來自台灣的蔡英文 Tsai Ing-wen總統，再度登上時代雜誌，並被列為全球百大影響力人物！
-
-
台灣近期因為防疫的表現，不斷登上國際版面，CNN前日更以頭版的篇幅做報導。

而在最新一期的時代雜誌上，也將來自台灣的蔡總統列為全球百大影響力人物之一，同時小英總統更是亞洲地區當中，唯一入選的國家領袖！時代雜誌更將蔡總統的照片放在最顯眼的正中間處，其重視程度可說是不言而諭。

在時代雜誌的邀稿下，小英總統也以專文撰稿的形式，向國際社會分享台灣在防疫工作中所學習到的經驗，並再度重申台灣絕對願意盡一己之力，齊心與各國合作共同對抗病毒的決心！

在文中，小英總統也特別提到台灣上在國際上所面臨到的困境及受到的不公平待遇，即使因為中國政治因素的影響，台灣始終無法參與聯合國及世界衛生組織。但台灣仍然願意在製造、醫藥、科技等強項，為國際社會盡一份心力。

台灣需要世界，同時世界也需要台灣。

即使處在逆境之中，我們依舊用實力向世界展現的台灣人堅毅的精神及勇氣。

面對打壓，台灣人從不退卻，因為我們始終團結在一起。也讓這塊我們所深愛的土地，再度在國際社會上發光發熱！

👉TIME英文全文：https://reurl.cc/lVvYgd
👉TIME中文翻譯全文：https://www.president.gov.tw/News/25282

［RIP Chef］

一直都很喜歡Anthony Bourdain（中文翻譯是波登）。

曾經有人問過我如果可以和擁有某個人的生活一天，會選擇誰？我二話不說就選波登，畢竟可以全世界到處旅行，嚐遍各國民俗料理、在地美味，真的不得不令人稱羨呀！

波登原本只是默默無聞的小廚師，因撰寫＜廚房機密檔案＞而一炮而紅，裡面主要分享許多餐廳廚師背後的秘辛，類似餐飲界版的工作爛事，比如說：去餐廳吃海鮮最好是週二晚上，才能吃到最新鮮的食材；點了全熟的牛排，那麼通常餐廳會切給你最爛的部位，因為認定反正全熟的口感也吃不出來；越昂貴的餐廳奶油用的越多，一餐下來大約吃掉一整條的奶油（約810卡路里）；越昂貴的餐廳通常也代表著越多人摸過你的食物，而這些人通常也都沒戴手套XD，等等。這本書因此而上了紐約時代暢銷書排行榜，同時也為波登開啟了新的事業篇章。

後來波登開餐廳、上節目，並且開始主持美食節目，還拿下艾美獎。也因著他，改變了餐飲業的生態，讓美國開始有明星廚師這樣的地位（反之在他之前廚師通常是碰不到面，而你也不會想跟他碰面）。波登也開始全世界跑透透，俗話說物以類聚，我身邊的友人許多都是愛吃鬼，一天到晚也都貼他的美食影片給我看（尤其是如果剛好又是介紹台灣的美食的話）。這類美食通常都是世界各地的國民小吃，也超級對我的胃，雖說確切食物我永遠記不得，但每每總會讓我口水流了一地。

但或許在那光鮮亮麗、飛來飛去的旅行美食家生活的背後，Anthony Bourdain卻在名設計師Kate Spade走後三天，跟著結束自己的生命。兩位都是在各自領域極為傑出、名利雙收的人物，但再多的錢和成功的事業，卻還是買不到快樂，平靜的心靈，和走下去的意義。這樣的結果令人心噓，也令人惋惜。

這個禮拜的美國，是灰色的。波登先生，祝您一路好走。RIP to our dearest chef.

