#宇宙船 #生物觀察日記

《日本語能力試考試範圍》

因為本來嚟緊12月要考試，所以都想檢查一下到底考到邊一課，點知要得到哩個答案，難度仲難過本身考試，一般search書名：大家的日本語考試N5範圍就搵到嘅嘢，換來嘅答案係：「第二本書嘅一半左右。」乜嘢叫做左右？日本語goro就係左右，我唔係問左右， 我問得就係想知道確實第幾課，無奈係本書又冇講，淨係話N5-N4，所以先要問人，相信有唔少人都有同一個問題，因為我見到都有好多人問，以下係我睇到一啲答題者嘅答覆：

「大約是50課讀了 = N4級」
Sorry我係問N5

「個人唔太認同先問範圍後讀書這種態度」
冇人需要你認同

「N2-N5既野,基本上都係日文既common core,問下套教科書N幾程度有咩問題.」
可唔可以唔好討論嗰條友嘅問題？

「我諗樓主都係初學者，基本上, 如果大家對日文有興趣，都會上吓日能試網頁，去吓書店睇吓書，邊套書有乜程一睇就知。」
我而家咪上緊網睇，乜嘢叫一睇就知？剩係得你班契弟喺度廢噏，而日能試網頁係唔會講你知要讀到第幾頁，睇過就知，所以你根本就係咩都唔知，但係又入嚟笑人白痴。

「其實我覺得問下無所謂，問唔一定係為左考試而溫」
屌你！問你考到第幾課呀！

「我唔會憑空想就斷定人地係懶 / 為考試而讀書，而是唔讚同這種讀書態度。」
收聲啦！咁報考試洗唔洗錢呀！溫書洗唔洗時間呀！如果我明知學都學唔晒，咁我報嚟做乜呀？終極契弟！而其實哩條友好可能自己都唔識日文，純粹口水佬入嚟屌下人，攞下光環。

一路去到十幾樓，冇一條友答到一個關事嘅答案，我剩係要知考到第幾課，有好多人答咗，但冇一個人答到我，哩啲根本唔係答題，一個二個剩係識搭嗲，你老師！冇教過你出少句聲唔洗死咩？

至於點解官方唔公開考試範圍呢？根據日本語能力試驗JLPT官方表示，2010年新制之後，出題基準採取不公開形式，原因係因為唔希望考生死背單字、文法，而是應該要能夠活用所學，以達到實際運用嘅溝通能力，因此官方認為公開考試範圍並非恰當做法，喺2010年以前都是可以背固定範圍內嘅單字同文法，只要背好大部分都可以合格，從新制開始就係採用認定基準，亦即係咩級別嘅人應該要具備邊啲能力，而不是死背邊啲單字同文法就可以合格。而N5要具備嘅能力就係：

能夠理解部分的基本用語。
主要是假名的熟悉度，以及短句會話的理解。

如果係咁計嘅話，連一題咁簡單、基本嘅問題，都理解唔到加答唔到嘅哩班人，就連N5程度嘅廣東話都冇。

P.S. 本來呢個系列諗住剪下片，最後唔得閒，好多模型要砌💁🏻‍♀️

【從頭到腳，用英文講清楚「哪裡不舒服」】#實用英文

不管是什麼病痛，用英文描述時老是只會說「I'm not feeling well」？無論你是有點疲倦、起紅疹、流鼻水，還是經痛、胃痛、喉嚨痛，出國旅遊必備，用英文跟醫生好好說你「哪裡不舒服」：

#英語小教室 #醫生 #片語 #好文重讀 世界公民文化中心Core&Corner

週五早晨，大家早，今天來讀 #華爾街日報
求職時穿戴奢侈品，是助攻還是敗筆？
When Job Applicants Should—and Shouldn’t—Wear Luxury Brands

📑People who wear luxury brands are judged as having higher status, but less warmth and kindness, new research shows.

最新研究顯示，人們認為穿著奢侈品牌服裝的人社會地位較高，但熱情和友善度較低。因此，在面試不同崗位時，穿戴奢侈品的功效會大相徑庭。

🤔Let’s say you’re hiring a publicist for your new nightclub. One candidate carries a Louis Vuitton handbag; another, an unidentifiable bag. You might feel the candidate with the luxury-brand bag is better connected and more able to promote the business.

假設你要為自家新開的夜店招聘一名宣傳公關。一位應聘者拿著路易威登(Louis Vuitton)手袋，另一位應聘者的背包看不出品牌。你可能會覺得背奢侈品牌包的應聘者，更適合這個崗位、更有能力推進業務發展。

Now imagine you’re interviewing kindergarten teachers for your school. Which candidate will better care for youngsters?

現在再想像一下，你要為一所學校面試幼兒園老師，哪個應聘者看起來更會照顧孩子呢？

🛍A large body of research has shown that luxury brands convey wealth, high social standing and power. Status is a central core of luxury-goods marketing. But two researchers at Northwestern University’s Kellogg School of Management recently asked if wearing luxury brands can ever backfire. That is, might there be a social cost to flashing a Gucci or Burberry logo?

大量研究表明，奢侈品牌代表財富、權力和較高的社會地位。身份地位是精品行銷的核心。不過，西北大學凱洛格商學院的兩位研究人員最近卻提出了一個問題：奢侈品牌是否會產生反效果。也就是說，亮出Gucci或Burberry的標誌會有社會成本嗎？

👠“The brands we choose to adorn ourselves with signal rank,” says Derek Rucker, a Kellogg marketing professor. However, high status isn’t desirable for every job. “There’s a dark side,” he says. “You have to ask, what am I wearing and in front of whom?”

