雖然這篇crater中文鄉民發文沒有被收入到精華區：在crater中文這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 crater中文產品中有10篇Facebook貼文，粉絲數超過4,982的網紅強尼金口筆譯教學日記，也在其Facebook貼文中提到， ▌新聞英文 ▌ 今天來關心最近跳槽的凱文！ - 𝐓𝐢𝐤𝐓𝐨𝐤 𝐓𝐚𝐩𝐬 𝐃𝐢𝐬𝐧𝐞𝐲 𝐄𝐱𝐞𝐜𝐮𝐭𝐢𝐯𝐞 𝐊𝐞𝐯𝐢𝐧 𝐌𝐚𝐲𝐞𝐫 𝐚𝐬 𝐍𝐞𝐰 𝐂𝐄𝐎 抖音任命迪士尼高管Kevin Mayer擔任新CEO Kevin Mayer, who was passed over for the top ...
同時也有1部Youtube影片，追蹤數超過3萬的網紅Shaun&Nick，也在其Youtube影片中提到，為了讓夏天變成最棒的日子，真身不明的電腦魔再次在我們面前出現。為了從各種特殊事例中拯救加爾迪亞，她有時大量生產不可思議的老虎機、有時提供棘手的Alter ego。 雖然是後輩，但簡直就是萬能、令人憐愛的存在。其真實身份正是換上泳衣盡情享受夏威夷的、就只是超絕可愛的sweet evil、你的BB醬唷─...
-
crater中文 在 Shaun&Nick Youtube 的最佳貼文
2018-08-20 21:31:32為了讓夏天變成最棒的日子，真身不明的電腦魔再次在我們面前出現。為了從各種特殊事例中拯救加爾迪亞，她有時大量生產不可思議的老虎機、有時提供棘手的Alter ego。
雖然是後輩，但簡直就是萬能、令人憐愛的存在。其真實身份正是換上泳衣盡情享受夏威夷的、就只是超絕可愛的sweet evil、你的BB醬唷─！
這次為了盡情享受夏威夷、她自行改造成高等從者(high servant)加入熾烈無比的泳裝市場(red ocean*)戰團。
從清純的泳裝到刺激的泳裝都一應俱全、以大幅度的換裝來展現女主力的她卻…？
(*Red ocean：商業用語，指競爭激烈的既存市場)
身高/體重：156cm~?? ・46kg~??
出自：『Fate/EXTRACCC』
地區：SE・RA・PH
屬性：混沌・惡 性別：女性
屬性不知為何從善變化成惡。
「即使成為惡、身為人類的伙伴這點是不變的，關於這點的話就請安心吧☆」 以上是本人的說法。
在月之裏側颯爽登場的後輩系惡魔女主角。
作為開朗早熟的後輩把仙貝(御主) 肆意玩弄。
平常雖然以great devil而非小惡魔自稱，但因本質是好孩子、而保留著無法貫徹惡魔性格的天真…但這次的BB倒是別具一格。
這是因為，雖然第一靈基的BB是為御主加油打氣的啦啦隊員風，但隱藏的本性會隨著她進化成第二・第三靈基時逐漸露出的原故。
從前BB作為分身製作的alter ego們 (熱情迷唇、溶解莉莉絲等) 是以女神的精萃合成的高等從者；現在BB自身也與幾種「神性」融合、重生為比平常更攻擊性的靈基。
BB安裝的神性有兩個。
第一個是夏威夷的女神佩蕾。
與夏威夷島火山的化身、不死身的女神佩蕾同化的BB讓自己的肌膚變成與南國相襯的小麥色、性格也變得更為攻擊性。
這就是、暗黑BB的誕生。
安裝了佩蕾女神『暴力、任性、把多數和自己扯上關系的存在都殺掉』神性的BB化身成為了『把所愛的存在到死為止都緊追不捨的抖S女神』。
「但、這和平時也沒相差很遠吧？」
以上是被BB肆意玩弄得不要不要的御主的說法。
。自我改造：EX
BB平常持有的技能。改造自身的技能。
這次似乎是在不經意的偶然情況下被使用的。
在世界終結的度假區、名為人類的受信者們，覺悟吧。
怎麼說呢、今夜、時機將確實地到來。*
(*本文是「星辰が露骨に揃う」(The stars will align)。)
。黃金豬杯：A
アウレア・ポーク・ポークア。
據說女神佩蕾即使痛駡身為豬的半人神的加瑪佩亞亞，但仍然深愛著他。這與把喜歡的對象當成笨豬的BB相性拔群。
BB糊弄過來的黃金之杯的夏威夷版。
和平常的不同、是對自己使用的物品。
喝下這個的話BB醬的S開關會可會變成ON哦。
。無貌之月：EX
如考驗人類一樣逼使他們導向毀滅的、某位神的遺香。正是第三眼*。
讓虛數空間的境界面變為更確實之物、讓周圍墜入『月之裏側(shadow phase)』的固有結界。世界被月影覆蓋之時、所有時間都將凍結。
(*three-lobed burning eye (燃燒的三裂眼) 一詞出自《獵黑行者》，被用於描述應為奈亞拉托提普化身之一的存在)
『C.C.C.』
等級：EX 種類：對界寶具
範圍：9~999
Cursed・cutting・crater.
