#50個搭配詞一口氣背起來 搭配詞是每個語言裏，都會因為人們使用習慣而出現的字串。中文中會出現的「祝你佳節愉快」、「我沒有那個美國時間」、「他們過著幸福快樂的日子」放在一起是自然流暢的，但如果一個外國人把他們講成「祝你佳節歡愉」、「我沒有那個英國時間」或「他們過著開心愉悅的日子」，或是把「全球暖化」講成「全球熱化」，「紅茶」直接用英文直譯說「你好我要冰黑茶」，聽起來就是怪。 A good phrase 或是 collocation，才是真正會讓一個人英文寫作或口語技能中，「詞彙」項目進步的基本方法。 字串的累積需要長期抗戰，需要長時間大量「刻意練習」，而非看看美劇、看看英劇，翻翻雜誌，滑滑IG，看看各個英文網紅們（包含我自己😝）又教了什麼又新又酷炫的單字。其實我認為，隨機的接收跟你沒有切身相關的單字其實是學習效果很差的。看到那些單字，但你接下來三個月半年都用不到，它很快就會離你遠去。   我建議大家，準備一個漂亮的筆記本，每次你在學英文的時候，讀文章的時候，看美劇的時候，跟我一樣，立刻把那些字串，寫在本子裏，並且在接下來幾天的時間不斷複習。這是讓你學會一個新字唯一的方法。而且重點是，那些字串，是你自己在閱聽的時候看到的，是有情境的，是有連貫性、有意義的。 有目標，有深度的閱讀一篇「大家說英語」、「空中英語教室」、「Live ABC互動雜誌」、「All+雜誌」，都是很好的初中級者閱讀的來源。BBC Learning English上面，也有許多免費的學習資源。 以下就跟大家分享一些基本的 collocation 組合： 名詞系列： convenience store 便利店 selfie stick 自拍棒 global warming 全球暖化 greenhouse effect 溫室效應 digital device 數位裝置 endangered species (永遠有加S！)@瀕危動物 teething problem 初期遇到的困難 interpersonal skill 人際關係技巧 life-support machine 維生機器 senior citizen 年長市民 young learner 年幼學習者 military service 服兵役 minimum wage 最低工資 standard of living 生活水平 team work 團隊合作 child support 子女撫養費 death toll 死亡人數 out of proportion 小題大做 quality control 品質控制 critical thinking 批判性思考 optical illusion 錯視 role play 角色扮演 behind the wheel 開車 behind bars (永遠有加S！) 坐牢 solar panel 太陽能板 動詞系列： take one’s temperature 量體溫 have a temperature 發燒（英式） do the shopping 買雜貨（非血拼購物）（英式） break the rule 違規 take notes 做筆記 make a difference 做出改變 make an effort 努力 make room 挪出位子 make a profit 創造利潤 make noise 製造噪音 catch/get/attract one's attention 引人注意 pay attention to (超多學生寫成 on, of 等等亂發明的字串) 關注 go extinct 絕種 go bankrupt 破產 go to war 出兵 draw a conclusion 下結論 launch a new product 新產品上架 know by heart 牢記於心 play it by ear 隨機應變 各種怪奇形容詞系列： mouth-watering （因為想吃東西而）流口水 life-saving (vaccine) 救人的（疫苗） visually impaired 視障 labour intensive 勞力密集 safe and sound 完好無缺（我知道聽起來很奇怪所以你需要上下文） neat and tidy 整潔 對了， @alexwangenglish 王梓沅 老師根本就已經為了「搭配詞」出過一本書，我有買喔，推薦給大家！Google 「搭配詞的力量」！ #collocation #vocabulary #learnenglish #britishenglish #pronunciation #britishpronunciation #ielts #studyabroad #studyinuk #搭配詞 #背單字 #學英文 #英式英文 #發音 #英式發音 #雅思 #出國留學 #留英

In case you didn't know, the whole @mulan drama has started since last August. (中文請睇第一個留言) (updated images are in Highlights) . The pro-democracy movement in Hong Kong has already lasted for more than 9 months and is showing no signs of stopping. Last year, the city once mobilized 2 million (nearly a third of the city's population) citizens to take over the streets. Attempting to solve the political crisis, the Government relies on the riot police to oppress the dissidents violently. The justification of such actions is still up for debate: legitimate tactics, police brutality or a rapid rise of authoritarianism? . Responding to the matter, the Chinese-born actress Liu Yifei posted the following on her official Weibo account last August: "I support the Hong Kong