我常跟人半開玩笑地說：《登山聖經》大約有2/3的內容對台灣人沒幫助。

為什麼哩？因為冰雪地形行進相關的章節，在降雪量不穩的台灣註定只對極少的登山者有意義，然後冰雪岩混和攀登(mixed climbing)這類內容又只對極少中的極少登山者有意義。

所以每當台灣的高山喜迎降雪，網路上就會出現很多混亂的資訊，怎麼做是對？怎麼做是好？大家都沒耐性，想要「fast & easy」或是「yes or no」的答案，但真的沒這麼容易啊！

更別說這整套知識系統都是從西方傳入，光是官方和民間的中文用詞上有沒有徹底統一都是未知數了。

.

總之，這篇由專業人士撰寫的好文口吻詼諧，能夠幫助大家瞭解雪攀(mountaineering)的奧妙之處，所以特別分享一下。

回過頭來看，雖然理想境界是能知道自己承受風險的能力，但最終又有多少人能到達這個從心所欲不逾矩的境界？肯定是少數。所以我們更需要健全的嚮導體制和商業定義，由符合資格的人帶領雪攀行程。

讓我們誠實面對這個環境吧！大多數民眾都會選擇跟在後面走，而不是成為必須學東學西、掛慮全隊安危的領隊(leader)。

【造型就好比翻譯：清楚本質，再選擇如何呈現】
如果我說
翻譯是深度了解自己文化的好方法
你同意嗎？

不論是理解外語後
選擇適切的母語表達
或者是用外語表達自己以為很熟悉的事物
對我們中文母語者來說，中翻英尤其如此

吃過 #螞蟻上樹
外國朋友問你 “What’s that?”
要怎麼介紹？

Ants climbing a tree?
還是 Glass noodles with stir-fried minced pork?

我兩個都會講
因為我希望別人知道菜名的趣味
也知道這道菜
原來是「粉絲佐拌炒碎豬肉」

第一次遇到的時候
我才發現，天啊！
原來我不知道吃了這麼久的這道菜
是什麼食材、怎麼做的

現在我們把場景從餐桌移到街頭
#老萬華，不要給我 Lao Wanhua XD
Old Wanhua District
好一點但味道不太夠
Old Monga
我覺得可以

每次帶外賓參觀龍山寺
講著廟宇文化、左青龍右白虎、左進右出
擲筊、翻譯籤詩（特別是外賓抽到下下籤的時候，痛苦！）
都覺得自己功課可以再更深

這次老萬華的潮流服飾拍攝
UNDER PEACE
呈現自己的休閒性格
不同於正式服裝的樣貌

他們的精神是 #擇你所信
Choose your faith.
翻譯就是我的信仰
即使曾遭老師反對阻擋
仍然義無反顧

造型好比翻譯
一樣要探究的是自己究竟是誰
清楚本質，再選擇怎麼呈現

現在開始，只要心中一直問自己：
「眼前這件事，要怎麼用英文介紹給外國人？」
你會發現，生活無處不是有趣的翻譯研究題

如果理解透徹卻還說不出來
那就是該上英文課了（笑）

謝謝真心好穿 UNDER PEACE
記得看留言，解鎖更多驚喜 ⬇️

UNDER PEACE 夏祭，看我同款
>> https://lihi1.cc/ARGMn
閱讀【溫柔的叛逆者】專訪全文
>> https://bit.ly/2Yu0qE6

#一起由內而外穿出自信
#廟前那件長褲可變短褲
#戴頂漁夫帽就多了幾分輕鬆稚氣
#Chooseyourfaith

久違的觀光影片來囉～～～而且歌曲有中英文兩版！
臉書先發中英文合併的特別版給大家聽。

小時候我曾經和家人住過埔里。
長大後每次回到南投，還是有著熟悉又溫暖的印象。

在南投旅遊，你不會覺得消耗體力，而是獲得更多的能量。
如果你最近剛好因為忙碌的工作或低落的心情，覺得需要「充電之旅」，不妨去南投踏踏青，讓自己回到一個舒服的狀態。
重新回到你的崗位時，又是一個蛻變過的自己了。
沒錯！它就是那麼神奇的地方。
------------------------
【我在南投心自由】是一支介紹南投觀光景點的ＭＶ，結合了我以前喜歡用的綠幕創意，配上實體拍攝、空拍、特效後製、把南投之旅呈現的像一場美麗（又ㄎㄧㄤ ）的夢境～～ 這個影片的拍攝過程也很辛苦。和團隊們花二十多天取景，每一個素材都是親自拍攝。拍外景很看天氣，今天的天空不美，我們明天再來。感謝數十天的製作過程中協助我們的所有同仁，一起實踐這次的創意！

