中文在下方👇👇
💗【 Shopee đã có cơ chế Chia sẻ lợi nhuận 】💗
Affiliate là hình thức marketing đang thịnh hành trong những năm gần đây. Đơn giản là Shopee đã có rất nhiều loại sản phẩm, bạn chỉ việc chọn hàng để bán, sau đó xin mã link độc quyền cho riêng mình. Bất luận bạn sử dụng phương pháp nào để quảng bá (Line, Facebook, YouTube...), chỉ cần giao dịch thành công là ngay lập tức được chia lợi nhuận. Đây được coi là một lựa chọn với chi phí thấp và ít rủi ro cho những ai muốn nâng cao thu nhập của mình.
Từ khi hình thức này được mở ra, mỗi ngày đều có rất nhiều “ông/bà chủ” gia nhập. Hãy cùng tham gia để đón đầu “cơn sốt” này và chớp lấy cơ hội nào!
👉Những bạn có hứng thú, vui lòng nhấp vào link dưới đây để biết thêm chi tiết:
>>https://sho.pe/3f2kpl
👉Hướng dẫn cấp tốc cho người mới
Add Line@ để nhận ưu đãi
@shopeeaffiliate (phải có dấu@)

💗【蝦皮現在也有素人分潤機制囉】💗
Affiliate 分潤是近年流行的行銷模式，簡單說就是蝦皮賣場有超多各種商品，你可以自己選貨來賣，然後申請自己的專屬連結碼，不管你用什麼方式推廣這個連結（line, fb, yt...)，只要有賣出就會分潤。對於想增加收入的人是一個低成本與風險的選擇。
最近剛開通加入申請，每天都有很多新老闆加入，大家趁話題正熱，趕快加入搶第一波熱潮喔~

有興趣的朋友可以進入這個連結了解詳情
>>https://sho.pe/3f2kpl
快速上手教學
>>馬上加官方Line@收第一手好康👉@shopeeaffiliate(要打＠)

Le chat #12 中文成語, 中文諺語 - Proverbe chinois

Petit à petit 今天不知道想要說什麼
但是沒問題因為剛好Le chat來救我

proverbe (n.m) = 成語，諺語

ne rien dire = 什麼都不說

(il) arriver (à quelqu'un) (de faire quelque chose)
= 某人- 偶爾，有時候 - 做某件事
∟ il m'arrive de + 圓形動詞 = 我偶爾...，我有時候 ...
∟ Il lui arrive de péter un câble au travail ?
= 他/她有時候在辦公室會發瘋嗎 ?
∟ 這裡的 lui 是COI代詞,有可能替代一個 il
也有可能替代一個 elle

...de le citer = 這裡的 le 是COD代詞,
∟ 替代 le proverbe chinois

citer (qqch/qqn) = 引用，引述

n'avoir rien à dire = 沒什麼要說的
∟ tu n'as rien à dire 你沒有要說什麼嗎 ?

Coucou法國我的愛 🇫🇷法國生活日記🇫🇷
#法國 #里昂 #生活 #法語學習日常
最近很少再發文
有時還很想乾脆關掉專頁算了😭
因為也不知道寫什麼
然後每天上課三小時
回到家寫作業溫習也要耗掉兩三小時
一天六小時的法文
結果上周在Alliance française的A2考試
今天考試卷發下來
意料中果然沒過☹
總分100分最少要70分，結果我才65分
差5分就及格
所以還要再重讀一次😢
無法進階B1課程

聽說讀寫
結果我口說反而比其他部份好一點
寫是最差的😑
我跟老師說我的問題是很多單字我記不起來
老實說因為我根本沒在背單字
都是憑印象或有些字常寫才會記得
我沒有像以前學英文那樣死背單字
因為這邊不會像台灣那樣隨堂考單字
所以就不會特別去背它
但每次寫作的作業回家我可以用網路字典查
就可以寫得比較好
考試無法用手機查單字的拼法
我就單字錯很多
當然文法也是啦!!法文一堆代名詞的用法
le la les(COD) ,lui leur(COI), en, y
一篇文章全部混在一起就"灰"起呀
霧煞煞~然後寫文章的時候想要學習用promons
但還是會用錯
法文實在好難

上禮拜考試一個半小時
我都沒時間檢查😲
寫得超趕的
聽力還有一大題漏掉後半段，結果亂猜
另外有一題題目沒看清楚就錯了一半😲
今天考試卷發下來
看到沒過心底很難過😭
因為每天回到家都還花兩三小時寫作業加溫習功課
考前還花了8小時把過去的重讀一遍
結果還是沒考過
之前政府提供的法文課真的是簡單許多
現在在正規語言學校學習才發現難超多😔
而且同學除了亞洲的不講，義大利人、西班牙、美國、德國、希臘、墨西哥大部分的同學它們都有先天優勢
跟他們上課壓力超大，因為你會覺得只有自己一個人不懂
而我是那種上課認真不翹課、回家按時寫功課、還要提前預習查課文單字，他們的課本都很空白，有時作業到學校才寫，結果我還是先天不足考輸人家😭😭😭
只能說亞洲人在學習法文真的比較吃虧
看到成績不理想馬上傳訊息給老公
老公說沒關係，你在我心中是最棒的👍
回到家老公給我大抱抱❤
然後我就哭了😭😭😭
因為心裡一直覺得很不甘願比別人花更多努力卻還是沒過
雖然老公一直說沒關係
因為他知道我一直都有在進步
但內心就是很不甘願
成績出來就是很現實差五分
只能告訴自己已經努力過就放下吧!不要太執著😔
重讀再接再厲
寫這篇純粹分享今天的心情😔

雖然每周末都要大吵一次的我們
有時候都不知道婚姻還要不要繼續下去的我們
老公今天說晚餐它要煮給我吃
就是這道奶油干貝😋
雖然很簡單
但是不會煮飯的老公安慰我煮這道餐
已經很棒了!!👍謝謝他的安慰
還有他外婆得知還特別打電話跟我說妳已經很棒了
每次遇見你跟你對話我都有發覺你越來越進步👍

重新學一個語言真的好累好難好辛苦
有時候都好想放棄🤷‍♀
但如果要在法國生活就只能面對
所以還是要加油努力才行