#波登 #有在看他節目的粉絲舉個手吧 #旅行美食家 #AnthonyBourdain #RIP #圖片取自於CNN

【 #週末放送 EP-18｜限制級發言！白宮公關主任因髒話而下台？】
　
🏆 #歡迎訂閱Youtube頻道：https://goo.gl/NceG8y
🏆 #本集語音Podcast版：https://goo.gl/LgorKk
　
今天的週末放送要來談談白宮髒話事件，最近美國前白宮公關主任 Scaramucci 只做了十天，就因為講髒話被 fired，這對即使是在用人如用衛生紙的川普團隊，還是太短命了一點？
　
Scaramucci 原本是對沖基金經理人，綽號 Mooch，這個綽號本來應是說他很 smooth ，就是他很有社交手腕，很會擺平每一件事。蛋川普進來後的白宮，洩密卻像洩肚子一樣家常便飯，爭議不斷，所以 Mooch 進白宮第一場記者會就對川普公開示愛，引起側目。
　
當 Mooch 的人事案一發佈，白宮非常有名的發言人 Sean Spicer 為了抗議 Mooch 的任命，不惜辭職，而川普為了用 Mooch 真的就讓 Spicer 走人，大家正對 Mooch 的後台夠硬嘖嘖稱奇的時候，著名媒體紐約客此時寫了一個報導說 Mooch 在白宮與川普夫婦共進晚餐，這其實是呼應 Mooch 在川普面前多吃得開，但沒想到 Mooch 氣急敗壞，打電話給紐約客記者要他吐出來洩密的人是誰，記者沒講，Mooch 自己在電話上開始猜，咬定是白宮幕僚長浦博思洩的密，然後竟然就開始痛罵浦博思？
　
紐約客把訪談全文照登之後，很多媒體在報導時，非常為難、有的用暗示的、有的用 xx 來代表、有的只保留英文第一個字母以示負責，我在看了紐時華郵 CNN 這些大媒體之後呢，把這些英文節錄放在臉書上，徴求中文翻譯，這次的影片中，我把我覺得朋友裡翻得最好的跟谷歌大神的翻譯一起對照，幫助大家了解。
　
Mooch 罵了浦博斯後，大家對他的氣魄嘖嘖稱奇，更誇張的是， 24 小時內，被罵的浦博思就真的被換掉了，換了四星大將國土安全部部長 John Kelly。但是這個白宮最讓人驚奇的就是，新任白宮幕僚長 John Kelly 一上任，第一個砍的就是 Mooch，創下史下最短的十天任期。
　
如果喜歡我們的報導的話，希望大家可以幫我們【 #分享 】出去，真的對我們幫助會非常的大，那我們下星期見囉！
　　　　　　　　　　　　
—
　　　　　
【 回顧過去節目 】
　
週五放送 EP-1｜超越憲法的川普 + 近期推薦的一部美劇 （https://goo.gl/q9i5Y7）
週五放送 EP-2｜分析川普國會演說 + 奧斯卡政治 + 明星讀惡毒推特 (https://goo.gl/V9qPTJ
週五放送 EP-3｜分析穆斯林禁令 + 歐巴馬健保 + D&G 秀場網紅 (https://goo.gl/MRbcfI)
週五放送 EP-4｜荷蘭大選右翼勢力分析 + 川習會 + 艾瑪華森與女性主義 (https://goo.gl/qho3YF)
週五放送 EP-5｜川普提名保守派大法官 + 警察盤查問題在哪？(https://goo.gl/0Eq2Fj)
週末放送 EP-6｜分析川普健保重挫 原因 + 英國脫歐史上最貴離婚贍養費 + 川習會下週直播(https://goo.gl/cgWkts)
週末放送 EP-7｜分析聯航超賣事件 + Airbnb出租事件種族差異 + 川普大法官提名攻防結果 (https://goo.gl/zqcvLO)
週末放送 EP-8｜白海豚川普，分析外交政策的三道髮夾彎 (https://goo.gl/tJv2ni)
週末放送 EP-9｜法選系列報導 之 法國川普勒朋 與 馬克宏 深度分析（https://goo.gl/RJyUcJ）
週末放送 EP-10｜FBI 局長 Comey 開除始末，行政中立到底重不重要？ (https://goo.gl/7ollhi)
週末放送 EP-11｜川普與北約分道揚鑣了嗎？又該怎麼看美國退出巴黎氣候協定？ (https://goo.gl/FNz5RB)
週末放送 EP-12｜當政治勝過科學！共和黨反環保的立場怎來？關鍵三點分析！ (https://goo.gl/QRy2aF)
週末放送 EP-13｜ 談談萬惡的 Uber 與維吉尼亞州槍擊案 (https://goo.gl/sBD9xx)
週末放送 EP-14｜台灣媒體寒冬，但美國反而出現新聞黃金期（https://goo.gl/uKyFhB）
週末放送 EP-15｜谷歌大神被歐盟重罰，將來神力可能大受影響！？(https://goo.gl/JSi3uy)
週末放送 EP-16｜北韓試射長程飛彈成功！美國皮皮挫南韓老神在在？(https://goo.gl/gQFfD7)
週末放送 EP-17｜七分鐘用法律角度看懂「通俄門」(https://goo.gl/jzNiMo)

六月底，為了防止疾病的進一步擴大，美國某處祭出了強制戴口罩的規定，但卻引發了部分人士的反彈，今天我們將一起來看看這些神奇的理由，也許能因此找到疾病難以控制的原因也說不定？
---
Florida's Anti-Maskers Are Taking a Stand | NowThis
https://www.youtube.com/watch?v=433b5RJ9BME&
Jay Jay Eternity（中文翻譯影片來自於）
https://www.facebook.com/Et3RnItYjAy/videos/10214243418197985/?hc_location=ufi
怒嗆強制戴口罩 美棕櫚灘居民「神」理由被網友酸爆
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3210835
川普髮夾彎：戴上口罩像「獨行夾」CNN批疫情反噬川普政策
https://newtalk.tw/news/view/2020-07-02/429717
---
0:00 OPENING
0:36 不戴口罩的理由
0:58 反人類
1:48 肢體溝通
2:39 傾聽人民的聲音
3:06 除非
3:49 偷偷笑
5:22 川普
5:54 共產主義
6:24 呼吸的權利
7:53 ENDING