在『CCC』由mooncell同期化BB使用的、剜掘世界的詛咒之孔。
擴張自己的影子使周圍變換成虛數空間、令世界與在其之上存在的生命體降級成低次元存在、作為支配者將其玩弄的猖狂空間。
平常的BB的寶具是『穿著護士服可愛地、高興地、殘酷地』把敵人貶低的ope(手術)、但這是BB讓自己能力全開來真的operation(手術)。
作為元祖恐怖系女主角，以
『大規模地、可怕、超糟糕』
為格言的大魔王的一擊。
成為巨大高次元存在的BB輕易地把大地挖出、侵蝕世界。仿如以湯匙把布丁舀起一般。
…只有在第三靈基狀態、被安裝的第二個神性才會展現其真身…？![post-title]()
crater中文 在 強尼金口筆譯教學日記 Facebook 的最佳貼文
▌新聞英文 ▌
今天來關心最近跳槽的凱文！
-
𝐓𝐢𝐤𝐓𝐨𝐤 𝐓𝐚𝐩𝐬 𝐃𝐢𝐬𝐧𝐞𝐲 𝐄𝐱𝐞𝐜𝐮𝐭𝐢𝐯𝐞 𝐊𝐞𝐯𝐢𝐧 𝐌𝐚𝐲𝐞𝐫 𝐚𝐬 𝐍𝐞𝐰 𝐂𝐄𝐎
抖音任命迪士尼高管Kevin Mayer擔任新CEO
Kevin Mayer, who was passed over for the top job at Walt Disney Co., is becoming chief executive of TikTok, in a jump from one of the entertainment industry’s most venerable names to one of its buzziest new arrivals.
華特迪士尼公司(Walt Disney Company）的高階主管Kevin Mayer將出任抖音(TikTok)的執行長，從最受尊崇的娛樂公司跳槽到最熱門的新創公司。
1. pass over 忽略，置之不理
2. venerable 莊嚴的，受敬佩的
He had been considered the in-house favorite to get the Disney CEO job by many colleagues within Hollywood, given the role he played in orchestrating Disney’s biggest deals and his recent work in charge of its streaming strategy. But in late February, Disney said that Bob Chapek, then the head of its parks and consumer products division, would become CEO.
Mayer在策劃迪士尼大規模交易上所扮演的角色，以及他近來負責串流媒體的策略，讓許多同事曾將他視為迪士尼內部競爭執行長的最熱門人選。但隨後迪士尼便在2月底宣布，當時負責迪士尼樂園和產品部門的Bob Chapek將出任執行長一職。
3. orchestrate 策劃，編排
4. division 部門
Disney+, the flagship streaming service Mr. Mayer oversaw, has long been considered a key element of the company’s strategy to compete against at-home rivals like Netflix Inc. He leaves at a fraught moment: Even as the service adds subscribers at a clip, it has become all the more vital as other Disney revenue streams crater during the coronavirus pandemic.
