📍Noticias de Taiwán📍
🦠Covid 🦠

El Centro de Comando Central de Epidemias (CECC, siglas en inglés) ha afirmado hoy que los casos relacionados con el brote ocurrido en un kindergarten de Nuevo Taipéi son de la variante delta esta tarde en una rueda de prensa. Hasta la fecha, se han acumulado 23 casos de delta en total.
疫情指揮中心今天公布有關於新北幼兒院的群聚案例為Delta病毒株。直至目前為止，該群聚已累積23例病例。

A fin de contener el brote, el alcalde de Nuevo Taipéi, Hou You-yi, ha anunciado que quedarán suspendidos tanto el comer en los restaurantes como la apertura de las instalaciones deportivas públicas a partir de mañana hasta el 15 de septiembre. Sin embargo, el alcalde de Taipéi, Ko Wen-je, ha decidido no seguir las nuevas medidas de Hou, a pesar de la cercanía de las dos ciudades.
為了控制疫情，新北市長侯友宜宣布從明天開始到15號為止，將會取消餐廳內用跟關閉公共運動場館。但是台北市市長柯文哲宣布說台北將不跟進新北政策，即使兩城市為一日生活圈。

Según el resultado de la secuencia de genoma, el brote en Nuevo Taipéi no tiene nada que ver con el brote de la aerolínea EVA, aunque ambos han sido de la variante delta, eso quiere decir que existe otra fuente de contagio desconocida que transmitió el virus.
而根據基因定序，新北群聚跟長榮航空群聚雖皆為delta病毒株，但是結果顯示兩者無關連，表示仍然有其他未知delta感染源。

#Taiwán #Taiwan #台灣 #新聞 #台灣新聞 #疫情 #肺炎 #疫苗 #1922 #群聚 #群聚案 #幼兒園 #CECC #指揮中心 #新北 #柯文哲 #侯友宜 #新北市 #台北市 #taiwancdc #delta #NoticiasdeTaiwán #Noticiasdetaiwan #taiwannews #news #noticias #歐拉台灣 #holataiwan

📍Noticias de Taiwán📍
🦠Covid 🦠

El alcalde del Nuevo Taipéi, Hou Yu-ih (侯友宜), ha anunciado hoy que a partir de mañana se podrá comer dentro de los establecimientos de alimentos tanto en Nuevo Taipéi como en Taipéi, incluso los mercados nocturnos, pero con estrictas medidas sanitarias.
今天新北市侯友宜市長宣布明天開始新北跟台北皆開放內用，包含夜市，但是仍要遵守嚴謹的防疫規範。

A medida que el número de casos del COVID disminuyó a mediados de julio, el Centro de Comando Central de Epidemias (CECC, siglas en inglés) bajó la alerta sanitaria al Nivel 2, incluso el levantamiento de la prohibición de comer en el lugar que entró en vigor el día 27 de julio. Sin embargo, como la mayoría de los casos se encontraban en las dos ciudades, no han tomado la decisión de permitir comer dentro de los restaurantes hasta ahora.
隨著7月中確診數字不段降低，疫情指揮中心在7/27降級至二級警戒也解除了餐廳內用的規範。但是疫情中心雙北市因防疫關係，現在才決定開放餐廳內用。

Aunque mañana ya viene la reapertura de los restaurantes, el alcalde también ha publicado las restricciones sanitarias siguientes:
雖然明天即將迎來餐廳內用，但仍有以下規範要遵守：

❌Se deben habilitar barreras físicas y los asientos deben ser espaciados(no se pueden estar sentados juntos).
❌No se pueden compartir los platos, tampoco se puede ir a recoger los platos en el buffet.
❌No se permite comer andando ni de pie en los mercados noturnos.
👉Se podrá volver a cancelar el comer en el lugar si la pandemia se agrava.

