雖然這篇condolences意思鄉民發文沒有被收入到精華區：在condolences意思這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 condolences意思產品中有1篇Facebook貼文，粉絲數超過4萬的網紅C's English Corner，也在其Facebook貼文中提到， #閱讀英文新聞 李前總統，願您安息。 剛剛只不過想要查一下前總統李登輝去世的英文版新聞， 不經意地點進雅琴看世界的影片， 突然發現雅琴姐竟然也叫Catherine Chang， 剛喝下去的豆漿差點吐出來。 順便分享一下我讀新聞英文的心得好了。 首先我必須承認， 新聞我是會越讀越恍神那種…… 因為...
同時也有10000部Youtube影片，追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル，也在其Youtube影片中提到，...
condolences意思 在 陪學生一起變得更好的英文老師 Instagram 的最讚貼文
2020-04-25 16:36:36
如何用英文表達哀悼 - 生命無常，每個人總有一天都要面對死亡，當朋友失去他們生命中重要的人時，除了R.I.P.之外，我們還能怎麼用英文表示哀悼之意呢？今天就來看看這三個表示法。 - I am sorry for your loss. “be sorry” 除了有抱歉的意思之外，還有感到遺憾的意思。l...
-
condolences意思 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的精選貼文
2021-10-01 13:19:08![post-title]()
-
condolences意思 在 大象中醫 Youtube 的最讚貼文
2021-10-01 13:10:45![post-title]()
-
condolences意思 在 大象中醫 Youtube 的最讚貼文
2021-10-01 13:09:56![post-title]()
condolences意思 在 C's English Corner Facebook 的最佳解答
#閱讀英文新聞
李前總統，願您安息。
剛剛只不過想要查一下前總統李登輝去世的英文版新聞，
不經意地點進雅琴看世界的影片，
突然發現雅琴姐竟然也叫Catherine Chang，
剛喝下去的豆漿差點吐出來。
順便分享一下我讀新聞英文的心得好了。
首先我必須承認，
新聞我是會越讀越恍神那種……
因為真的就不是我強項嘛，但又不得不讀的時候怎麼辦呢？
其實就簡單看標題就好啦，
特別是這類大新聞連國際媒體也一定會報導。
蒐集了以下幾個標題我們來看一下：
Former president Lee Teng-hui dies (Taipei Times)
Lee Teng-hui, 97, Who Led Taiwan’s Turn to Democracy, Dies (The New York Times)
Former Taiwan President Lee Teng-hui passes away at age 97 (Taiwan News)
Former President Lee Teng-hui Who Brought Direct Elections to Taiwan Dies at 97 (Time)
關鍵字：
去逝、死亡pass away / die
前總統former president
在泛讀完幾篇文章後，我知道我沒那個能耐繼續「精讀」，
（我實在無法對新聞英文做太深入的學習，因為知道我平常不太會用這麼精準的語言說話，所以對它的興趣、興致比較低，往往認真不到十分鐘就分心去看別的東西了…XD）
但是我會做的事情是大致找出幾個重點，
看看新聞裡如何的措辭。
例如：
民選總統、總統直選
popularly elected president
democratically elected president
direct presidential election
專制政權authoritarian regime
專制統治 authoritarian rule
繁榮的民主政體
prosperous democracy
vibrant democracy
致哀、獻上哀悼之意
express deep sadness at
(President Tsai Ing-wen (蔡英文) expressed her deep sadness at Lee’s passing.)
offer condolences to
(Former president Ma Ying-jeou (馬英九) also offered his condolences to Lee’s family through his office.)
英文非常活，同一個意思有好多種說法，
倒不是要求全部都要背起來，
對我而言大部份時候是在做複習，特別一些單字像是 condolence, authoritarian真的很不常用，有時連念都會舌頭打結，這時就好好複習一下順便看單字如何搭配進句子，增加對這個字額外的認識。
每個人看文章都會劃不同的重點，自己多嘗試多看才會比較會抓重點喔！
參考文章：
https://www.taipeitimes.com/News/front/archives/2020/07/31/2003740871
https://www.taiwannews.com.tw/en/news/3977116
https://www.nytimes.com/2020/07/30/world/asia/lee-teng-hui-dead.html
https://time.com/5873614/former-taiwanese-president-lee-teng-hui-dies-97/