有一種愛叫責任，
藏在你幫我戴上的帽子裡，
窩在你又大又暖的手心中。
　
　
「不要玩手機！開車一定愛看頭前！」
　
「放心啦！」
　
　
有一種不被察覺卻最深刻的，
　
是讓你平安快樂。
　
　
　
〈Happy!!! 運將情歌〉
茄子蛋EgggPlantEgg 2019 全新專輯《我們以後要結婚》首波主打單曲
7/2 全球數位發行。
　
　
　
（*註：影片末端名單處，Physical Therapist 中文翻譯應為「物理治療師」，影片內誤植為「復健師」，在此特別更正！）
　
　　
-
〈Happy!!! 運將情歌〉
詞/曲：黃奇斌｜編曲：茄子蛋
　
佇每一工的五點半，Good Morning，我共你敖早。
Tī múi chı̍t kang ê gō͘-tiám-poàⁿ, Good Morning, góa kā lí gâu-chá.
你睏甲親像豬我金金看，逐工努力攏無嫌晏。
Lí khùn kah chhin-chhiūⁿ ti góa kim-kim-khòaⁿ, ta̍k-kang ló͘-le̍k lóng bô hiâm oàⁿ.
我只要身軀勇健會當聽你唱歌，拍拚共你惜命命。
Góa chí-iàu seng-khu ióng-kiāⁿ ē-tàng thiaⁿ lí chhiùⁿ-koa, phah-piàⁿ kā lí sioh-miā-miā.
我會小心駕駛以後的路咱攏做伙行。
Góa ē sió-sim kà-sú í-āu ê lō͘ lán lóng chò-hóe kiâⁿ
　
無啥物困難 無啥物阻礙，提出氣力咱的理想。
Bô siáⁿ-mih khùn-lân bô siáⁿ-mih chó͘-gāi, the̍h-chhut khùi-la̍t lán ê lí-sióng.
無啥物遺憾 無啥物怨嘆，準備好勢咱向前衝。
Bô siáⁿ-mih ûi-hām bô siáⁿ-mih oàn-thàn, chún-pī hó-sè lán hiòng-chiân chhiong.
愛平安快樂。
Ài pêng-an khoài-lo̍k.
　
喔 Happy的運將，你欲去叨位？
O͘h Happy ê ùn-chiàng, lí beh khì tó-ūi?
Happy的運將，你鐵拍的心。
Happy ê ùn-chiàng, lí thih-phah ê sim.
為著美麗的家佮婀娜的你來扛起。
Ūi-tio̍h bí-lē ê ke kap o-nō͘ ê lí lâi kng khí
毋驚日頭來曝，大雨來沃，食苦做食甜。
M̄-kiaⁿ jı̍t-thâu lâi pha̍k, tōa-hō͘ lâi ak, chia̍h-khó͘ chò chia̍h-tiⁿ.
你叫我愛頂真，不要玩手機，開車一定愛看頭前。
Lí kiò góa ài téng-chin, 不要玩手機, khui-chhia it-tēng ài khoàⁿ thâu-chêng.
　
喔 Happy的運將，你欲位佗去？ 
O͘h Happy ê ùn-chiàng, lí beh ùi toeh khì?
Happy的運將，你無暝無日。
Happy ê ùn-chiàng, lí bô-mî-bô-jı̍t
為著美麗的家佮婀娜的你來擔起。
Ūi-tio̍h bí-lē ê ke kap o-nō͘ ê lí lâi taⁿ khí
毋驚日頭來曝，大雨來沃，食苦做食甜。
M̄-kiaⁿ jı̍t-thâu lâi pha̍k, tōa-hō͘ lâi ak, chia̍h-khó͘ chò chia̍h-tiⁿ.
　
我一定會答應，照顧你每一年。