❌餐廳需設有隔板＋梅花座
❌不共餐，也不能自助夾取食物
❌夜市不得邊走邊食用
👉如疫情擴散將會取消餐廳內用

#Taiwán #Taiwan #台灣 #新聞 #台灣新聞 #疫情 #肺炎 #二級警戒 #解封 #降級 #雙北 #新北 #指揮中心 #降級不解封 #內用 #雙北內用 #NoticiasdeTaiwán #Noticiasdetaiwan #taiwannews #news #noticias #歐拉台灣 #holataiwan

📍Noticias de Taiwán📍
🦠Covid 🦠

Dos meses después de que Taiwán entró en el tercer nivel de alerta sanitaria a nivel nacional, el Yuan Ejecutivo hoy ha anunciado que a partir del 27 de julio, se bajará la alerta a nivel 2, es decir, se relajarán unas restricciones y se abrirán unos establecimientos.
全國歷經2個月第三級警戒，COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情降溫，行政院今天宣布，27日起將降為二級警戒，部分場所、活動的防疫規定也將鬆綁。

Según los principios publicados por el Centro de Comando Central de Epidemias (CECC, siglas en inglés), se mantienen las medidas sanitarias como:
根據疫情指揮中心所公布的準則，以下防疫措施仍需維持：

👉 Se deben llevar mascarillas al salir, excepto al comer en restaurantes. 出門需配戴口罩
👉 Se deben realizar registros de datos personales al visitar establecimientos de negocios. 到營業場所需實聯制
👉 Se debe mantener un distanciamiento social de 1,5 metros. 須維持1.5公尺社交距離

Y las siguientes son las nuevas restricciones sanitarias:
以下為新的防疫規範

📍Las reuniones están limitadas a 50 personas en el interior y 100 en el exterior. 限制室內50人戶外100人集會
📍Se reabren los jardines de infantes, las academias privadas y los institutos extraescolares con condiciones. 幼兒園及補習班有條件開放
📍Se reabren los establecimientos religiosos con condiciones, sin embargo ❌ no se permiten peregrinaciones. 宗教場所有條件開放，但禁止遶境活動
📍Se reabren los establecimientos de los sectores de belleza, masaje, masaje folclórico con condiciones. 美容、按摩、民俗調理業有條件開放

No obstantes, los lugares siguientes mantendrán cerrados:
不過，以下場所成維持關閉

❌ Bares, discotecas, karaokes, salones recreativos, tiendas de juego de mesa y otros lugares similares.
酒吧、夜店、KTV、電子遊藝場、桌遊店等類似場所
❌ Universidades comunitarias, centros educativos para personas mayores, centros de estudios, piscinas y otros lugares similares.
社區大學、樂齡學習中心、Ｋ書中心、游泳池等類似場所

Cabe destacar que aunque según los principios, ya se podrá comer en restaurantes, todas las ciudades reservan el derecho de decidir la reapertura de esos establecimientos.
直得一提的是，雖然根據以上準則餐廳已開放內用，但各縣市仍有權利決定是否開放內用服務
‼️Hasta el momento, estas ciudades han anunciado que no se permitirá comer adentro:‼️
‼️直至目前為止，以下城市已宣布禁止內用：‼️

Taipéi 台北
Nuevo Taipéi 新北

Hello guys, follow me on Instagram for daily stories and more updates:
https://www.instagram.com/chilli_lucas/

Here is just a quick update + rant of the situation in Chile regarding the Corona Virus (CCP Virus).
---------------------------------------------------
Corona Virus (CCP Virus) in a nutshell:
https://www.youtube.com/watch?v=BtN-goy9VOY
---------------------------------------------------
Interactive Covid-19 Map:
https://wgntv.com/news/coronavirus/johns-hopkins-offers-live-interactive-map-of-global-coronavirus-cases/
----------------------------------------------------
Here are the links to the news and the map.
(use google chrome to translate it)
http://www.ladiscusion.cl/colegio-medico-de-chile-pide-cierre-programado-de-ciudades-por-coronavirus/

https://www.cooperativa.cl/noticias/pais/salud/hospitales/colegio-medico-advirtio-de-una-crisis-sanitaria-por-falta-de-insumos/2019-10-14/203207.html

https://ellibero.cl/alerta/hay-95-nuevos-casos-de-coronavirus-y-ascienden-a-632-en-chile/

https://www.eldesconcierto.cl/2020/03/21/que-pasa-si-el-virus-muta-y-se-pone-buena-persona-frase-de-manalich-es-destacada-por-medios-internacionales/

https://www.biobiochile.cl/noticias/nacional/region-metropolitana/2020/01/22/carabineros-alista-renovacion-de-sus-carros-lanza-agua-y-lanza-gases-en-la-region-metropolitana.shtml

https://www.latercera.com/politica/noticia/partidos-logran-acuerdo-y-definen-el-25-de-octubre-como-nueva-fecha-para-el-plebiscito/FAC4P5KE4ZC3DCORJCBNA52BJY/