「我們選擇品牌來妝點自身，展示地位。」凱洛格商學院的市場營銷學教授魯克說。然而，未必所有工作都需要較高的社會地位。「它也會有負面影響，」他說，「你一定要問問自己，我穿的是什麼，面對的是誰？」

要怎麼決定要不要穿戴奢侈品？
加入每日國際選讀計畫，解鎖完整語音導讀版
https://events.storm.mg/member/HOWSJ/

——
原文連結請看留言
——

#告訴我 ✍🏻「什麼場合適合穿戴奢侈品？」
就送你【今日讀報單字包】！

#天天都可以 #職場需要來點氣勢
#只會在聚會跑趴出現啦

#記得打開CC字幕
你真的懂每一句的意思嗎？
很多人都聽過《掉了》，也知道這首歌跟阿妹父親離世的故事有關
不過青峰寫的美麗歌詞，你真的都聽懂了嗎？
讓我們一起翻譯及解析阿密特的經典歌曲《掉了》吧！

按訂閱 小鈴鐺 讓你英文響叮噹🔔

❤️💛💚💙💜

Facebook 讓你下載單字卡：https://www.facebook.com/bingobilingual/
Instagram 讓你看 Bingo 私生活：https://instagram.com/bingobilingual_bb/

➡️ 金曲譯者的其他影片：

艾怡良的隱藏金曲 | 帶你解析《夜晚出生的小孩》
https://youtu.be/b5byk-jAx6U

出國遊行必唱！張惠妹 彩虹 cover 用英文唱 | 賓狗單字
https://youtu.be/mb-hm6c6M8w

《玫瑰少年 Womxnly》蔡依林 | 歌詞解析及翻譯
https://youtu.be/lGG_BBFNsf0

❤️💛💚💙💜

中英歌詞：
掉了 Disappear

心疼的玫瑰 半夜還開著
A heartbroken rose is still awake late at night

找不到匆匆掉落的花蕊
The flower core is suddenly gone

回到現場 卻已來不及
I couldn’t arrive at the scene in time

等待任何回音都不可得
I can no longer hear from you


微弱的風箏 冬天裡飄著
Like a feeble kite flying in the winter sky

回不去手中纏線的那個
Can't trace back to the man who once held the line

沒有藍天 又何必去飛
Without the blue sky, what’s the point of flying high?

怎麼適合
How can I adjust?

黑色笑靨掉了
The black smile has disappeared

雪白眼淚掉了
The white tears have disappeared

該出現的所有表情瞬間掉了
All facial expressions have disappeared

瞳孔沒有顏色
Can’t perceive any color

結了冰的長河
Time has become a frozen river

回憶是最可怕的敵人
Memories cause the greatest hurt

故事情節掉了
The plot of the story has disappeared

主角對白掉了
The protagonists’ lines have disappeared


該屬於劇中的對角戲也掉了
The scenes where characters interact have also disappeared

胸口沒有快樂
Can’t feel joy in my chest anymore

斷了翅的白鴿
Like a white pigeon with broken wings

不枯萎的藉口全掉了
All the excuses resounding in my head don’t matter anymore

曾經唱過的歌
The songs we sang together

分享過的笑聲
Our shared laughter

在心中不斷拉扯
These memories are both sweet and bitter


想念不能承認
Can’t admit that I miss you

偷偷擦去淚痕
Discreetly clean my tear marks

冬天過了還是會很冷
The cold will still be bitter when this winter’s over

做重量訓練也能兼顧親子互動，他開心，我也有訓練到身體。不過這個動作很危險，要確認好桶子的品質無虞，可以乘載15公斤以上才能試。

► Filming location (拍攝地點)：Taiwan Changhua 台灣彰化
► Filming Date (拍攝時間)：June 25, 2018
► Video equipment (錄影器材)：HTC U11

~重量訓練英文單字學習~

◎Muscles 肌肉◎
Core ➪核心肌群
Biceps ➩二頭肌
Triceps ➩三頭肌
Abdominal muscle ➩腹肌 (簡稱abs)
Six-pack abs ➩六塊腹肌
Firm abs ➩馬甲線
V-line abs ➩人魚線
Calf muscle ➩小腿肌群
Gluteus ➩臀大肌
Trapezius ➩斜方肌

◎Fitness equipment 健身器材◎
Dumbbells ➩啞鈴
Barbells ➩槓鈴
Bandgrip ➩握力器
Chestpull ➩彈簧擴展器
Treadmill ➩跑步機
Aero bike ➩有氧健身車

◎Workout moves 健身動作◎
Squat ➩深蹲
Push-up ➩俯地挺身
Sit-up ➩仰臥起坐
Crunch ➩卷腹
Reverse crunch ➩反向卷腹
Dead lift ➩硬舉
Hip extension ➩臀部伸展
Bench press ➩臥推
Lunge ➩跨步
Plank ➩棒式
Bridge ➩橋式
Lunges ➩弓箭步
Jumping jacks ➩開合跳
Burpee ➩波比跳
Pull-ups ➩引體向上
Aerobic exercise ➩有氧運動
Cardiovascular training ➩心肺適能訓練
Gym ➩健身房
Instructor ➩教練
Workout ➩健身
Warm up ➩暖身
Cool down ➩緩和運動
Stretching ➩伸展
Circuit training ➩循環運動

久違了，一出現就叫你們背單字