由Mayer掌舵的旗艦串流媒體Disney+一直被認為是與網飛(Netflix)等競爭對手爭奪地盤的策略關鍵。在他離開迪士尼之際，這家老牌娛樂公司正面臨困境：雖然訂閱用戶增加，但其他收入來源在新冠疫情期間陷入困境，使得Disney+變得更為重要。
5. flagship 旗艦，佼佼者
6. fraught 令人憂慮的，十分擔心的
-
國際新聞我都看風傳媒：https://events.storm.mg/member/JIWSJ/
（APP、網頁版都好用）
用強尼的推薦碼 JIWSJ，
一天一粒茶葉蛋的價格，
成為你耐心獲利的關鍵，
投資自己，絕對不能猶豫 💯💯💯
-
英文報導：Shan Li/ Erich Schwartzel ＠The Wall Street Journal
中文翻譯：風傳媒x華爾街日報
整理撰文：#我在你身編
圖源：JESSE GRANT/GETTY IMAGES FOR DISNEY
#翻譯日常 #翻譯 #筆譯 #口譯 #自由譯者 #自由業 #英文 #中文 #英中新聞筆譯 #新聞英文 #國際新聞 #新聞編譯 #風傳媒
crater中文 在 DU 雙魚的海邊 - 婚禮攝影，活動攝影，攝影教學 Facebook 的最讚貼文
👉《1917》，一些你可能不知道的歷史知識分享（無雷）
1. 如果你對第一次世界大戰完全沒有歷史概念，不知道壕溝戰是什麼概念，這部片真的一定要看看。👍
2. 一開始我害怕導演會不會為了玩弄運鏡噱頭，而搞砸整部電影，結果事實證明：這群電影人完全知道自己在做什麼，片子的結構在電影藝術的深思熟慮中，一點一滴被建構起來。
3. 片中所呈現的壕溝與無人區（No man's land）精準的還原史實。
4. 1917年的冬天，法國的西線戰場真的就是電影中那個樣子：冷得要死，泥濘的地面滿是砲彈打出來的坑洞，偶爾還能看見巨大的地雷坑（Lochnagar crater）。
5. 在《他們不再老去》（導演彼得傑克森，2018）紀錄片中，我曾聽一戰老兵回憶道：「泥巴的低窪處與彈坑會積水，士兵被打死後，如果沒有把他們拖離，很快就會沉到泥巴下面去。」
6. 「人和馬的屍體到處都是。那些泥巴很黏，士兵一旦失足滑落那些彈坑，就會泡在腐臭的屍水當中，真的很可憐，我們都沒辦法救他，我曾看過有人就這麼死在那些泥巴坑中。」這段老兵的回憶，完整的呈現在《1917》電影中。
7. 主角穿越無人區的那十分鐘，我終於明白了為什麼英文稱之為No man's land，它的意思並不是中文翻譯的無人區，而是更接近「沒有人類能存活的區域」。
**********
8. 2005年我讀美國歷史學家 Stromberg 的《現代西方思想史》，他鉅細靡遺地交代了一戰前，浪漫主義與民族主義如何在歐洲國家中形成風暴，促使當時大量的文藝青年追求戰爭，這些人創作出大量的文字作品，認為戰爭是根治國家精神飄零的良方。
9. Stromberg談到：「一般戰爭開打後，人民都是被迫上戰場為掌權者而戰，但1914年8月卻不是這樣子，當時反叛的一代找到了他們偉大的聖戰。英國原先抵制戰爭，卻意識到自己在反對『英國史上最得人心的戰爭』，青年與知識分子爭相報名參戰，認為死於正義之戰是幸福的事。」
10. 如果你跟我一樣懂這段歷史，電影最後半小時的劇情你絕對會更銘心刻骨。😭
**********
11. 在一個婚攝的粉絲團講這個可能很奇怪，但身為文組人，我實在忍不住推薦這部電影。首先是電影本身不但美術設計精準貼合史實，就連劇中的氛圍也和 Stromberg 描述的完全一致。
12. 更重要的是電影拍攝的手法非常藝術。
