[爆卦]cream of the crop中文是什麼?優點缺點精華區懶人包

為什麼這篇cream of the crop中文鄉民發文收入到精華區:因為在cream of the crop中文這個討論話題中,有許多相關的文章在討論,這篇最有參考價值!作者nantonaku (祖藍哥哥~)看板Eng-Class標題[單字] cream of the ...



在英文電子報上看到

cream of the crop是 best of the best 菁英的意思

可是實在很難聯想

crop 上面一陀cream,為什麼是菁英的意思呢?

懇請指點喔~ ^_^


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.237.56
TeemingVoid:cream 是牛奶中的精華,代入 "cream" of the crop, 05/29 15:57
TeemingVoid:就成了 the best of the crop(最好的莊稼)。 05/29 15:57

你可能也想看看

搜尋相關網站