《生科大包圍》
近日大家最關心既就係美債既孳息，咁係因為孳息上揚，對高估值既股份（尤其係科技同生物科技）都有不利既影響。之不過咁，十年期美債既孳息都去到1.74厘喇，亦都係創左近月既新高，但你有無見到美股納指、恆生科指創近月既新低丫？無丫嘛，點解呢？因為「高增長」始終有價！買股票唔為高增長既為咩先？

科技股既部署我就講得多喇，今日同大家搞搞新意思，講生物科技既板塊。咁岩華夏基金又有隻新產品，又順便介紹埋。生物科技，响我既認知當中，大概可以分成三類：第一係藥物，第二係器材，第三就係技術。頭兩樣唔洗講啦，你地都熟；第三樣就例如係CRO，即係研發外包，簡單黎講，搵人黎做好過自己做。

係人都知道藥明（2269）過往既股價有幾勁，上市至今升左十倍，而佢亦都係CRO既其一要角。只不過咁，一般散戶响投資呢個板塊既時候遇到最大既問題就係唔識揀：响云云51隻相關股當中，有盈利既有，無盈利既（B仔）都有，每間公司研發既藥不同，醫乜病又唔理解，就算係做器材既都有幾種，都唔知點揀。

如果你都有呢個煩惱既話，大包圍囉，無疑係一個理想既選擇。剛剛响尋日，華夏推出左一隻華夏恆生生科（3069），佢追蹤住恆生香港上市生物科技指數黎做買賣，頭五大既持倉包括藥明、京東健康（6618）信達（1801）中生（1177）同阿里健康（241），其餘仲有翰森（3692）藥明康德（2359）同微創（853）等。

買ETF既好處唔洗我講，一句講晒，就係大包圍，係用2400蚊就可以捕捉晒所有既機遇。而且，由於基金分散投資响51隻股之上，升升跌跌、風險同回報基本拉匀，你唸既野又會少好多。操作既策略方面，市場既陰霾未全清，不過股份已經自高位整體回落一兩成，價值逐步浮現，肯定唔係高追，分注儲貨就岩喇！

基金詳情睇呢度：
https://www.chinaamc.com.hk/ETF/Biotech/tc/

🧬

#生物科技股 #恆生香港上市生物科技指數
#華夏基金 #無槓桿 #分注儲 #冧把係3069

【環球財經消息簡報】6.8.2020

今晚夜左少少，唔好意思。

今日好多股值得留意下，內地CRO龍頭公司泰格醫藥今日暗盤表現算不錯，國配超額20倍，值得長線持有一下; 物管公司藍光嘉寶即將公佈業績，今日成交金額極大，接近2億成交金額，配合盈喜預期，股價應該仲有得上; 美國晶片公司英偉達 (NVDA) 即將公佈業績，相信其數據中心的盈利能力會持續向好; 美國遠程醫療服務公司 (TDOC) 股價昨晚因溢價併購而急跌，市場不受落，看看是否有吸納機會。

照舊，需要每日有200likes及10位讀者留言才會繼續，覺得有用，希望大家支持!

1. 美國上周首申領失業救濟人數為118.6萬人，好過市場預期的140萬人，為3月14日以來最低；持續申領人數為1610.7萬，同樣好過市場預期1690萬，亦是自4月11日以來新低。雖然申領失業救濟人數有所回落，但仍處於相對高位。另外，持續申領失業救濟人數減少，或是由於上一輪紓困方案中每周額外600美元的失業補貼在月底已到期。

2. 多位美國共和黨參議員呼籲美國政府加大對美國航空公司的援助; 而美國總統特朗普則表示，將支援再向美國航空公司提供250億美元的聯邦援助。

3. 有卡車界特斯拉之稱的Nikola (NKLA.US)公佈的二季度財報顯示，季度營收3.6萬美元，同比增長177%；淨虧損8664.3萬美元，去年同期虧損1676.6萬美元，同比擴大4.17倍；經調整後，Nikola每股虧損達16美分，分析師預估Nikola第二季GAAP每股虧損爲13美分。

4. 美國國家過敏症和傳染病研究所所長福奇預計，新型肺炎的疫苗最快會在明年初面世，到明年年底的時候，估計可以推出十億劑。福奇接受路透社訪問時表示，未有收到來自白宮的壓力，要求要在今年11月的大選前研發疫苗成功。外界相信，成功研製疫苗的消息，將有助總統特朗普連任。福奇表示，監管當局承諾疫苗的研發及批核，不會受到政治干預，強調疫苗的安全及效用將是首要的考慮因素。

5. 優客工場終止在美國IPO計劃，2017年至今虧損超13億。

6.美國遠程醫療服務公司Teladoc Health (TDOC.US) 與Livongo Health (LVGO.US) 合併。Teladoc Health盤前突然宣布以現金加發新股方式，收購Livongo Health，涉及185億美元。Teladoc Health形容，是次舉動是「高度互補組織（highly complementary organizations）」間之合併，認為這將降低營運成本，並可改善技術。

7. 彭博社報道，波音 (BA.US) 首席財務官Greg Smith表示，目前沒有必要通過新債務籌集現金，以補充流動性，又指會以修補資產負債表為首要任務，公司會審慎監控現金流以應對可能出現的極端情況。

8. 英偉達(NVDA.US)將於8月19日公佈其2021財年第二季度的業績。對分析師而言，若第二季度英偉達的營收超過華爾街預期，也並不是一件出於意料的事情。因為它歷來表現優異，在過去19個季度中，該公司有17個季度的營收超過預期。

這首是 Stamp 最新的歌，上一首其實我翻譯好了但還沒PO，然後就聽到這首歌，剛好也聽到 Stamp 到各個電台推廣這首歌，也就聽到他寫這首歌的想法，所以想來分享一下。

