上期回顧:https://youtu.be/YYKNdpGPFR0
(「Boxbox中文」史上最強的閃避墨菲特大絕)

本頻道專門為外國英雄聯盟影片提供中文字幕
喜歡的話訂閲黑白熊youtube頻道，定時更新英雄聯盟中文翻譯影片

小弟最近開了Facebook專頁 各位大大可以支持一下喲
鏈接:https://www.facebook.com/monokumatranslate/

Original video:https://youtu.be/nYEu7d5KYPM
(CRIT RIVEN (ARE YOU A RIVEN MAIN?) - Boxbox)

I do not own the copyright of this video.
I just wanna share this video with individuals who don't speak English.

本頻道專門為Nightblue3的影片提供中文字幕
喜歡的話訂閲黑白熊youtube頻道，定時更新英雄聯盟中文翻譯影片

小弟最近開了Facebook專頁 各位大大可以支持一下喲
鏈接:https://www.facebook.com/monokumatranslate/

注釋1:Kappa是twitch一個常用字,意思是好笑,Cappuccino是一種咖啡,由於Kappa跟Cappa讀音一樣,所以NB3說Kappa時就說Kappacino以求順口.意

思跟Kappa一樣,指好笑.

注釋2:420是當時Nightblue打的傷害,同時是美國大麻日的代號.

注釋3:On the ball是個俚語,意思為專注,勝任.

注釋4:Albert Fish是一個連環殺手,NB3講他只是想說Mike很猛吧

注釋5:權利遊戲有一句話叫"Never forget what you are",意思為永遠不要忘記你的身份,跟NB3說的這句類似,而後來NB3說了"lannister always

pays his debts"則是劇中一句名言,意思為Lanister總是會還債的,意指Mike是要還債的.

Original video:https://youtu.be/n4dR4USVpkA
(Nightblue3 - THE BEST CRIT SHACO BUILD PENTAKILL DENIAL)

I do not own the copyright of this video.
I just wanna share Nightblue3's video with individuals who don't speak English.