police. You can all attack me now. What a shame for Hong Kong". The hashtag #BoycottMulan became trending on Twitter immediately. Users accused the actress of supporting police brutality and pointed out the fact that she's an American citizen. . So what's the fuss? Mulan is a legendary/fictional female warrior from the Northern and Southern dynasties period of Chinese history. Mulan has long been seen as a symbol of courage, heroine and rebellion. Yes, Mulan defied the rules. She came forward to serve in the army in her father's place. She disguised herself as a man because she believed sending her ill father to the battlefield was unjust. Nerve wracking it is to see how the symbol is distorted having one of the most well-known rebels in Chinese culture portrayed by Liu. . #boycottmulan #mulan #standwithhongkong #fightforfreedom #香港人 #黃色經濟圈 #colourpop

： 現學現賣，照著 @kam2eat 克萊兒姐姐昨天早餐的滑蛋啟示依樣畫葫蘆，成功複製出美美的起司滑蛋。 我沒有阿姐說的那種起司，直接拿三明治起司片撕碎丟入蛋液中；阿姐提醒我如果鍋子大的話要多打幾顆蛋才滑得動，我一口氣打四顆蛋，煎好後分四等份，滑上工科老爺昨天做的芝麻粉吐司（我強迫他幫我消耗一些芝麻粉），拍照後臨時又摸出葡萄乾灑上，二犬愛得不得了，直說這種起司蛋好好吃。 小碟子裡的是昨天晚上用馬玉山的粉做的杏仁奶凍。沒啥了不起的，預拌粉加熱水喇喇放涼凝固就完成了，太難的我無法。 昨天講到身心機能瑕不掩瑜的政治正確用語，今天來看看性別方面的。 隨著女性意識抬頭以及兩性平等的風氣盛行，許多職業的名稱原本只有單一性別的，現在都顯得不合時宜而需要調整。 例如： steward/stewardess 空少/空姐 => flight attendant 空服員 有沒有覺得空少/空姐有種被物化的感覺? 可能也是職業造成的刻板印象，早期講到空姐空少，那是一個光鮮亮麗、吃香喝辣、四海遨遊啊，但是最近越來越多報導，讓我們看見他們工作的辛苦及委屈，空服員三個字強調的是他們的職能，而不是性別。 policeman 警察 => police officer 。 postman/mailman 郵差 => postal carrier/letter carrier/mail carrier 。 chairman 主席、董事長 => chairperson。 spokesman 發言人 => spokesperson。 salesman 業務員 => salesperson/sales representative/sales associate 。 secretary 秘書 => administrative assistant 行政助理。只有我嗎? 有沒有人也覺得秘書變助理聽起來是降級了。 waiter/waitress 侍者 => server 服務員。 hairdresser 理髮師 => stylist 造型師。 weatherman 天氣預報員 => meteorologist 氣象專家。 bum 流浪漢 => residentially flexible 居無定所者，直譯的話會是居住很彈性的人，好像四海為家很歡樂開心似的。 prostitue 娼妓 => sex care provider 性需求提供者。我一直覺得這個中文翻譯怪怪的...到底是提供性需求？還是滿足性需求咧。 housewife 家庭主婦 => homemaker 家庭經營師。是不是立刻升等到頭等艙呢? 一種黃臉婆變身大總管的FU啊。 最後，由於近年來對於不同性向者的尊重與接納，也開始有了相關的政治正確詞彙： homosexuality (或簡稱homo) 同性戀 => LGBT，分別代表Lesbian女同志、Gay男同志、Bisexual雙性戀者、Transgender跨性別者。 然後，選舉期間對立起來的年輕世代vs長輩，選後還是要互相尊重好嗎？來學一下政治正確用語： old person/elderly 老年人 => senior citizen 資深公民。 我知道，有些長輩倚老賣老拒絕接受新觀念、有些則是為老不尊，做出一些讓人不齒的事情；但是這些老人家可能是我們的父母、叔伯、姨嬸姑母、祖父母；我們難以改變他們一輩子累積出來的觀念，只能尊重他們的選擇，然後做出屬於自己的選擇，其實兩者並不衝突。 敬老是重要而且寶貴的倫理價值觀，更是一種面對生命老去的身教；哪怕長輩們的言行是錯誤示範，也要感謝有這樣的借鏡讓我們不至於重蹈覆轍。 現在感到很不齒的那種感覺，可能是因為我們還沒有老過；如同我們還沒當父母前，也不懂為什麼父母要管那麼多、要堅持那麼多。 當我們老了，可能也會有很多難以接受的新觀念，只是還沒有發生，所以，誰知道我們未來會不會是被年輕人嘲笑、不齒的那一群人呢。 票投完了，民主得以順利平和的延續傳承，年輕人與年長者都是為了社會和諧而深自努力克制著相忍為國、相忍為家。 回家抱抱爸媽吧。 看到不只是藍綠對立、族群對立，連世代都對立，其實很傷心呀。冒著生命危險說這些心裡話，請正義狂人不要鞭我啊，畢竟選舉四年後又可以重來，家人卻是一輩子的呀。 #自己煮早餐 #在家吃早餐 #早餐吃什麼 #早餐日記 #文科太太 #文科太太的廚房 #文科太太的早餐英文教學 #文科太太的早餐英語教學 #eatathome #homecooking #breakfast #breakfastideas #healthyfood #healthymeals #food #fooddiary #foodphotography #foodporn