之前認真花了近5小時錄製的網版課程， 最後播放出來竟然機器有雜音、完全蓋過我的麥克風聲音， 而且是從頭到尾！！😱😱 ㄚ俐只能含淚重新錄製😭 今天硬ㄍㄧㄥ錄製了兩課， 狠狠連續教學8小時， 喉嚨都燒聲了😢😢 為了怕心血白費 俐媽先買2包「乖乖」鎮住我們的錄影器材， #俐媽新聞英文乖乖篇 又因為這個月份比較敏感， 俐媽還謹言慎行， 怕犯了禁忌❌， 錄影會GG... 今天， 來複習之前po過的鬼月🈲️忌， 俐媽又加了其他禁忌2.0版 ——————————————————— 👻 俐媽新聞英文—鬼月習俗2.0篇： * spooky/creepy (a.) 令人毛骨悚然的 * superstition (n.) 迷信(sti-: stand) * steer clear (phrase) 避開 * observe (v.) 遵循(傳統/習俗) * lunar calendar (n.) 農曆 * taboo (n.) 禁忌 * Taoism (n.) 道教 * Buddhism (n.) 佛教 * roam (v.) 漫遊 * misdeed (n.) 罪惡(mis-: wrong) * burial (n.) 埋葬 * apparition (n.) 幽魂 * worship (v.) 膜拜 * ancestor (n.) 祖先 * phantasmic (a.) 幻影的；幽靈的 * faux pas (n.) 失言/禮 ———————————————————— Ghost Month Taboos 鬼月禁忌： 🈲️ Don’t call a friend by their full name in shady, desolate places. 🈲️ Don’t hang lanterns. (特別是白色的～) 🈲️ Avoid dampness in one’s home. 💦 🈲️ Don’t go near dangerous coastal areas or streams.🌊 🈲️ Don’t go fishing. 🈲️ Don’t go into the wilderness at night. 🈲️ Don’t hold an umbrella ☂ indoors. 🈲️ Avoid taking the last bus at all cost. (關公車司機什麼事😂？) 🈲️ Knock on the door when entering hotel room, step in sideways. (不只鬼月，其他時間俐媽入飯店房間都慣性會先敲門或按門鈴～) 🈲️ Don’t arrange shoes in doorway, next to bed, or facing bed.👞 🈲 Don’t hang wind chimes. 🌬 🈲 Don’t start construction projects. 🏗 🈲 Conceal arches and arch windows. 🈲 Don’t buy a new house or car. 🈲 Don’t tap or whistle in the middle of the night. 🈲 Don’t leave chopsticks 🥢 standing upright in a bowl. (平時這樣做也會被念的啦) 🈲 Don’t take pictures 📸 at night. 🈲 Don’t step on Joss paper (ghost money) or offerings on the roadside intentionally. ————————————————————————————- * desolate (a.) 荒蕪的 * crematorium (n.) 火葬場 * crypt (n.) 地穴 * alias (n.) 化名 * offering (n.) 供品 * folk (a.) 民俗的 * damp (a.) 潮濕的 * nuanced (a.) 微妙(差距)的 * prudent (a.) 謹慎的 * lure (v.) 引誘 * Eight Characters 八字 * be liable to V 傾向於⋯ * mass transit (n.) 大眾運輸系統 * collision (n.) 對撞 🗞 Source: 1️⃣ https://www.taiwannews.com.tw/en/news/3756500 2️⃣ https://www.taiwannews.com.tw/en/news/3990308 3️⃣ https://www.taiwannews.com.tw/en/news/4267375 —————————————————— 接下來好幾天都要錄影， 大家快幫我集氣， 祝福錄影順順利利～～ #俐媽英文教室 #俐媽英文教室鬼月習俗篇 #俐媽新聞英文 #俐媽新聞英文鬼月習俗篇 #台大明明的孩子在家乖乖上線上課別亂跑 #防疫也避免犯到🈲忌 #平安就是福

這一個禮拜心情都飄忽飄忽的。 有認真上課，有做教材， 有努力解答學生的疑惑， 有盡力照顧每個孩子， 但好像沒辦法照顧好自己的心情。 明天和意外，哪個先來？真的很難說。 有學生和我討論，所以要努力奮鬥，如果末日到來也不會遺憾。 有學生說，為什麼不對自己好一點？下一秒會怎樣，誰知道？ 有學生說，如果一輩子照顧別人卻忘了自己，要離開人世時會不會遺憾？ 這一個禮拜， 好像很多問題， 我都答不上來。 我只知道，我這幾天都緊擁我的孩子入眠。 ———————————————————- 謝謝 @luarnwei 為大家整理了太魯閣火車事故相關新聞英文， 願亡者rest in peace， 願傷者早日脫離險境， 救難者您們辛苦了🙏🏻 · derail (v.) = come off 出軌；脫軌 · carriage (n.) 火車客車廂 · deform (v.) 變形扭曲 · wreckage (n.) = wreck 殘骸 · mangle (v.) 使嚴重損傷 · serious injury (ph.) 重傷 · light injury (ph.) 輕傷 · crumble (v.) 粉碎 c.f. crumple (v.) 弄皺，壓皺 · rip (v.) 