魔都上海拳俠傳──現代歐美CQC之父費爾貝恩




威廉．費爾貝恩。東洋神秘武術「朱吉茲」的傳人，在20世紀初妖魔
鬼怪魑魅魍魎百鬼夜行的東洋魔都．上海活躍的正義使者。在日日夜
夜跟墮落為黑暗組織爪牙的中國Kung-Fu Master跟日本Ninja的無數
暗巷死鬥中，開悟了傳說的武術「牴方兜」，後投身世界大戰，手刃無
數邪惡納粹！













--------
上面是騙點閱數的詐欺（？）廣告，下面是正經的本文。
--------


在美國，普遍認為現代手槍戰鬥射擊術的發展要歸於三個重要人物：
Rex Applegate
Charles Askins
Jeff Cooper

這份名單中的第一位人物雷克斯．阿波蓋特（Rex Applegate）是二戰
時期盟軍的特殊作戰單位戰略情報局（OSS, Office of Strategic
Services）的成員之一，被認為是美國軍事單位與執法機關的近身格鬥
（CQC, Close Quarters Combat）技術，又特別是手槍戰鬥射擊技術的
祖師爺。他寫下了著名的CQC技術著作《Kill or Get Killed》，至今仍
是美軍關於CQC的古典教材。

但還有一個名字應該在這份名單上。

關於現代歐美軍隊的CQC與手槍戰鬥射擊技術起源要更早，可以追溯
到20世紀初期的中國上海。

自1842年南京條約開放外國租界以來，原本只是小漁村的上海迅速發
展成巨大的商業都市。上海租界有著極高的人口密度，出入份子複雜，
列強各國的主權利權交錯，因而有著各種地下組織、諜報人員橫行，
被譽為世界上最殘酷的都市，日本人稱其為「東洋的魔都」。

在1854年到1943年之間約九十年的期間，維護上海租界治安的是一
個多國聯合警察機關──上海公共租界巡捕房。基於地利之便以及有
許多來自世界各國的雇員，巡捕房的執法人員能接觸以中國功夫跟日
本柔術為首的各種武術，而且有很多機會將其運用在實際街頭勤務之
中。一位在現代歐美CQC技術發展過程中有重要地位的人物威廉．費
爾貝恩（William E. Fairbairn）就在此執勤多年。

http://tinyurl.com/nl74twx
上海公共租界巡捕房

來自英國的費爾貝恩自1907年開始在上海公共租界巡捕房執勤。在
1915年，上海公共租界巡捕房出版了《Manual of Self-Defence》一書，
教導可用於警察勤務與日常自衛的格鬥技巧，此書並未署名作者姓
名。書中的技巧以日本柔術為基礎，今日在系出同源的台灣跟日本警
察逮捕術中，依然有許多類似技術。但書中有依照警察勤務經驗改良
若干觀念，以及一些相當有獨自特色的技巧，例如用掌底攻擊對手下
巴的「Chin Jab」。另外還有收錄應該也是起源於日本捕繩術的以繩索
綑綁犯人技巧，這在沒有手銬的時代是執法人員的重要技能。

費爾貝恩在1926年出版了《Defendu》（據信是來自「Defend You」的
造語，防衛你，也就是自衛的意思）一書，此書後來在1931年以
《Scientific Self Defence》的書名再次出版。在這本書中，費爾貝恩
說書中的技術不能與日本柔術（Japanese Jui-Jutsu）與中國武術
（Chinese Boxing，當時還沒有Kung-Fu這種辭彙）等混為一談，因
為這不是用在摔角、拳擊或是柔術等公平比賽（fair-play）的技術。
書中的基礎技巧與1915年的《Manual of Self-Defence》相似但是又做
出了更多改良。書中新收錄了地面扭打技巧、對應持槍持刀歹徒的技
巧、使用警棍的技巧等等。另外，此書末尾收錄了日本柔道組織講道
館頒發給費爾貝恩的入門許可以及證明他在上海警界工作文件的副
本。

費爾貝恩在二戰爆發之後回到英國從事軍務，並將他的武術技巧教導
給英國的突擊隊員。在此期間他與在上海巡捕房的同僚艾瑞克．賽克
斯（Eric A. Sykes）一起著有近身格鬥術的教範《Get Tough》一書，
此書封面就是那源自上海的代表性技巧「Chin Jab」。

http://tinyurl.com/p6dsdvx
Get Tough

《Get Tough》跟《Scientific Self Defence》的內容大不相同，收錄的
是極具殺傷力的危險技巧，書中並包含有使用短刀殺敵的技術，費爾
貝恩還與同僚一起研發出外型簡潔有力的費爾貝恩-賽克斯格鬥刀
（Fairbairn–Sykes fighting knife）。

http://tinyurl.com/pclsuu2
Fairbairn–Sykes fighting knife

在美國參戰之後，費爾貝恩與其同僚也有參與訓練美國的OSS人員與
突擊隊，將他們的技巧傳授給美軍，同時應該與阿波蓋特等人有所交
流。在《Kill or Get Killed》的徒手格鬥跟短刀格鬥技術部份，能見到
許多源自費爾貝恩式格鬥術的技巧。

當然，關於現代美國軍隊CQC格鬥技術的起源不只於此，例如一戰時
期美國軍中早已存在以拳擊跟摔角為基礎的徒手格鬥技術。美國陸軍
跟海軍陸戰隊格鬥術又在不同時期各自引進了許多來自菲律賓武術
（Kali-Arnis-Eskrima）、巴西柔術（Brazilian Jiu-Jjitsu）跟綜合格鬥技
（Mixed Martial Arts）等等的技巧，以及有著許多美軍自己勤務經驗
中的發展，這個過程中是不能說有什麼獨自起源的，而且今日的美軍
徒手格鬥技巧已經很難看出費爾貝恩的血統。

但是在英國，費爾貝恩的遺產被較為完整的保留下來。直到今天，英
國的特殊作戰單位如空降特勤隊（Special Air Service）等等，依然在
教導成員以費爾貝恩的技術為基礎的格鬥技巧，「Chin Jab」依然是為
英國特殊作戰人員所熟悉的基本格鬥攻擊。

除此之外，有一說是認為費爾貝爾的格鬥術也透過OSS工作員之間的
交流傳授給了俄國人。但是這缺乏明確的證據，以及俄國原本就是個
不下於中國跟日本的武術大國，今日俄國使用的軍警格鬥技術應該更
多源自於他們國內的各種民族武術。畢竟世界各地的民族武術原本就
常各自發展出相當類似的技巧，而且或多或少的有交流，若是沒有文
獻證據，就很難追溯特定起源。

費爾貝恩的貢獻不僅限於徒手格鬥跟短刀格鬥上，在手槍戰鬥射擊技
術的發展上也有一席之地。二戰軍務期間，費爾貝恩與賽克斯活用他
們在上海執行警察勤務的經驗，編寫出了《Shooting to Live》一書，
教導手槍戰鬥射擊的技巧。後來在《Shooting to Live》一書1987年於
美國再出版時，阿波蓋特上校替此書寫作導言，稱其為第一本關於手
槍野外與戰鬥射擊的教範，《Kill or Get Killed》中的原則跟技巧是源
自於此再加以發展，許多今日美國執法機關跟軍事單位所使用的技
術，都可以追溯到此書。

僅以此短文紀念威廉．費爾貝恩，一位活躍於東洋與西洋，留給後人
重要遺產的武術大師。




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.209.164.44
※ NKN:轉錄至看板 MartialArts 11/30 23:04
發現一些錯字修正
※ 編輯: NKN 來自: 210.209.157.158 (12/01 12:08)