#南投其他推薦景點請留言分享喔

【Dream to Nantou 我在南投心自由】合併版歌詞：
Feel the wind and come along with me
hold my hand as you breathe
let me treat you some oolong tea

Feel the sun
in this landlocked county
but you could see its beauty
the waters are crystal clear

I had a dream of me and you
stopping by at a wide green tea farm
you held me when we were
sitting by the sun moon lake
don't wanna sleep
don't wanna leave
in such a good sensation
climbing up to the top of the mountains
sharing a B&B room

Nantou is where we first met
a starry night that I will never ever forget
Nantou is where everything began
so why don't we make it all happen before summer ends
so why don't we make it all happen before summer ends

聽微風 輕輕對我說
打開感官去享受
所有微小的感動

多年以後 當我回頭
是你教我隨自由漂流
不用難過 不用總是
活在別人的眼中
你總是說 學學大樹 慢慢的爬向高空
像瀑布一樣想哭就哭
提煉生命的溫度

我在南投 有好多的體會
讓風雨和太陽當我們快樂的泉源
我在南投 和你慢慢學會
原來永恆自由的心靈離我沒那麼遠
原來簡單自然的愛情可以如此純粹

the heart of my home 圓滿了我的夢
the heart of my home 漸漸忘掉憂愁
the heart of my home 讓我勇敢的走
the heart of my home~~~

原來永恆自由的世界就在我的心中

☀️出品 Presented by ｜南投縣政府 Nantou County Government ＆ 黃小玫影音工作室 HXM STUDIO
演唱／詞／曲 Performed / Lyrics / Composed by ｜ 黃小玫 Sandy H.

*更正：2:10地點應為「千古紅檜（杉林溪森林生態渡假園區）」

#樂旅南投
YouTube 中文版完整MV:
https://youtu.be/khpSzzevhVU

First time (accidentally) climbing a Top 100 mountain in Taiwan!!!

Thank you Insta360 for the support! Check out their website for great deals from 3/29 to 4/8, and please do use my affiliate links to support me during your purchase, at no extra cost for you!

Go-Wild：https://www.go-wild.com.tw/

My absolute favorite Insta360 One X2: https://www.insta360.com/sal/one_x2?insrc=INRAIR0
Francois' Insta360 GO 2: https://www.insta360.com/sal/go_2?insrc=INRAIR0
Insta 360 ONE R: https://www.insta360.com/sal/one_r?insrc=INRAIR0

Do you want to see MORE videos like this one? Please consider supporting me on Patreon as all my income will go directly back into the channel and cover either future travels or other resources: https://www.patreon.com/LukasEngstrom

Please follow me on:
Facebook: www.facebook.com/LukasTaiwan
Instagram: www.instagram.com/LukasEngstrom

If you want to send my something that might be shown in a future video, please send it to:

ATT: Lukas
RM. 2, 6F., NO.201, FUHE RD.,
YONGHE DIST., NEW TAIPEI CITY 23450,
TAIWAN (R.O.C.)

Business inquiries:
中文/English
創作者經紀人/Contact person: - Maggie
Line ID: @redi
Email: contact@lukasengstrom.com

The following is the gear I’m using when making my videos. I’m part of Amazon Services LLC Associates Program which means that I will get a small commission if you purchase anything via my links. Any commission I’ll be getting will go straight back into buying new gear for my future videos, so any kind of support is highly appreciated!

