很難述說這本書帶給我的衝擊，但在我入行即將進入五年時接觸到它，我覺得很是時機，那帶給我不同的思維。

我被Lynsey Addario的文字感染(儘管是翻譯潤飾後)，也被她的照片感染，我試著透過照片，在腦中構圖，想像她在戰地採訪的面貌，理解戰地採訪帶給她的回饋。

戰爭的真實面貌透過她的照片被看見，支持著她冒險踩在烽火交加的土地上，繼續按下快門。

「從村子裡透過無線電報告說有平民傷亡。然而我卻跟瞭望小組在一起，遠在山谷的另一頭隔岸觀火，無法去記錄下戰爭中的人員傷亡。我到這裡來，是為了見證這一切，結果什麼都沒看到。我想像我的同業提姆和巴拉茲，他們正在拍攝平民的屍首、遭到擊毀的房舍、飽受驚嚇的婦孺，而我卻屁股凍僵地坐在山的另一頭，拍攝瞭望小組和他們那些草綠色的古早機器。」

這段內容，述說的是她在卡林哥隨身採訪時，參與「岩崩計畫」拔除塔利班資深武裝分子的營級任務，在那樣極度危險的情況底下，我唯一能理解的就只有，都到了現場卻沒拍到最佳畫面的懊惱。

「某人把我丟在車子的後座，我的嘴因為害怕像棉絮一樣乾，我的手因為綑綁的布條而發麻，.......，一名士兵打開門，鑽進車子坐在我旁邊。.......，剛開始，我以為他是要拿水給我喝，卻見到他掄起拳頭，往我側臉揍下去，我的眼淚瞬間泛了出來，我哭不是因為痛，而是因為害怕和不尊重。」利比亞暴動時，她和其他三名記者被綁架了。

「他用他又鹹又濕的手摀住我的嘴，警告我不得出聲，並且繼續對我毛手毛腳。我的嘴清楚的嚐到他皮膚的鹹味和泥巴，期間他不斷地掐我的胸部跟屁股，笨拙的隔著牛仔褲探觸我的下體」被綁架前幾天，他們被粗魯無情對待，生死未卜，恐懼、哀傷、以及對家人的不捨。

幸運的是她回來了，我邊看書邊搜尋網上影片，她和老公接受CNN專訪，把書的內容再一次說出來。我跟著進到她的世界，回過神後，發現自己也跟<美國狙擊手>男主角一樣，抽離了，覺得眼前發生一切，放諸國際如此唯不足道。

這麼說是有點誇張，但透過這本書，我能看見槍林彈雨，看見戰爭無情，看見難民逃不出命運枷鎖，也看見戰地記者的勇氣跟天賦。

當我們在這塊寶島，為了鬥爭、名譽、金錢、歧見而報導新聞時，世界的另一頭，有一群人用不同的方式，詮釋「記者」這角色。

我認為這本書，值得推薦給同業及各位對戰地有研究的你們。

Lynsey Addario接受CNN專訪影片連結:
https://www.youtube.com/watch?v=vXs8DP23v4A