北美智權報291期火熱出刊，封面故事【人工智慧專題】，其他精彩內容包括：

● 生技新藥條例修法在即，人工智慧可望納入適用範圍
● AI應用該如何規範，歐盟給了最新說法
● 簡介「高階印刷電路板之專利布局分析」報告
● 顯示技術在智慧醫療的發展趨勢與商機
● 網路賣家與網紅應有的著作權思維
● Ω和π的商標故事
● 未按原商標型態使用與商標法廢止事由之修法建議
● 書名與人名成為註冊商標的可能性：歐盟經驗
● 澳洲聯邦法院判決AI發明人可申請專利？ 2021年Thaler v Commissioner of Patents案
● 《IP小辭典》專利權更正
● 解析拜登政府的新外交政策
● 大陸併購違法審查：滴滴、騰訊和阿里問題多，美團和百度等躲過一劫？
● 晶片人才培養難題極待化解
● 從「麟洋配」談國際間防範商標搶註之發展及趨勢

※ 歡迎訂閱電子報及分享連結:
http://www.naipo.com/Portals/1/web_tw/enewsletter/enewsletter-291/naipo_ip_news.htm

※ 簡體中文智權報同步出刊，連結如下：
http://cn.naipo.com/Portals/11/web_cn/enewsletter/enewsletter-93/naipo_ip_news.htm

UN & Taiwan Can Help 福島避難災民感謝台灣

文：宋瑞文 / 媽媽監督核電廠聯盟特約撰述

2011年福島核災後，因為大量的輻射污染，許多人成為避難災民，身家財產遭受莫大的損失，甚至生活陷入窘境。其中，因此移居到關西的一群災民，組成「核電賠償關西訴訟團」，自2013年開始，向日本政府與東京電力提起集體訴訟；持續努力的結果，讓他們得到在聯合國人權理事會發聲的成就。

由於日本政府大肆宣傳福島安全的關係，台灣讀者或許會納悶，「福島不是可以住人嗎？為何要避難到外地。」關於這一點，前東京都小平市三田茂醫師的研究（註1）可以解釋。災後六年來，他從3000位東京兒童的（核電工體檢用）血液檢查裡，發現平均數值低於一般基準，對身體機能也有部份影響，但如果移居到非污染區，大部份人可以回到正常值。因此還有避難到關西的災民團體「go west, come west」（從關東到關西去）。

災後，多種健康惡化的研究陸續發表。像是Hagen Heinrich Scherb等人的研究指出，災後周產期死亡率增加，福島及其周圍尤為嚴重。其他還有極低體重新生兒增加了2~3倍、死亡率急增、新生兒心臟異常顯著增加14.2%、福島災後連續6年胃癌顯著增加等。

於是，不限於福島，關東許多人因此移居到了關西，從日本東部移到西部，甚至組成團體，協助更多人移居。或者像「核電賠償關西訴訟團」這樣，追究造成大家離鄉背井、異地求生的禍首，要求政府負責任地有所作為。

「核電賠償關西訴訟團」表示，提起訴訟的目的，第一是為了追查真相。災後，儘管有許多關於福島核災的調查已經發表出來，但沒有一個要求政府應該負起法律上的責任。政府對於避難災民的對策不夠積極，責任範圍也含糊不清。為了查明國家的責任究竟是什麼，除了透過司法提起訴訟別無他法。

第二是損害賠償。目前向東京電力直接要求賠償的機制，亦即政府設立的核災損害賠償紛爭解決中心，態度非常消極。因此希望透過司法，確認損害賠償的正當性。此外，如果任由這種局勢發展下去，災民也有可能因為法律上的時效消滅，失去要求賠償的請求權。

第三，讓政府改弦易轍。政府對於避難者的措施並不充足。特別是對避難區域外的避難者，在必須要有的支援政策上，幾乎沒有作為。訴訟團希望，核災後政府應有的責任可以得到釐清，在這樣的前提上，重新調整對災民的做法。

Taiwan Can Help

「核電賠償關西訴訟團」代表、同為災民的森松明希子女士，災前住在福島縣郡山市（註2），災後和兒女到大阪避難，和先生分隔兩地。她曾受到日本綠色和平與民眾捐助的幫助（當時日本綠色和平為保護她使用化名園田），於2018年3月至聯合國人權理事會發表演講，訴說災民的處境。

在此之前的2017年10月，聯合國人權事務委員會對日本發出正式勸告，文中譴責日本不再將輻射劑量每年20毫西弗以下的受污染區域，指定為避難疏散區，這威脅到婦女和女童的健康；敦促日本應緊急制定長期去污政策，儘快將輻射劑量降至每年1毫西弗以下。「有證據表明短時間接觸100或100以下毫西弗的輻射水準，可能導致高度發病風險。」（註3）

身為「核電賠償關西訴訟團」代表的森松明希子，不但去過聯合國演講，也在近期向台灣民眾致意。2020年11月中，在一場由EAPHET台灣東亞歷史資訊交流協會主辦，與媽媽監督核電廠聯盟協辦的非核座談裡，森松明希子透過友人，對聲援他們的台灣民眾表達感謝，「從台灣的支持裡，看到希望並得到勇氣。」就像聯合國給災民的支持一樣，Taiwan Can Help。

＊延伸閱讀：「福島安全論」失真 災後連續6年胃癌顯著增加
https://e-info.org.tw/node/229288

註1：離開東京的醫生 福島核災後東京兒童的異常檢查數值
https://momlovestaiwan.tw/content/info/Detail.aspx?enc=E1D1D3540F3EE65CA9374E2A931A3B60

註2：參考資訊：2017年8月，民間秋田測定所在郡山市市區內測得，比非污染區高20倍以上的輻射線量。https://www.youtube.com/watch?v=3KOx0pGRkJc

註3：資料出處，請到 https://documents.un.org/prod/ods.nsf/home.xsp 網站，在標題中的詞語輸入「 Compilation on Japan」，會找到「COMPILATION ON JAPAN : [UNIVERSAL PERIODIC REVIEW] : REPORT OF THE OFFICE OF THE UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS／人權理事會 普遍定期審議工作組 第二十八屆會議 2017 年 11 月 6 日至 17 日 關於日本的彙編 聯合國人權事務高級專員辦事處的報告（有中文版可下載）」。

♡

之前接下的委託, 是位外國的許太太不過約我畫美男戰國😂 這裏有沒有美男戰國玩家? 話說英文的日文很難懂也很難記:
ikemen sengoku --- 美男戰國
mitsuhide akechi --- 明智光秀
tsundere --- 傲嬌
溝通時看到類似的這些遊戲/動漫用字好迷惘, 我們尚可知道漢字意思在閱讀時可以少一點障礙, 但對外國人而言就只是一堆拼音/字符 (除非懂日語), 感覺好難記住...又或者只是我倚賴用中文的讀法而已😂
.
This is the first time I draw for overseas' commissioner. I had refused overseas' commission several times since I'm quite afraid that my poor english will cause any misunderstanding (or accidentally speaking in a weird/impolite way🙈 fortunately this first try goes quite smooth and finally done~
.
p.s. 委託因為私事還在擠塞中, 暫不接新稿
.
#美男戰國 #明智光秀 #ikemensengoku #mitsuhide