【科學家名句】

理查．道金斯：「我們應該憤怒，當兒童得不到適當的教育；當兒童被告訴他們將被送到地獄直到永遠；當例如幹細胞醫學與有權勢、財力、不學無術的人的偏執意見妥協；當巫術之類被給予與科學同等地位。我們應對處女膜重造手術、生殖器損害的委婉說法『女性割禮』，以及擲石死刑等，感到憤怒。」

"We should be offended when children are denied a proper education. We should be offended when children are told they will spend eternity in hell. We should be offended when medical science, for example stem-cell research, is compromised by the bigoted opinions of powerful and above all well-financed ignoramuses. We should be offended when voodoo, of all kinds, is given equal weight to science. We should be offended by hymen reconstruction surgery. We should be offended by 'female circumcision', euphemism for genital mutilation. We should be offended by stoning." - Richard Dawkins

引言來源：道金斯 2008 年在 UC Berkeley 的《The God Delusion》演講。
https://www.youtube.com/watch?v=PaJelU29jeI

=======================================
余海峯 David | 物理喵 phycat

Blog: phycat.wordpress.com
Instagram: instagram.com/phycat
YouTube: youtube.com/user/sptfung
Facebook: facebook.com/davidyu.phycat

Compromise這個英文字是「妥協」的意思。「妥協」其實是很棒的習慣，老公和老婆、男朋友和女朋友吵架，總要有一方讓步，讓步後就海闊天空，這就是「妥協的藝術」。但有時候，有一方一直讓步，讓到最後，擠到角落沒步可讓，就不叫做「妥協」(you compromise)，而是你被「妥協掉」(you are compromised)了。

這個英文字很妙，當我們說「you are compromised」，你被妥協掉了，其實另有一個字義，是一般人比較不知道的。「妥協掉」這個用法常被用在網站上，當一個網站「被妥協掉」(the site is compromised)，就表示它被「駭」(hack)了，它被轉化為外星人了，駭客將網站的缺點外露了，讓它變攻擊者了…。

這時候我們說，這個網站被「妥協掉」了！

比照人生，compromise這個新字義，好像也有一點點的道理。生命中的妥協，表面上看起來是人與人之間更和諧、更沒有衝突，其實反過來說，也是自己的主體意識某程度上被「攻擊」、被「同化」掉了。當你是主流，別人是偏流，是你來同化他人；但你是偏流，別人是主流，就是你被「妥協掉了」。

會寫出這樣強烈的用詞，是看到自己與其他人的經驗，敏感的我嗅到，社會中處處都有「順水推舟」的誘惑，一個人難以逆水前進，網路上尤其把整個社會的聲音都響在耳邊。他們說你是怎樣的人，你就是怎樣的人；我們一開始會生氣抗辯，還耐心的站直挺挺的解釋，到了後來，我們發現怎麼解釋，也無法改變人們心中看法，心中一鬆，不如，就照他們認為的做吧！也照我在人們心目中的形象，就這樣來做罷。

不禁想和各位討論，我們一生中，感受過「被妥協掉」幾次？

一生中第一次感受到compromise，是發生在學校、或家裡，從中小學開始，原本你可能是個很愛說話、很不守秩序的小朋友，後來被老師打、被父母罵，覺得不爽為何全世界都唱反調，於是你耍性子，更不守秩序，日子也過得更辛苦。終於有一天，幼小的你突然覺悟到，其實，要做個讓師長喜歡的小朋友，並不難啊！於是你乖乖的坐好，嘴巴閉得緊緊的，隨時掛著諂媚的微笑，人生的第一次「妥協」，不，人生第一次「被妥協掉」，就這樣浪漫的發生了。

接下來，發生在上大學、選科系，或許你從小就想做個氣象預報員，整天看天空，猜它的心情，多麼刺激有趣！卻被長期灌輸教育，應該變成某某某、某某某，才有前途。這社會告訴你，第一志願既然是醫學院、法律系、資工系、電機系…你不上這些系，就表示你考不上，別在那邊找理由！為了避免大家這樣想，你就乾脆將人生的志願丟在一旁，把自己「妥協掉」了。從此以後，與社會達成百分百職涯和平協定，從此過著完全妥協、幸福快樂的日子。

說實在話，或許，人生初階段的「妥協」，大部份是對的。地球這樣轉動畢竟有一定的定律，成年人比少年人還跟著地球多轉了至少好幾千圈，愛你就是幫助你，幫助你作出人生的第一次「妥協」。但，出了社會，就不一樣了。許多事情再也沒有絕對的對和錯，有時候我們碰到的就是第一個case，我們做的事情是前所未見的，從事新創產業，更是公說公有理，婆說婆有理，這時候，你看到不同的意見，漸漸集合起來變成一個，而那個意見，剛好與你的不同，怎麼辦？

Compromise吧！來自遙遠的回憶，會慢慢讓你有點想就丟下槍械，「請你妥協一下我」吧。他們這樣說，認定你不能做sales，要把你轉回到技術部，你也覺得有理就做，做得好主管說你真是棒，果然沒看錯你的潛力，你就真的這樣認為了，你就會慢慢的變成「他們說的那樣」，反正…知錯能改！這時候，變成我從前寫過的一種「寫實心境」，竟還頗有「裡外合一」的大感覺，你不必再抗辯，其他人也不會再有懷疑，哇，大家都回到了幸福快樂的日子！

但我們發現，社會中竟仍有一些人，過了被妥協掉的幸福快樂日子一陣子以後，突然又把自己「反妥協了」(un-compromise)。

原來，他們雖被「妥協掉」了，心中卻不甘心的存下了一點點火苗。一個人一生再怎麼履次被妥協掉，原來當年的那個小朋友一直還活著，只是躲在他心裡一個看不見的角落，無辜眼睛，畏畏瑟縮著。電視上已經看得到這些人，如張洪量，牙醫師好好的不做，跑出來作曲；藝人楊林，不當藝人竟開始作畫且癡迷在裡面，我也離開曾短暫轉跑道的創投，回到internet。

「反妥協」以後，我們知道，幸福快樂的日子，忽然不見了，日子又變得辛苦了，而且比以前還更辛苦。不過我們不為所動，因為我們終於看清了compromise這件事的內情，而我們現在是要從後面追上，追上誰？追上當初那個被我們拋棄的小朋友的背影。

當我終於追上他，我仍繼續往前跑，兩個人交錯之際，我偷偷瞄了那個小小的「我」。他看著我的眼神是笑的。

喔，我還沒回答本文題目的問題是吧？Well，當我們第一次看到「他」笑著的眼睛，剎那間就會知道，怎麼不被妥協掉了。就如同人生第一次「被妥協」的經驗一樣，不同的是，這次你是成年人，你知道這樣做，雖不知那幸福快樂的日子在哪裡，但絕對是對得起了自己。

閱讀全文： http://mr6.cc/?p=8327

A small live show of Crescent Lament in 2010.08.14.
Crescent Lament is a gothic metal band from Taiwan.

台灣歌德金屬團『Crescent Lament』在台北的小型現場演出錄影。
表演時間：2010.08.14
表演地點：台灣大學醫學院搖滾社團室