EP25 巴拉圭補充資訊與照片分享時間來了～

首先要來推薦一下這集提到的電影《教會》（The Mission，1986，香港譯名為《戰火浮生》），這是一部以18世紀為背景的歷史劇情片，而且場景就設定在伊瓜蘇瀑布，去旅行之前強烈推薦必看！！

電影描述當時耶穌會傳教士如何爬上伊瓜蘇瀑布，向附近的瓜拉尼人傳教，並建立傳教所（Mission）；後來西班牙在馬德里條約（Treaty of Madrid，1750）中決定將該地割讓給葡萄牙，傳教士與瓜拉尼人頑強抵抗的故事。

如果劇情本身還不夠有亮點，那來講講這部劇的卡司：勞勃狄尼洛、傑瑞米艾朗、連恩尼遜，片中可以看到34年前他們年輕的樣子；配樂是大師顏尼歐莫利克奈（Ennio Morricone）操刀，被澳洲廣播公司評為影史上100部經典配樂的第一名；攝影則成功拿下奧斯卡獎。

接下來就是照片分享啦！

➤ 圖1 《教會》電影海報，取自IMDB。

➤ 圖2-4 伊瓜蘇瀑布，其實是位於巴西和阿根廷之間，距離巴拉圭有段距離；然而，在現代國界形成之前，伊瓜蘇瀑布的主人是說著瓜拉尼語（Guaraní）的原住民，他們的語言和文化至今在巴拉圭境內仍清楚可見。

➤ 圖5 喝瑪黛茶（Mate）用的杯子，適合帶回家收藏！

➤ 圖6 Jessie在節目中介紹的奶酪圈。

➤ 圖7 蔣介石公園，巴拉圭版本的中正紀念堂。

➤ 圖8 在分隔島上販售蔬果的小販（南美洲的日常？）

➤ 圖9 巴拉圭的摩托計程車，注意後座是有安全帽的，應該還算安全。

➤ 圖10 來往於巴拉圭東方市與巴西伊瓜蘇市之間的巴士。

【EP25 到巴拉圭出差，拜訪台灣在地球另一端的老朋友 ft. 潔西Jessie, 在世界翻滾的女孩 】，還沒聽的各位不妨這週抽空聽一下，一起來認識地球另一端的台灣老朋友 :)

🎙️ 來賓簡介：
潔西Jessie, 在世界翻滾的女孩 。從歐洲交換開始，開啟了一連串海外工作生活的旅程。曾於蒙古擔任國際志工、智利外派工作、匈牙利旅居，並因工作需要到更多國家出差。喜歡不拘泥於形式的旅行，熱愛冒險和探索的過程；認為旅行沒有定義，享受在世界漂流遇見的各種可能。經營部落格與臉書專頁「潔西Jessie，在世界翻滾的女孩」（ imjessiej.com ）

🔊 以下各大平台皆可收聽：
Spotify open.spotify.com/episode/6dD2C7OXREoDlxe1W0bEzg
Apple Podcasts podcasts.apple.com/tw/podcast/id1518914711?i=1000500518306
Google Podcasts, SoundOn, Firstory, Baabao, KKBox
所有平台收聽連結請點此 ltsoj.com 或者直接搜尋「旅行熱炒店」
IG: instagram.com/travel.wok

ℹ️ Jessie的文章推薦：

[巴拉圭] 位在西方的東方市, 一個既陌生又熟悉的城市
https://imjessiej.com/palaguay-ciudad-del-este/

[巴西] 搭公車去伊瓜蘇瀑布? 巴拉圭東方市到伊瓜蘇交通路線大公開
https://imjessiej.com/brazil-iguazu-fall-traffic/

[巴西] 魔鬼的咽喉: 伊瓜蘇瀑布 (伊瓜蘇國家公園攻略)
https://imjessiej.com/iguazu-falls/

同場加碼推薦友台故事青旅專訪Jessie：
EP47 學妹在智利發現韓粉┃首都聖地亞哥、復活島、外派生活

#podcast #travel #播客 #音頻 #自助旅行 #中文podcast #台灣podcast #海外旅行 #準爆紅podcaster #外派 #智利 #巴拉圭 #南美 #拉丁美洲 #伊瓜蘇瀑布 #邦交國

【EP25 到巴拉圭出差，拜訪台灣在地球另一端的老朋友 ft. 潔西Jessie, 在世界翻滾的女孩 】

巴拉圭是地表上距離台灣最遠的國家，也是在南美洲唯一的邦交國；如果從台灣往地心鑽一個洞，另一端出來的地方就是巴拉圭！然而，許多人造訪過在它周圍的巴西、阿根廷與玻利維亞，卻很少人會來向這位老朋友問聲好。

今天的來賓Jessie，因為業務需要到巴拉圭出差，也因此有機會好好認識這位我們不太熟悉的老朋友。在這集節目中，Jessie會為我們解析這個國家獨特的文化與歷史脈絡，分享在這裡的銷售經驗、旅行故事，還有如何從巴拉圭前往伊瓜蘇瀑布的詳細解說！

