➥【眼結膜接種SARS-CoV-2可在獼猴引起輕度COVID-19】：已知恆河獼猴分別經由結膜、氣管、及胃接種可造成半數培養組織感染(TCID50)每毫升106個SARS-CoV-2，結膜接種病毒的獼猴出現了輕度的間質性肺炎，並在接種1天後於結膜抹片中檢測到病毒。
　　
氣管接種者在接種1-7天後於肛門抹片中檢出病毒，並出現體重減輕的現象；但於胃內接種者21天研究結束後皆無檢出病毒。相較之下，結膜接種者鼻淚系統的病毒量較氣管接種者高，但肺部病變相對較輕微且局部，顯示病毒擴散不同的特徵。
　　
但這兩個感染途經皆會影響消化道。因此，醫護人員在接觸病患時應... 完整轉譯文章，詳連結：http://forum.nhri.org.tw/covid19/virus/j_translate/j2024/ (財團法人國家衛生研究院 莊淑鈞博士摘要整理)
　　
📋 Nature Communications - 2020-09-04
Ocular conjunctival inoculation of SARS-CoV-2 can cause mild COVID-19 in rhesus macaques
■ Author：Deng W, Bao L, Gao H, et al.
■ Link：https://www.nature.com/articles/s41467-020-18149-6
　　
〈 國家衛生研究院-論壇 〉
➥ COVID-19學術資源-轉譯文章 - 2020/10/06
衛生福利部
疾病管制署 - 1922防疫達人
疾病管制署

【🖥️👀周五重溫：淺談人工淚液】

有時候，經常對著電腦，看著「小小藥罐子」這個不知所謂的網誌，除了「眼訓」、「眼冤」、「眼火爆」外，還可能會出現眼乾的情況。

這時候，便可能需要滴一滴眼藥水，潤一潤眼。

謹將此文獻給對面正在看著這篇文章的看倌，感謝你們一直以來的鼎力支持。🙇🙇🙇

人工淚液(Artificial Tear)，俗稱人造淚水，顧名思義，是一種眼藥水，模仿人體的淚液成分而製造出來的一種淚液代替品，能夠充當淚液的角色，主要適用於眼乾症，滋潤眼睛，達到保濕的效果。當然，另一個用途，就是用來演戲……

話是這樣說，無錯，但是，跟其他仿製品一樣，人工淚液，跟天然淚液的成分相較，還是有一定的差異的。所以，人工淚液，還是不能完完全全取代淚膜(Tear Film)的角色。

市面上的人工淚液，主要成分，主要分為水分、保濕劑、增稠劑 (Thickener)。

水分，作為人工淚液的主要成分，不難理解，水分的功能，就是模擬淚液，滋潤眼睛。

保濕劑的功能，就是模擬淚膜，所謂淚膜，是指淚液在結膜囊(Conjunctival Sac)平均分布而形成的一層薄膜，塑造出一個油包水(w/o)的劑型，透過一些脂溶性的基質，減少水分蒸發、流失，從而能夠達到鎖住水分的功能。

聰明的看倌，一定想到，只有水分，不能有效滋潤眼睛，因為水分很容易蒸發出去，蒸發的過程，反而讓淚膜的水分更加容易流失，更加容易導致眼乾的情況。所以，必須添加保濕劑，鎖住水分，減少流失，還要添加增稠劑，提高人工淚液的黏度或稠度，減少水分蒸發。

坊間的人工淚液，種類繁多，不能一一盡錄，其中，較常見的劑型，主要有以下四種：（各位看倌，可以看一看自己手上的人工淚液，有沒有包括在內）

第一種劑型，就是等張溶液(Isotonic solution)，除了補充水分外，還減少因為滲透壓差異而造成的刺激，但是，因為沒有保濕劑和增稠劑，所以，這類人工淚液，可以說，沒有鎖水的功能，因此，滋潤的效果會較短暫，使用的次數會較頻密。

第二種劑型，就是在等張溶液上，添加防腐劑，主要用來延長人工淚液的保質期（三十天），能夠作多次性使用，因為沒有防腐劑的眼藥水，開啟後，只有十二個小時保質期，因為開啟後的眼藥水，沒有防腐劑的保護，很容易滋生細菌，構成潛在的感染，這些眼藥水，一般只能作一次性使用。值得一提，一些防腐劑，例如Benzakonium Chloride，會依附、積聚在軟性隱形眼鏡表面，可能會損害角膜，因此不適合配戴軟性隱形眼鏡的人士不宜使用。

第三種劑型，就是水搭配增稠劑，例如微晶纖維素類的羥丙基甲基纖維素(Hydroxypropyl methyl cellulose)，只是這類增稠劑，時效很短，因為用藥者自身已經罹患眼乾症，淚液不足，眼睛缺乏水分的滋潤，在沒有足夠的水分補充的情況下，這些增稠劑便會無用武之地，加上沒有保濕劑的鎖水功能，導致淚膜的水分蒸發後，眼睛會更加乾澀。所以，滋潤的效果會較短暫，使用的次數會較頻密。