這首歌是形容一個人其實很愛另一個人，不能說出去，但又想要說出去，所以就寫成一首歌。如果其實你已經感受到我偷偷愛著你，只能說你所感受到也只是全部的1%，還有99%的感情藏在我心裡，現在我把它寫在這首歌裡。所以其實這首歌也是說真的我很想念你，想到如果不忍著不寫想念這個字在這首歌裡，這首歌的歌詞就會只有想念這個字。

這首歌是以電影的劇本的方式寫的，所以歌詞會一直往下寫，故事是從一開始到十，不會一直重複哪一段歌詞。有一點很特別就是大喊的聲音，他說其實沒有這段，但是因為就想念但不能說，一直壓住，但現在情緒已經壓不住爆炸出來了的意思，也是他唱這首歌的時候不自覺的喊出來。

1%

主歌1
ฉันคิดถึงเธอจนไม่รู้ว่าฉันต้องทำอย่างไร
我想你想到不知道該怎麼辦
เมื่อความเป็นจริงมันบังคับให้ฉันไม่อาจโทรไป
就因為事實讓我不能打給你
ทำได้แค่เขียนเพลง เพื่อปลอบให้ตัวเองทนไหว
只能夠寫一首歌安慰自己忍住
เขียนยากอยู่นิดนึง ต้องคอยมาตัดคำว่าคิดถึงเธอออกไป
寫得很困難，因為要一直刪掉想念你的字

主歌2
ฉันก็ไม่รู้ว่าเธอนั้น จะคิดเหมือนกันบ้างไหม
我也不曉得你會不會想我
ถ้าฉันไม่ร้องเป็นเพลงนี้ คงไม่มีวันถามออกไป
但如果不寫這首歌，也不會問出去
ถ้อยคำเป็นล้านคำ ข้างใน
百萬句話在裡面
อยากให้เธอรู้ตัว แต่ก็กลัวเธอจะหนีไป ไม่ไหว
想讓你知道，但又怕你離開我，不行

副歌
ที่เธอรับที่เธอได้รู้ ที่เธอได้เห็น มันแค่ 1 เปอเซนต์ที่มาจากใจฉัน
你所看到感受到只是我心裡的1%
เพราะที่เหลือมันคือความรัก ที่มากกว่าเพื่อนกัน
因為剩下是愛情不是友情
ไม่มีวัน ที่จะบอกไป
永遠不會說出去
ขอ แค่เราได้คุยกันอย่างนี้ ให้ 99 ส่วนความรักที่มี ปล่อยให้ฉันกลืนมันไว้ข้างใน
求，只要我們可以這樣聊天，就讓我吞下另外99％吧

主歌3
ฉันคิดถึงเธอฉันก็รู้แค่ฉันต้องอยู่กับความจริง
我想你但我也知道我要活在事實
ชีวิตใช่จะสมใจ ไปทุกสิ่ง
人生不一定每件事情都如意
แค่เรายังเหมือนเดิม ก็สุขมากเกินพอแล้ว จริงๆ
只要我們還能維持這個狀況就已經很滿足了

「副歌」

橋段
แม้บางทีมีปวดร้าวบ้าง
即使有時候很痛苦
ระหว่างทางอาจมีเสียใจ
中途也會傷心
แค่ได้คุยได้พบ บวกลบแล้วฉันสุขใจ
但可以遇見你，聊聊天，算一算這就很滿足了
แค่คิดถึงเธอจนไม่รู้ว่าฉันต้องทำอย่างไร
就只是想你到不知道該怎麼辦

副歌3
ที่เธอรับที่เธอได้รู้ ที่เธอได้เห็น มันแค่ 1 เปอเซนต์ที่มาจากใจฉัน
你所看到感受到，只是我心裡的1%
เพราะที่เหลือมันคือความรัก ที่มากกว่าเพื่อนกัน
因為剩下是愛情不是友情
ไม่มีวัน ที่จะบอกไป
永遠不會說出去

ทุกความลับที่ฉันซ่อนไว้ ไม่ได้บอกเธอ
我沒告訴你的每個秘密
บอกมันอยู่เสมอ ด้วยดวงตาของฉัน
一直都存在在我眼神裡
แม้ว่าเธอบังเอิญได้เห็นแล้วไม่เป็นเช่นกัน
即使有時候你注意到但看不到
โปรดอย่าจำและอย่าใส่ใจ
請不要記也不要理
ขอ แค่เราได้คุยกันอย่างนี้ ให้ 99 ส่วนความรักที่มี ปล่อยให้ฉันกลืนมันไว้ข้างใน
求，只要我們可以這樣聊天，就讓我吞下另外99％吧

影片前的對話：

女主角：
謝謝過來送我
小妹妹：
不會喔，加油
女主角：
好，謝謝，再見哦
男主角的妻子：
一路順風
女主角對男主角：
謝謝喔
男主角：
不會
女主角：
我們來一起拍照吧！應該不會再見到面了
男主角：好啊

字幕：
And（女主角）
剛離婚，她要搬去跟媽媽一起住

字幕：
Wit（男主角）跟家人一起來送 And

男主角：來我幫你

字幕：
全部的感情的 1%

女主角：
先走了喔。。。不要忘記我喔

男主角：
誰會忘掉你

3.29
男主角：你可以愛我嗎？
女主角：可以不要為難我嗎？

3.58
男主角：你可以愛我嗎？
女主角：可以啊

#泰華推歌
*誰有哪首歌喜歡，想要翻譯可以交給我喔！訊息我！

其他作品
https://docs.google.com/document/d/1zFM_l3uL6bzZohmsQxc4L7g09AoGQkdlzcob77SPHFo/edit

https://youtu.be/8ofHTRyuODs