:00~19:00 DBFZ 冠亞軍賽及頒獎
19:00~20:00 SFV冠亞軍賽及頒獎
20:00~20:30 第二次抽獎時間及散場

※賽事規則:
雙項目使用平台皆為PS4
賽制採用雙敗淘汰賽
不論預選賽/決賽/當日現場賽
皆為BO3 / 前三強為BO5
其餘規則比照國際賽事
(請參考CPT及DBFZWT)

※報名方式及費用:
★預選賽:
採現場報名，無需報名費
(需支付歐羅記賽事場地使用費200元並包含當日全時段使用)
★總決賽:
採現場報名，報名費完全免費

※直播網址:
快打主賽直播台: twitch.tv/taiwanfightingfestival
預選賽及龍珠直播台: twitch.tv/tfftv2

主辦單位：戰祭TFF

協辦單位：夢時代購物中心

贊助單位：
KDiT 凱迪特 格鬥 電競 專業 開發
Brook Gaming
曜越科技 台灣 Thermaltake Taiwan
Happy100快樂一百歡樂世界
Park玩樂園-147槍樂園夢時代
PaPark 爬爬客親子樂園
#遊戲達人
歐羅記電競咖啡
月讀女僕咖啡

＊本賽事指定使用
KDiT KS4X+ 專業格鬥搖桿
Brook Mars 戰神手把
＊另特別感謝由
曜越科技提供之「克諾司CRONOS Riing RGB 7.1專業電競耳機」讓主舞台玩家擁有最好的賽事音效體驗
＊八樓演藝廳隔壁展場正逢由「MUSE木棉花」辦理的「＃翻轉動漫祭」，歡迎各位來賓共襄盛舉。