為什麼我們說巴拉圭是台灣的「平行世界」、兩邊歷史意外地相似呢？台灣在這裡有著超強的存在感，甚至這裡還有中正紀念堂？這個國家又是如何保存了瓜拉尼Guaraní原住民語言，甚至讓它擁有官方語言的地位？聽完這集你就會知道啦！

🎙️ 來賓簡介：
Jessie，在世界翻滾的女孩。從歐洲交換開始，開啟了一連串海外工作生活的旅程。曾於蒙古擔任國際志工、智利外派工作、匈牙利旅居，並因工作需要到更多國家出差。喜歡不拘泥於形式的旅行，熱愛冒險和探索的過程；認為旅行沒有定義，享受在世界漂流遇見的各種可能。經營部落格與臉書專頁「 潔西Jessie, 在世界翻滾的女孩 」（ imjessiej.com ）。

✅ 本集重點：
01:09 歡迎來賓、如何會被外派到南美洲
05:23 對巴拉圭的第一印象
08:08 到處都是台灣人/華僑？台灣的平行世界？
13:42 瓜拉尼語，一個存活到今天而且還是官方語言的原住民語言
16:32 從東方市到伊瓜蘇瀑布的旅程
20:41 美食推薦：瑪黛茶（Mate, tereré）、奶酪圈
23:42 一位海外業務對巴拉圭市場的一些觀察
26:55 介紹「潔西Jessie，在世界翻滾的女孩」

ℹ️ Jessie的文章推薦：

[巴拉圭] 位在西方的東方市, 一個既陌生又熟悉的城市
https://imjessiej.com/palaguay-ciudad-del-este/

[巴西] 搭公車去伊瓜蘇瀑布? 巴拉圭東方市到伊瓜蘇交通路線大公開
https://imjessiej.com/brazil-iguazu-fall-traffic/

[巴西] 魔鬼的咽喉: 伊瓜蘇瀑布 (伊瓜蘇國家公園攻略)
https://imjessiej.com/iguazu-falls/

同場加碼推薦友台故事青旅專訪Jessie：
EP47 學妹在智利發現韓粉┃首都聖地亞哥、復活島、外派生活

#podcast #travel #播客 #音頻 #自助旅行 #中文podcast #台灣podcast #海外旅行 #準爆紅podcaster #外派 #智利 #巴拉圭 #南美 #拉丁美洲 #伊瓜蘇瀑布 #邦交國

【西班牙無奇不有 ～ 首都是個「鎮」】
學過西班牙文的人都知道，西班牙文裡面有村莊（Pueblo），有城鎮（villa），還有城市（ciudad），通常，村莊（Pueblo）是人口少的地方，城市（ciudad）是人口多的地方，城鎮（villa）的人口在村莊（Pueblo）跟城市（ciudad）之間。

不過，一個地方要叫做城鎮（villa）還是城市（ciudad），不是當地人說了算數，而要國王說的才算。

所以，城鎮（villa）跟城市（ciudad）在以前可以說是一種「名號」，要由國王「授與」的，最明顯的應該就是現在的 Ciudad Real 這個城市。

這個地方在 1255 年被 Alfonso X 國王命名為「皇鎮（Villa Real）」，後來，在 1420 年被 Juan II 國王授與城市（ciudad）的名號，因此從 Villa Real（皇鎮）變成 Ciudad Real（皇城）。

很多人都知道，西班牙的首都是馬德里，但是，很少人知道，馬德里至今沒被授與城市（ciudad）的名號，它的全名仍是 Villa de Madrid，中文翻譯：馬德里鎮 😆

而且，西班牙憲法第五條還真的明文：La capital del Estado es la villa de Madrid.（國家的首都是馬德里鎮）😝

而馬德里旁邊的 Alcalá de Henares 在 1687 被 Carlos II 國王授與城市（ciudad）的名號，所以，我們可以說，Alcalá de Henares 是一個「城市」（La ciudad de Alcalá de Henares），但是，我們不能稱馬德里為一個「城市」，它只是一個很大很大很大的「鎮」而已（la villa de Madrid）😂😂😂

西班牙真是無奇不有，首都不是個「城市」，是個「鎮」😂😂😂

#西班牙 #無奇不有

#我們每部影片都有CC字幕記得開啟喔

哈囉大家~~
今天要來跟你們介紹我(Wendy)從小長大的城市 "東方市-橋頭"，網路上真的找不到很全面的資料，有一些圖影片我也是用示意圖(一些些而已)，但我是以住在那裡17年左右的經驗分享給你們~ 希望你們會喜歡囉! 以後有機會我回家鄉再真正地拍攝一點那裡的人文氣息讓你們感受 (希望疫情快點結束😢)
不過我搬來台灣也7年了，相信那邊也改變了不少，所以很多資訊等我們能出國了我再更新吧! 哈哈

影片我加速了不少，因為我話真的太多了 哈哈哈 如果你們覺得看了不舒服可以調整速度喔!

======================================================

對了，我們有另一個頻道是講全西文的，如果你們有興趣的話或想練練西文聽力可以點下面連結過去看看喔~ 順便支持一下訂閱我們也可以~ 感激不盡!!!
Link : https://www.youtube.com/channel/UCkxbYMsJxEgElgtYteHhTLA

======================================================

拍攝相機 : GoPro Hero 8

剪輯軟體 : Windows Movie Maker