我所謂的藝術絕不是典型戰爭電影中那種慢速播放的俗套，而是：👉一個攝影人活了大半輩子，拍過各種類型的鏡頭，最終他決定用非常內斂低調的畫面+沉穩的鏡頭運動，帶你回到當時的西線戰場。
**********
13. 如果兩次世界大戰的歷史讓我學到了什麼教訓，那就是：和平時期的人們並不總是期望和平能永久下去，當仇恨的種子在國家輿論中蔓延開來時，「光榮的幻想」與「愛國情操」最後總能佔盡上風。
14. 戰爭的開打不需要多大的事件，需要的只是一個正當的理由。
15. 謝謝導演山姆曼德斯帶給我們這部作品，入圍十項奧斯卡真的名符其實！🥰
crater中文 在 DU 雙魚的海邊 - 婚禮攝影，活動攝影，攝影教學 Facebook 的最讚貼文
👉《1917》，一些你可能不知道的歷史知識分享（無雷）
1. 如果你對第一次世界大戰完全沒有歷史概念，不知道壕溝戰是什麼概念，這部片真的一定要看看。👍
2. 一開始我害怕導演會不會為了玩弄運鏡噱頭，而搞砸整部電影，結果事實證明：這群電影人完全知道自己在做什麼，片子的結構在電影藝術的深思熟慮中，一點一滴被建構起來。
3. 片中所呈現的壕溝與無人區（No man's land）精準的還原史實。
4. 1917年的冬天，法國的西線戰場真的就是電影中那個樣子：冷得要死，泥濘的地面滿是砲彈打出來的坑洞，偶爾還能看見巨大的地雷坑（Lochnagar crater）。
5. 在《他們不再老去》（導演彼得傑克森，2018）紀錄片中，我曾聽一戰老兵回憶道：「泥巴的低窪處與彈坑會積水，士兵被打死後，如果沒有把他們拖離，很快就會沉到泥巴下面去。」
6. 「人和馬的屍體到處都是。那些泥巴很黏，士兵一旦失足滑落那些彈坑，就會泡在腐臭的屍水當中，真的很可憐，我們都沒辦法救他，我曾看過有人就這麼死在那些泥巴坑中。」這段老兵的回憶，完整的呈現在《1917》電影中。
7. 主角穿越無人區的那十分鐘，我終於明白了為什麼英文稱之為No man's land，它的意思並不是中文翻譯的無人區，而是更接近「沒有人類能存活的區域」。
**********
8. 2005年我讀美國歷史學家 Stromberg 的《現代西方思想史》，他鉅細靡遺地交代了一戰前，浪漫主義與民族主義如何在歐洲國家中形成風暴，促使當時大量的文藝青年追求戰爭，這些人創作出大量的文字作品，認為戰爭是根治國家精神飄零的良方。
9. Stromberg談到：「一般戰爭開打後，人民都是被迫上戰場為掌權者而戰，但1914年8月卻不是這樣子，當時反叛的一代找到了他們偉大的聖戰。英國原先抵制戰爭，卻意識到自己在反對『英國史上最得人心的戰爭』，青年與知識分子爭相報名參戰，認為死於正義之戰是幸福的事。」
10. 如果你跟我一樣懂這段歷史，電影最後半小時的劇情你絕對會更銘心刻骨。😭
**********
11. 在一個婚攝的粉絲團講這個可能很奇怪，但身為文組人，我實在忍不住推薦這部電影。首先是電影本身不但美術設計精準貼合史實，就連劇中的氛圍也和 Stromberg 描述的完全一致。
12. 更重要的是電影拍攝的手法非常藝術。
我所謂的藝術絕不是典型戰爭電影中那種慢速播放的俗套，而是：👉一個攝影人活了大半輩子，拍過各種類型的鏡頭，最終他決定用非常內斂低調的畫面+沉穩的鏡頭運動，帶你回到當時的西線戰場。
**********
13. 如果兩次世界大戰的歷史讓我學到了什麼教訓，那就是：和平時期的人們並不總是期望和平能永久下去，當仇恨的種子在國家輿論中蔓延開來時，「光榮的幻想」與「愛國情操」最後總能佔盡上風。
14. 戰爭的開打不需要多大的事件，需要的只是一個正當的理由。
15. 謝謝導演山姆曼德斯帶給我們這部作品，入圍十項奧斯卡真的名符其實！🥰