【 #週末放送 EP-18｜限制級發言！白宮公關主任因髒話而下台？】
　
🏆 #歡迎訂閱Youtube頻道：https://goo.gl/NceG8y
🏆 #本集語音Podcast版：https://goo.gl/LgorKk
　
今天的週末放送要來談談白宮髒話事件，最近美國前白宮公關主任 Scaramucci 只做了十天，就因為講髒話被 fire 了，這對即使是在用人如用衛生紙的川普團隊，還是太短命了一點？
　
Scaramucci 原本是對沖基金經理人，綽號 Mooch，這個綽號本來應是說他很 smooth ，就是他很有社交手腕，很會擺平每一件事。蛋川普進來後的白宮，洩密卻像洩肚子一樣家常便飯，爭議不斷，所以 Mooch 進白宮第一場記者會就對川普公開示愛，引起側目。
　
當 Mooch 的人事案一發佈，白宮非常有名的發言人 Sean Spicer 為了抗議 Mooch 的任命，不惜辭職，而川普為了用 Mooch 真的就讓 Spicer 走人，大家正對 Mooch 的後台夠硬嘖嘖稱奇的時候，著名媒體紐約客此時寫了一個報導說 Mooch 在白宮與川普夫婦共進晚餐，這其實是呼應 Mooch 在川普面前多吃得開，但沒想到 Mooch 氣急敗壞，打電話給紐約客記者要他吐出來洩密的人是誰，記者沒講，Mooch 自己在電話上開始猜，咬定是白宮幕僚長浦博思洩的密，然後竟然就開始痛罵浦博思？
　
紐約客把訪談全文照登之後，很多媒體在報導時，非常為難、有的用暗示的、有的用 xx 來代表、有的只保留英文第一個字母以示負責，我在看了紐時華郵 CNN 這些大媒體之後呢，把這些英文節錄放在臉書上，徴求中文翻譯，這次的影片中，我把我覺得朋友裡翻得最好的跟谷歌大神的翻譯一起對照，幫助大家了解。
　
Mooch 罵了浦博斯後，大家對他的氣魄嘖嘖稱奇，更誇張的是， 24 小時內，被罵的浦博思就真的被換掉了，換了四星大將國土安全部部長 John Kelly。但是這個白宮最讓人驚奇的就是，新任白宮幕僚長 John Kelly 一上任，第一個砍的就是 Mooch，創下史下最短的十天任期。
　
如果喜歡我們的報導的話，希望大家可以幫我們【 #分享 】出去，真的對我們幫助會非常的大，那我們下星期見囉！
　　　　　　　　　　　　
—
　　　　　
【 回顧過去節目 】
　
週五放送 EP-1｜超越憲法的川普 + 近期推薦的一部美劇 （https://goo.gl/q9i5Y7）
週五放送 EP-2｜分析川普國會演說 + 奧斯卡政治 + 明星讀惡毒推特 (https://goo.gl/V9qPTJ
週五放送 EP-3｜分析穆斯林禁令 + 歐巴馬健保 + D&G 秀場網紅 (https://goo.gl/MRbcfI)
週五放送 EP-4｜荷蘭大選右翼勢力分析 + 川習會 + 艾瑪華森與女性主義 (https://goo.gl/qho3YF)
週五放送 EP-5｜川普提名保守派大法官 + 警察盤查問題在哪？(https://goo.gl/0Eq2Fj)
週末放送 EP-6｜分析川普健保重挫 原因 + 英國脫歐史上最貴離婚贍養費 + 川習會下週直播(https://goo.gl/cgWkts)
週末放送 EP-7｜分析聯航超賣事件 + Airbnb出租事件種族差異 + 川普大法官提名攻防結果 (https://goo.gl/zqcvLO)
週末放送 EP-8｜白海豚川普，分析外交政策的三道髮夾彎 (https://goo.gl/tJv2ni)
週末放送 EP-9｜法選系列報導 之 法國川普勒朋 與 馬克宏 深度分析（https://goo.gl/RJyUcJ）
週末放送 EP-10｜FBI 局長 Comey 開除始末，行政中立到底重不重要？ (https://goo.gl/7ollhi)
週末放送 EP-11｜川普與北約分道揚鑣了嗎？又該怎麼看美國退出巴黎氣候協定？ (https://goo.gl/FNz5RB)
週末放送 EP-12｜當政治勝過科學！共和黨反環保的立場怎來？關鍵三點分析！ (https://goo.gl/QRy2aF)
週末放送 EP-13｜ 談談萬惡的 Uber 與維吉尼亞州槍擊案 (https://goo.gl/sBD9xx)
週末放送 EP-14｜台灣媒體寒冬，但美國反而出現新聞黃金期（https://goo.gl/uKyFhB）
週末放送 EP-15｜谷歌大神被歐盟重罰，將來神力可能大受影響！？(https://goo.gl/JSi3uy)
週末放送 EP-16｜北韓試射長程飛彈成功！美國皮皮挫南韓老神在在？(https://goo.gl/gQFfD7)
週末放送 EP-17｜七分鐘用法律角度看懂「通俄門」(https://goo.gl/jzNiMo)