Cameras:
Canon EOS R (main camera): https://amzn.to/3fCbINR
Canon M50 (B-cam): https://amzn.to/2Tf998r
Insta360 One X (Best 360 camera): https://amzn.to/2KfwBjd
Insta 360 One X R (Best 360/action cam combo): https://amzn.to/3maHqE9

Lenses:
Canon RF 15-35mm F2.8 L IS USM: https://amzn.to/3o4N8YZ
Canon RF 24-70mm F2.8 L IS USM: https://amzn.to/34RDy1V
Canon EF 24mm f/1.4L II USM: https://amzn.to/2O0a62Y
Canon EF 50mm f/1.8 STM https://amzn.to/2O5DJA0
Canon EF-S 10-18mm f/4.5-5.6 IS STM: https://amzn.to/2X88oR7

Studio equipment:
2x Rode NT2A Microphone set: https://amzn.to/3fBoOuK
Ninja V recorder: https://amzn.to/36azTzR
SanDisk Ultra 3D 1TB SSD: https://amzn.to/36f1pfH
SanDisk Ultra 3D 2TB SSD: https://amzn.to/3fErckb
DJI:
Drone: DJI Mavic 2 Zoom: https://amzn.to/2Sak4CX
Mavic 2 Fly More Kit: https://amzn.to/2TlpLLT
Gimbal: DJI Ronin-S Handheld 3-Axis: https://amzn.to/2NG4L20

Other:
Microphone: RØDE VideoMic Pro+: https://amzn.to/2Tg9mbx
2x SanDisk Extreme Pro Memory Card (128GB): https://amzn.to/2Oi0CQX
Bag: Lowepro ProTactic BP 450 AW II:https://amzn.to/2NDbCsN
Canon EOS M Mount Adapter: https://amzn.to/2O1jH9I
Canon EF-EOS R Mount Adapter: https://amzn.to/2NDak0V
JOBY Gorillapod 3K: https://amzn.to/2S3GQfR
ADATA SD600Q SSD (240GB): https://amzn.to/2Wp28Tf
ADATA D8000L LED Power Bank: https://amzn.to/34MrlLY
Transcend ESD240C Portable SSD (480GB): https://amzn.to/2X5L7xW
Transcend ESD350C Portable SSD (480GB): https://amzn.to/32LBzeg
Transcend StoreJet 25MC HDD (1TB): https://amzn.to/2KekmUd
Transcend 128GB microSD: https://amzn.to/2tCkOmw
MacBook Pro 16”: https://amzn.to/3fElb77 Asus VP28UQG 28" 4K/UHD monitor: https://amzn.to/2CE5eeI

大家好 我是舒舒，爬坡女生，來自土耳其的台灣人 !!
► 教練ADAM的IG: https://www.instagram.com/ptovomsutt/
如果想知道更多的我，請 Follow Me on
► 舒舒Instagram: https://www.instagram.com/susu.cyclingday/
► 舒舒Facebook: https://www.facebook.com/SususCyclingCorner/

大家好奇的問我說
我常常騎山路爬坡, 一點都不會覺得累嗎?
你的體力從哪裡來的呢? 如何增強爬坡能力呢?
答案是肌力訓練，那為了更好的爬坡表現
我訓練什麼肌肉群呢？

#SususCyclingCorner #舒舒 #肌力訓練

#香港行山 #行山路線 #hkhiking

行山地點: 青衣自然教育徑
前往方法: 乘港鐵到青衣站A1出口，轉乘248M於長宏邨下車

訂閱402ashley, 每週出新片
=================
1) Email: sinming402@gmail.com

2) Facebook: 402sinmingashley
https://www.facebook.com/402sinmingashley/
2) Instagram: 402sinmingashley
https://www.instagram.com/402sinmingashley/

3) youtube: 402ashley
https://www.youtube.com/user/402sinming

=========================
Ashley ♥人氣影片

1) 珠海一日遊︱試吃即開生蠔火鍋及珠海室內景點遊
https://youtu.be/jhiaVd374DA

2) 毒遊深圳?Ep8︱在深圳竟然有泰式按摩? 而且比美團價還要平?︱Thailand Massage in Shenzhen China
https://youtu.be/NzCp1uxIkUw

3) 毒遊深圳?Ep7︱體驗深圳複式酒店︱China Shenzhen Hotel
https://youtu.be/rjufRTeg6wM

============================
Video Info:
Music:
youtube audio library
==================
Edited on Adobe Premiere Pro CC
Filmed from RX0ii
It is not sponsored video and edited by 402sinming