為什麼這篇couple複數鄉民發文收入到精華區:因為在couple複數這個討論話題中,有許多相關的文章在討論,這篇最有參考價值!作者chachagod (恰恰喬)看板Eng-Class標題[單字] couple 單複數時間Wed...
大家好
想請教各位關於couple這個字的單複數用法
就我的理解
couple 當一對夫妻解釋時,是視為單數
例如:The couple has gone to Taipei.
而當夫妻倆人解釋時,可以視為複數
例如:The couple are from different country.
那請問一句翻譯:這對夫妻喜歡辛辣的食物。
是該寫成 The couple like spicy food.
^^^^
或者 The couple likes spicy food. 呢?
^^^^^
或者是都可以呢?
感謝解答!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.26.194.36