【BBC中文網】常刺激耳朵有助預防衰老和改善健康

每個人都有兩隻耳朵，但耳朵可能是人們最容易忽視的人體器官了。

但是， 英國利茲大學的研究人員發現，通過刺激外耳中的迷走神經，可以改進全身的健康狀況，包括睡眠、情緒等等。

像任何科學研究一樣， 這一發現需要進一步的大規模研究和試驗。不過， 這一結果確實令人感到興奮。

迷走神經

耳朵堪稱是人體神經系統的門戶，其中包括迷走神經(vagus nerve)。而通過刺激外耳的迷走神經可以起到延緩衰老、改善健康的療效。

迷走神經(vagus nerve)這個詞我們平時有所耳聞，但對此了解並不多。我們知道神經系統就像電網一樣，分佈在人體的各個部位。

迷走神經是腦神經，亦稱第十對腦神經（tenth cranial nerve）， 編號X。

迷走神經屬混合性神經，它是人腦神經中最長和分佈範圍最廣的一組神經，含有感覺、運動和副交感神經纖維。

它支配呼吸系統、消化系統的絶大部分和心臟等器官的感覺、運動和腺體的分泌；因此迷走神經損傷會引起循環、呼吸、消化等功能失調。

迷走神經負責把大腦的信號傳遞到包括心臟、肺部和大腸等全身的各個器官，因此它也是身體自主神經系統的基礎。

該神經系統還包括交感神經和副交感神經的分支，控制著身體的許多功能，例如呼吸，消化，心率和血壓等。

但隨著人們年齡的增長，神經系統也會隨之而變化。例如，隨著人體老化，人體神經系統的平衡也會出現問題。

那些負責身體是該「戰鬥或逃跑」（fight or flight) 的交感神經分支（the sympathetic branch）開始佔主導地位。

與此同時，主管身體「休息和消化」活動的副交感神經分支（the parasympathetic branch）則變得不那麼活躍。這就使人們更容易患上諸如心臟病和高血壓，以及抑鬱和焦慮症等疾病。

耳朵實驗

英國研究人員希望通過試驗，探索能否通過刺激外耳的迷走神經來改善和恢復平衡。

共有29名健康志願者參加了這項試驗。 他們年齡都在55歲以上。 研究人員連續兩個星期，每天15分鐘對他們外耳上的迷走神經進行微電流刺激。

結果發現，這一療法增加了副交感神經分支的活動， 同時，減少了交感神經的活動。由此，幫助重新平衡和調節人體的神經系統。

那些受益最大的恰恰是試驗開始前神經系統最失衡的人。有些參加試驗的志願者還表示，他們的情緒有所改善，睡覺更香了。

該研究的作者，利茲大學生物醫學科學院的布勒瑟頓博士(Beatrice Bretherton)表示 ，這一結果令人興奮。她表示，期待對此進行進一步的試驗，以觀察每日對耳朵進行刺激所帶來的療效以及長期潛在的益處。

布勒瑟頓說， 目前的計劃是探討此療法是否可以改善心臟衰竭、抑鬱症以及大腸激躁症等一些疾病的症狀。

但英國蘭卡斯特大學的科蘭斯博士（Dr. David Clancy)說，試驗應該包括對照組的結果，這樣才更令人信服。

科蘭斯還說， 參加試驗的人是在一個舒適和安靜的環境中。 他們可以半仰臥在沙發上接受治療。在這樣的環境下，可能我們許多人都會自然放鬆，由此健康會得以改善。

中國針灸

其實，中國傳統中醫理論早就知道人耳布滿了跟人體器官對應的各種穴位。

1957年， 法國醫師諾吉爾（Paul Nogier）提出了耳針的治療方法。他提出耳部反射區的原理，認為耳朵類似於嬰兒胚胎形狀。耳朵的每個部位，都對應到特定的身體區域。

因此，只要在特定區域，以針刺激，就能達到治療效果。耳針療法泛指用針刺或其他方法刺激耳郭穴位以防治疾病的方法。

中國的中醫學者認為這個理論是受到中國針灸的影響。同時，他們也很快採用了這一技術，並且建立耳部穴道理論。因此，耳針成為一種較為常見的治療方法。

耳針療法可用於治療臨牀各科多種疾病，尤其對疼痛性疾病效果顯著。

此外，經常對耳部進行一些正確按摩也會起到保健和養生作用。

#健康

Casa Batllo, Barcelona, Spain 西班牙‧巴塞隆納‧巴提爾之家
#最新科技的巴提爾導覽DaBombAudioGuideWithAR
之前提過因為高第先蓋了巴提爾之家引起轟動之後，才由富商聘請建造米拉之家。As I mentioned in a previous post, Gaudi was hired to build Casa Mila after his successful work on Casa Batllo.
說起巴提爾之家，大家一定都曾經被它的骷髏頭造型陽台、彩色龍身屋頂以及碎磁磚拼貼的屋頂煙囪給驚艷過。Speaking of Casa Batllo, one must be amazed by its cranial shape of balcony, colorful dragon roof and mosaic ridden chimneys.
在巴提爾之家中可以拿到中文語音導覽。今年去參觀的朋友還發現語音導覽的機器上還使用了最新的擴增實境AR(augmented reality)的科技，讓參觀者可以實際看到更多概念上的解說。Chinese audio guide is available now at Casa Batllo now. My friends who visited Casa Batllo two weeks ago discovered that the audio guide came with an augmented reality (AR) app, which allows visitors to see and understand what the house is and was like.
前面的Passeig de Gracia大道上除了看著令人眼花撩亂的頂級名品店之餘，也請記得低下頭看看人行道上的地磚，也是高第的傑作。In front of Casa Batllo lays Passeig de Gracia, a boulevard filled with dazzling shops of top designer brands. And, don't forget to look down at the tile work of the sidewalk, also designed by Gaudi.
註: 煙囪是先借用奎爾皇宮屋頂的~~有照片的朋友歡迎分享
~with Upton Jiang Chia Wen Burger Chen 周崇民

這次是中文版的腦神經檢查影片～希望大家會喜歡喔:)