裂開 —> rip apart (ph.) 撕裂 · Tomb Sweeping Day/ festival 清明掃墓節 · mountainous (a.) 多山的 · belongings (n.) 隨身攜帶物品 · gorge (n.) 峽，峽谷 · life sign (ph.) 生命徵象 · packed (a.) 塞滿的，擁擠的 · collision (n.) 相撞 · express (n.) 特快車 · construction vehicle (ph.) 工程車 · pan (v.) 搖鏡頭，搖攝 · cliff (n.) 斷崖 · hinder (v.) 妨礙；阻礙 · brace (n.) 支架（常用於頸脖） · tilt (v.) 傾斜，翹起 · litter (v.) 使充滿，使亂七八糟 · jolt (v.) 使搖動，使顛簸 · OHCA (abbr.) = Out-of-Hospital Cardiac Arrest 到院前心跳停止 ————————————————————- 做事真的不能苟且， 因為你要為很多人負責任。 #珍惜生命的每一刻 #俐媽新聞英文 #俐媽新聞英文火車事故篇

打鐵趁熱！ 送上台大物理系莊學長提供的「物理大餐」Part 2️⃣！ ——————————————————————— ⛓ 俐媽英文教室—物理單字篇part 2(古典物理學常用英文詞彙)： 🧲 Classical physics 古典物理學 ⭐️ 運動 1. kinematics (n.) 運動學 / dynamics (n.) 動力學 2. motion (n.) 運動 (運動學探討: translational (位置轉換)、rotational (轉動)、vibrational (震動) 等) 3. point particle (n.) 質點 4. trajectory (n.) 軌跡 (⚠️ -ject: shoot) 5. vector (n.) 向量 / scalar (n.) 純量 6. position (n.) 位置 (⚠️ pos: put) 7. displacement (n.) 位移 / distance (n.) 路徑長 8. velocity (n.) 速度 / speed (n.) 速率 9. acceleration (n.) 加速度 10. jerk (n.) 急跳度 11. average (a.) 平均的 / instantaneous (a.) 瞬間的 / constant (a.) 固定的 12. projectile motion (n.) 拋體運動 13. circular motion (n.) 圓周運動(⚠️ circum: around) 14. angular velocity (n.) 角速度 15. angular acceleration (n.) 角加速度 16. centripetal acceleration (n.）向心加速度 ⭐️ Newtonian mechanics (classical mechanics) 牛頓力學 (Newton’s 3 laws) 17. inertia (n.) 慣性 18. force (n.) 力 * friction (n.) 摩擦力 (kinetic + ~ 動摩擦力 / static + ~ 靜摩擦力) * tension (n.) 張力 / drag (force) (n.) 阻力 / gravity (n.) 重力 19. free-body diagram (n.) 力圖分析 20. equilibrium (n.) 平衡(⚠️ equi: equal) * stable 穩定 / unstable 不穩定 / neutral 隨遇 (中性) + ~ ⭐️ 能量、動量與彈碰 21. work (n.) 功 mechanical energy (n.) 力學能 the principle of the conservation of mechanical energy (n.) 力學能守恆原理 22. potential energy (n.) 位能 (勢能) / kinetic energy (n.) 動能 23. conservative force (n.) 保守力 24. momentum (n.) 動量 (linear + ~ 線動量 / angular + ~ 角動量) * the conservation of linear momentum (n.) 線動量守恆 * the conservation of angular momentum (n.) 角動量守恆 25. impulse (n.) 衝量 26. collision (n.) 碰撞 elastic + ~ 彈性 / inelastic + ~ 非彈性 27. center of mass (CM) (n.) 質心 28. rigid body (n.) 剛體 ⭐️ 重力與場 29. the principle of superposition (n.) 疊加原理 30. field (n.) 場 (⚠️ 英模曾經抄過各種「場」大餐，記得複習) * gravitational field (n.) 重力場 * electromagnetic field (n.) 電磁場 ⭐️ 克卜勒定律 (Keplers’ laws of planetary motion) 31. orbit (n.) 軌道 cf. orbital (n.) 軌域 (在高三化學淺談量子力學會講) 32. focus (n.) 焦點 (pl: foci) 33. perihelion (n.) 近日點 / aphelion (n.) 遠日點 cf. perigee (n.) 近地點 / apogee (n.) 遠地點 34. elliptical (a.) 橢圓的 35. escape velocity (n.) 脫離速度 ——————————————————————— 好多字俐媽都懂， 啊它們到底在講什麼？😂😂 (果然是門外漢哪⋯⋯) 感謝莊學長🙏🏼 . #俐媽英文教室 #俐媽英文教室物理篇 #歡迎其他領域孩子投稿貢獻 #傳道有先後 #術業有專攻 #台大明明精銳盡出