Góa it-tēng ē tah-èng, chiàu-kò͘ lí múi chı̍t nî.
　
喔 Happy的運將，喔 Happy的運將。
O͘h Happy ê ùn-chiàng, O͘h Happy ê ùn-chiàng.
　
　
------------------------------------------
　
　
在每一天的五點半，Good Morning，我跟你說早。
你睡得像隻豬我直直看，每天努力都不嫌晚。
我只要身體健康能夠聽你唱歌，打拼把你惜命命。
我會小心駕駛以後的路咱都一起走。
　
沒什麼困難 沒什麼阻礙，拿出力氣我們的理想。
沒什麼遺憾 沒什麼怨嘆，準備妥當咱向前衝。
要平安快樂。
　
喔 Happy的運將，你要去哪裏？
Happy的運將，你鐵打的心。
為著美麗的家和婀娜的你來扛起。
不驚日頭來曝，大雨來淋，吃苦作吃甜。
你叫我要謹慎，不要玩手機，開車一定要看前面。
　
喔 Happy的運將，你要往哪去？
Happy的運將，你沒日沒夜。
為著美麗的家和婀娜的你來擔起。
不驚日頭來曝，大雨來淋，吃苦作吃甜。
　
我一定會答應，照顧你每一年。
　
喔 Happy的運將，喔 Happy的運將。
　
　
　
---------------
・MUSIC CREDIT
製作人 Producer｜鍾濰宇 Yu
鍵盤/主唱 Keyboard, Vocals｜黃奇斌 Ki-pin Ng
吉他 Guitar｜蔡鎧任 A-ren Tsai / 謝耀德 A-der Hsieh
貝斯 Bass｜逄捷 Pang Chieh
鼓 Drum｜潘維瀚 Pan Wei Han
和聲 BV｜黃奇斌 Ki-pin Ng / 蔡鎧任 A-ren Tsai / 謝耀德 A-der Hsieh / 潘維瀚 Pan Wei Han / 陳祺龍 Chris Chen / 鍾濰宇 Yu
主要錄音師 Main Recording Engineer｜鍾濰宇 Yu
主要錄音室 Main Recording Studio｜89 studio
鋼琴錄音師 Piano Recording Engineer｜葉育軒 Yu Hsuan Yeh
鋼琴錄音室 Piano Recording Studio｜BB Road Studio
鼓共同監製&錄音師 Drum Co-Producer & Recording Engineer｜錢煒安 Zen Chien
鼓錄音室 Drum Recording Studio｜112F Recording Studio
鼓錄音助理 Drum Recording Assistant｜陳祺龍 Chris Chen
和聲錄音師 BV Recording Engineer｜鍾濰宇 Yu / 錢煒安 Zen Chien
和聲錄音室 BV Recording Studio｜89 studio / 112F Recording Studio
混音師 Mixing Engineer｜黃文萱 Ziya Huang
混音室 Mixing Studio｜Purring Sound Studio
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer｜黃文萱 Ziya Huang
母帶後期處理工作室 Mastering Studio｜Purring Sound Studio
特別感謝器材提供 Special Thanks｜君豪 Howe
　
　
---------------
茄子蛋 EggPlantEgg facebook fanpage：
https://www.facebook.com/EggplantEgg/