第四種劑型，就是水搭配保濕劑，例如透明質酸，透明質酸(Hyaluronic acid)是一種不錯的保濕劑，補水功能，鶴立雞群，一分子的透明質酸，大約能夠攜帶五百倍重量的水分，但是，各位看倌，一定會注意：

透明質酸固然能夠攜帶大量的水分，但是，當水分開始蒸發的時候，還是會慢慢帶走大量的水分，所以只有透明質酸，並不是一種很好的人工淚液。

一般而言，水分、保濕劑、增稠劑，三者俱在的劑型，應該是不錯的選擇。

最後，人工淚液沒有高低、好壞之分，只有適合、不適合，不管各位看倌使用的是哪一種人工淚液，只要能夠滋潤眼睛，紓緩眼乾，便是一種不錯的人工淚液。如果各位看倌遇到任何疑難，不妨諮詢醫生、藥劑師、醫護人員的專業意見。

〈淺談人工淚液〉

人工淚液(Artificial Tear)，俗稱人造淚水，顧名思義，是一種眼藥水，模仿人體的淚液成分而製造出來的一種淚液代替品，能夠充當淚液的角色，主要適用於眼乾症，滋潤眼睛，達到保濕的效果。當然，另一個用途，就是用來演戲……

話是這樣說，無錯，但是，跟其他仿製品一樣，人工淚液，跟天然淚液的成分相較，還是有一定的差異的。所以，人工淚液，還是不能完完全全取代淚膜(Tear Film)的角色。

市面上的人工淚液，主要成分，主要分為水分、保濕劑、增稠劑 (Thickener)。

水分，作為人工淚液的主要成分，不難理解，水分的功能，就是模擬淚液，滋潤眼睛。

保濕劑的功能，就是模擬淚膜，所謂淚膜，是指淚液在結膜囊(Conjunctival Sac)平均分布而形成的一層薄膜，塑造出一個油包水(w/o)的劑型，透過一些脂溶性的基質，減少水分蒸發、流失，從而能夠達到鎖住水分的功能。

聰明的看倌，一定想到，只有水分，不能有效滋潤眼睛，因為水分很容易蒸發出去，蒸發的過程，反而讓淚膜的水分更加容易流失，更加容易導致眼乾的情況。所以，必須添加保濕劑，鎖住水分，減少流失，還要添加增稠劑，提高人工淚液的黏度或稠度，減少水分蒸發。

坊間的人工淚液，種類繁多，不能一一盡錄，其中，較常見的劑型，主要有以下四種：（各位看倌，可以看一看自己手上的人工淚液，有沒有包括在內）

第一種劑型，就是等張溶液(Isotonic solution)，除了補充水分外，還減少因為滲透壓差異而造成的刺激，但是，因為沒有保濕劑和增稠劑，所以，這類人工淚液，可以說，沒有鎖水的功能，因此，滋潤的效果會較短暫，使用的次數會較頻密。

第二種劑型，就是在等張溶液上，添加防腐劑，主要用來延長人工淚液的保質期（三十天），能夠作多次性使用，因為沒有防腐劑的眼藥水，開啟後，只有十二個小時保質期，因為開啟後的眼藥水，沒有防腐劑的保護，很容易滋生細菌，構成潛在的感染，這些眼藥水，一般只能作一次性使用。值得一提，一些防腐劑，例如Benzakonium Chloride，會依附、積聚在軟性隱形眼鏡表面，可能會損害角膜，因此不適合配戴軟性隱形眼鏡的人士不宜使用。

第三種劑型，就是水搭配增稠劑，例如微晶纖維素類的羥丙基甲基纖維素(Hydroxypropyl methyl cellulose)，只是這類增稠劑，時效很短，因為用藥者自身已經罹患眼乾症，淚液不足，眼睛缺乏水分的滋潤，在沒有足夠的水分補充的情況下，這些增稠劑便會無用武之地，加上沒有保濕劑的鎖水功能，導致淚膜的水分蒸發後，眼睛會更加乾澀。所以，滋潤的效果會較短暫，使用的次數會較頻密。

第四種劑型，就是水搭配保濕劑，例如透明質酸，透明質酸(Hyaluronic acid)是一種不錯的保濕劑，補水功能，鶴立雞群，一分子的透明質酸，大約能夠攜帶五百倍重量的水分，但是，各位看倌，一定會注意：

透明質酸固然能夠攜帶大量的水分，但是，當水分開始蒸發的時候，還是會慢慢帶走大量的水分，所以只有透明質酸，並不是一種很好的人工淚液。

一般而言，水分、保濕劑、增稠劑，三者俱在的劑型，應該是不錯的選擇。

最後，人工淚液沒有高低、好壞之分，只有適合、不適合，不管各位看倌使用的是哪一種人工淚液，只要能夠滋潤眼睛，紓緩眼乾，便是一種不錯的人工淚液。如果各位看倌遇到任何疑難，不妨諮詢醫生、藥劑師、醫護人員的專業意見。