我一直认为自己是个人，后来才发现原来我是... ...

我的原创歌曲【Waiting For You 等你】终于上线了!!! 希望大家会喜欢 ❤
My new single MV is finally out!!!

能够发行我写过的众多歌曲中的一首，我真的很高兴并为完成的作品感到非常自豪 — “台上一分钟，台下十年功” — 这验证了我的努力并没有白费到。
It has been a journey to be able to uncover one of the many songs I’ve written and I’m truly happy & proud of the completed work— “3 thousand hours behind the scenes, for a 3-minute performance” (台上一分钟，台下十年功)— could not better depict my latest single release ever.

特别感谢我的MV导演 Vernon Ong Shao Wei 和他的制作团队将我为歌曲而编造的故事变为现实。
还有特别感谢黄一的编曲和 彭學斌老师的歌词翻译。

Endless thank you to the whole team that had every part in making this all happen!!
Male lead 男演員: Takayuki Suzuki 鈴木貴之
Executive Producer 执行制片人: Jamie Ng
Co-Sponsor赞助商: Bubble Bum
Creative Director 创意总监: Faye Liu (The Clique HK)
Accessories 首飾: Rinaldy Yunardi
Wardrobe 衣服: Maison Met
Shoes 鞋子: Thang Shoes
Makeup Artist 化妆师: Ee Ee Using 用 Dior Cosmetics
Hair Stylists 头发: Miho Kimura & Khanh Linh by itto • Lim (Singapore 新加坡)
Assistant Producer 助理制片人: Keith Chan

Natalia黄彩菱的原创歌曲【Waiting For You 等你】终于上线了! 能够发行她写过的众多歌曲中的一首，黄彩菱很高兴并为完成的作品感到非常自豪 — “台上一分钟，台下十年功” — 这验证了她的努力并没有白费到。
特别感谢MV导演Vernon和他的制作团队为歌曲而编造的故事变为现实。
还有特别感谢黄一的编曲和彭雪斌老师的歌词翻译。
Natalia Ng’s original composition【Waiting For You 等你】is finally out! It has been a journey to be able to uncover one of the many songs she’s written and she is truly happy & proud of the completed work— “3 thousand hours behind the scenes, for a 3-minute performance”— could not better depict this latest single release better.
Special thank you to MV Director Vernon & his production team for bringing the story of Natalia’s song to life.
Also, a heartfelt thank you to Aaron Huang Yi for the music arrangement and Percy Phang for the most beautiful lyric translation.

————————————————————————

【Waiting For You 等你】 is available for stream or download 可在此下载:
~ iTunes: https://itunes.apple.com/my/artist/natalia-ng/1440131987
~ Spotify: https://open.spotify.com/album/5SU8g7FnlcB8DfHmwpHn4H?si=hGtwuc6hRomVK7HVvGOuIQ
~ KKBOX: https://www.kkbox.com/my/en/artist/h3fBKS-dP2v6Kx0F0RTup08K-index-1.html
~ JOOX: http://www.joox.com/my/zh_cn/artist/YxlMo5dDezWThZm2Zp_8ZA==
~ MyMusic: https://www.mymusic.net.tw/ux/w/album/show/674148 (Taiwan)
~ friday音乐(aka omusic): https://omusic.friday.tw/albumpage.php?album_id=1550431 (Taiwan)
~ MOOV: https://moov.hk/#/artist/00561744 (Hong Kong)
~ Amped: http://www.ampedmusic.com/#/discover/album/2698869 (Singapore)
~ 新加坡接驳铃声：http://musicstore.sg/musicstore/index.php?r=album&albumID=2698869 (Singapore)
~ 千千音乐 （aka 百度音乐）： http://music.taihe.com/album/606608098?pst=sug (China)
~ QQ音乐：https://y.qq.com/n/yqq/singer/000tAgFA15w8YH.html#tab=index& (China)
~ 网易云音乐：https://music.163.com/#/song?id=1320744653 (China)
~ 酷我音乐：http://www.kuwo.cn/album/7394281/ (China)

————————————————————————

更多Natalia黄彩菱相关资讯：
Connect further with Natalia 黄彩菱:
Website: http://www.nataliangofficial.com/
Facebook: https://www.facebook.com/nataliangoff...
Instagram: https://www.instagram.com/natalia__ng/
微博: https://weibo.com/u/5744128666
抖音: http://v.douyin.com/RFR5rS/

————————————————————————

『 Waiting For You』

曲： Natalia 黄彩菱
词：彭学斌
制作人：Aaron 黄一

一个人 很安静 在黑暗中陪伴你
冷空气 深呼吸 要如何将爱抱紧

Can you hear me
Can you feel me
我是为了你而存在
害怕未来 怕时间太快
请不要离开我

I’m waiting for you
I’m waiting for you
用我的等待 换你留下来
如果能够 再一生够不够
只要你明白 I’m waiting for you

两个人 两颗心 在黑夜中更透明
我爱你 这决定 要如何让它继续

Can you hear me
Can you feel me
我是为了你而存在
害怕未来 怕时间太快
请不要离开我

I’m waiting for you
I’m waiting for you
用我的等待 换你留下来
如果能够 再一生够不够
只要你明白 I’m waiting for you

————————————————————————

歌手Singer: Natalia Ng 黃彩菱
男演員Male Lead: 鈴木貴之
执行制片人Executive Producer: Jamie Ng
赞助商Co-Sponsor: Bubble Bum
创意总监Creative Director: Faye Liu (The Clique HK)
首飾Accessories: Rinaldy Yunardi
衣服Wardrobe: Maison Met
鞋子Shoes: Thang Shoes
化妆师Makeup: Ee Ee 用 Dior Cosmetics
头发Hair: Miho Kimura & Khanh Linh by itto • Lim (新加坡)
助理制片人Assistant Producer: Keith Chan
视频制作Video Producer: SEEREAL FILM SDN BHD
视频导演Video Director: Vernon Ong
摄影指导Director of Photography: Dixon Lim
助理指导Assistant Director: MJ Chew
团员Crew: Er Chin Seng
场景设置装饰Scene Setup & Decoration：EVENT PARTNER
创意和导演团队Creative & Decorative Team: Shiyo Ng, Wendy Ng, Yuuki Tan, BC Yeong, Chinn Yin

————————————————————————