第 29 屆金曲獎 最佳新人獎、最佳台語專輯。
第 30 屆金曲獎 〈浪流連〉入圍年度歌曲獎。

Website: www.torofficial.com
Facebook: www.facebook.com/torsaksit
IG: https://www.instagram.com/torsaksit
Official LINE Account : ToR+ SAKSIT
Weibo: torsaksit麥聖傑

When ToR+ composed this song originally, he thought about writing a song that he could sing to finish his live concert performances with.
A song so memorable, that it would become a highlight of his shows.
This Chinese version, has a beautiful storytelling lyric about a happy goodbye, a promise that when we depart, one day we will meet again.
ToR +最初创作这首歌时想到的是，这首歌可以成为一首他能在演唱会现场演绎的歌曲。而这首歌拥有难忘的旋律，并将成为他现场演绎的亮点。这首歌的中文版，用美好的歌词描述着一场愉快的离别，那个承诺代表着即使我们离开，有一天我们将再次相见。

iTunes, Apple Music: http://apple.co/2xhqL8n
Qikplay : http://bit.ly/2wg5Mpr
JOOX Music: http://bit.ly/2v5adj0
TrueMusic: http://bit.ly/2vQK8a8

約定旅程

傾吐過心事的清晨 約好跳著去堆雪人
明白夢想在心裡沸騰 才用祝福啟程
如果離別帶來淚痕 是替你快樂流的
勿忘為彼此未來飛奔 闌珊處留的燈

我們緊緊擁抱約好了 飛向燦爛旅程
在你額頭上輕輕一吻 想念無限延伸
旅途有風有雨有傷痕 美好的才會成真
我親愛的 請別哭了 再見要笑著 為你開門

分享多少秘密心聲 距離從未讓人陌生
默契堅定再久不見了 了解只需眼神
再厚的雪也會回溫 再難熬也值得等
等約定的那一天到來 熟悉的歡笑聲

我們緊緊擁抱約好了 飛向燦爛旅程
在你額頭上輕輕一吻 想念無限延伸
旅途有風有雨有傷痕 美好的才會成真
我親愛的 請別哭了 再見要笑著 為你開門

我們緊緊擁抱約好了 飛向燦爛旅程
在你額頭上輕輕一吻 想念無限延伸
旅途有風有雨有傷痕 美好的才會成真
我親愛的 請別哭了 再見要笑著 為你開門

我們擦乾眼淚說定了
升起營火來整夜唱歌 要越唱越大聲
許下心願勇敢去完成 做絕不放棄的人
我親愛的 為我飛吧 迎向未知的 下段旅程 (讓我們 再啟程 再飛奔)
美麗人生(讓我們 再啟程 再飛奔)
為你開門(讓我們 再啟程 再飛奔)
(讓我們 再啟程 再飛奔)
再見微笑著 敞開心門

Credit:
Music: ToR+ Saksit Po Posayanukul, Mac Sarun
Original Lyric: Po Posayanukul
Chinese Lyric: Ma Song Wei
Producer: Charles Fisher
Co-Producer: Po Posayanukul
Vocal Producer for Mandarin version: Victor Lau
Vocals: ToR+ Saksit
Backing Vocals: Foet Slot Machine
Drums: Sean McLeod
Bass: Mitch Cairns
Keyboards: ToR+ Saksit
Guitars: Robert J Sedky, Tim Henwood
Recorded at Mitch Cairns Studios & The Base Recording Studio,
Melbourne And Butterfly Studio, Bangkok
Engineers: Kreangkrai Kusoljariyakul (Nueng), Mitch Cairns, Phil, Charles
Fisher
Mixed: Chris Brown at Brownsound, London (www.brownsound.net)
Mastered: Tom Coyne at Sterling Sound, NYC

記得三年前春艷以ㄧ首當我穿著DC奠定他在圈內的形象
，成功引起共鳴，這次我們將總是一身滑板穿著的屁孩
春艷改造為美式鄰家男孩，在mv最後春艷更大方公開平
常在工作室自行研發的天才舞步！

詞Lyrics 春艷 Chunyan
曲Composer 春艷 Chunyan
編曲 Beat by 春艷 Chunyan
協力製作 Co-producer 陳小律 GreenTed
錄音Recording & 混音Mixing 陳小律 GreenTed @沃康特企業社(戰犯音樂)
後期處理Mastering 黃群耀 Blacklotuseddy
導演&製作 Music Video Director &Video Producer 陳小律 GreenTed
攝影師Director of Photography 威廷 Wei-Ting Liu

永遠之翼 FB：https://www.facebook.com/eternity.co.ltd
永遠之翼官網：http://www.eternity-co.com/
戰犯音樂FB：https://www.facebook.com/WarConvictStudio
戰犯官網：http://taiwan.warconvict.com/