[#HKDSE2020 #howingsumtutor THANKFUL NOTE 1.0]
首先多謝既
一定係自己團隊👩👩👧👧
首先巨蟹的特徵就是: 沒安全感🤭
再加上本身性格危機感重
咁多年以來
我都是只請自己舊生作為主要團隊成員
其實每年選人都好嚴謹
我要求我既助手有禮貌、盡責、有交帶...
[#HKDSE2020 #howingsumtutor THANKFUL NOTE 1.0]
首先多謝既
一定係自己團隊👩👩👧👧
首先巨蟹的特徵就是: 沒安全感🤭
再加上本身性格危機感重
咁多年以來
我都是只請自己舊生作為主要團隊成員
其實每年選人都好嚴謹
我要求我既助手有禮貌、盡責、有交帶
係train 佢地既過程首先佢地要同我經歷一次HKDSE
來回地獄又折返人間一次之後
我會要求自己train 佢地識做人 In職場
(But in fact 我係最唔識做人個個,完LOL🤬) 姐係要來回地獄又折返人間兩次 🤭🤗😹
大學讀management 覺得其實讀黎好似無乜用
但自己做落先發現自己將一句係management 書既theory 銘記於心:
“IF YOU ARE THE BOSS
YOU BETTER NOT CALL YOURSELF THE BOSS.
YOU WORK AS A TEAM,
AND YOU ARE MERELY THE TEAM LEADER.”🤗
點解我成日話”無佢地,無我”
It’s because I REALLY MEAN IT.
名係用我既
我亦唔否認自己係好好好好好努力做備課、做admin、教堂、改卷
但如果我身後無左佢地
我的確甚麼都不是。
無佢地做second marker
我算什麼?
無佢地幫手趕工
我自己一個唔會搞到 HKDSE , especially HKDSE2020.
無佢地幫手一齊係group 比意見
我諗一定行政災難!!!!!!!!!!!! 無佢地
我唔洗訓,24小時唔會夠。
成日都有人問, “how do you manage your time well.”
除左自身既技巧
我既time management skills 10條法則其中一條
一定包括” ASK OTHERS FOR HELP”
當然唔代表乜責任比哂佢地
但知人善任,按每個人既特性分工合作
其實都好考技巧
我仲拿揑緊....
不過的確佢地每個做既野,改既卷
都會經我做screen 一次
要一邊screen HKDSE學生
一邊screen 助手performance
再比返哂comments 兩邊
是我的日常
(So don’t feel weird to find me sleeping so late daily 😴😴😴🥺) —————————————-
多謝ENG TEAM 的 HIN ZAI, JOAN, SAMANTHA, EMMA, JOCELYN, JOSEPHINE, CHERRY, CRYSTAL, NICKY, HENRY, KATIE
多謝你地一直肯嘔文comments 出來,肯改哂所有reading, listening and integrated skills ,每次有早無遲😳
多謝HIN ZAI, EMILY , YUCHI, GLADYS, HENRY, SOPHIE 幫我照顧住個別同學,令我無需擔心
————————————-
多謝LS TEAM的 HIN ZAI, JOAN, SAMANTHA, JOSEPHINE NG , JOSEPHINE KEUNG , RYAN, EMMA, HOLLY, JOCELYN, NAOMI, JASMINE 近年來愈黎愈難請L.S. 助手
因為我個人同唔到無sense 既人溝通。🙂🤭😹
多謝你地總是將同學既唔MAKE SENSE 當笑話同我分享
令到時間好似無咁難過😹😹😹😹😹😹💪🏻
還有是CLARE , JOAN的EXTRA NEWS !!!! 多謝你地幫手bump大同學既EG BANK!!!
——————————————
多謝ECON TEAM: KELLY, CAROLE, JOAN, RACHEL, CHRISTY, CORY, HOLLY, JOSEPHINE KEUNG, DAEMON, KATIE, IVY , TINA, CHERRY, CRYSTAL, SOPHIE, JASMINE
20 年又20年又20年😹😹😹😹😹😹😹😹
你地第幾個cycle LOL
辛苦你地
——————————————-
特別嗚謝 TEST PAPER TEAM 既HIN ZAI, TRINITY, CARRIE
無你地平時一路打住、翻譯住D PAPERS
當日宣布HKDSE2.0
我基本上是沒可能5天內比好mock papers D F6
同學讚的表面上是我
但其實是在電腦面前埋頭苦幹的你們!!!!
————————————-
仲有特別嗚謝 今年GRAPHICS 好幫手
CHLOE, CHRISTY AND JAM.CO!
我無ART SENSE 可言
多謝你地將我的ideas visualise into really great artworks !!!😳🧩 ❤️❤️❤️
———————————— 其實期間我偷偷地看了套韓劇
如圖
在我最迷茫失措時
給了我最大的啟示
HUMAN IS THE GREATEST ASSET OF A TEAM.
溝通、互相配合、互相鼓勵、TAKE ACTION.
我們終於完成了
#hkdse2020
christy翻譯 在 Kayan Makeup Facebook 的精選貼文
好有氣質的CC💕
今日第1次見🙈謝謝你相信我💕
24/10,係一個好寶貴好難忘的婚禮,
我哋靠的是信任,文字,同小量唇語手語,
謝謝助手小美同翻譯員Christy的幫忙,
比起平時的婚禮,你地要做的事情真係多咗好多,
辛苦你地來來回回跑來跑去🙈
每一個環節大家都需要用多啲時間溝通,了解,
謝謝強大的攝影團隊,得咁小時間都指導到新人,拍到條咁精彩的早拍晚播&靚相,
(講到好似我結婚咁😂)
但真係好難忘,你地的婚禮真係唔容易,
個致辭聽到我同助手想喊🥺
婚禮工作係辛苦,但係每場婚禮中得到的資訊都唔同,感恩我可以從事婚禮工作,
CC & Kemp 要永遠幸福💕
.
Photo : @lisztwongphotography
Makeup : Kayan
.
Job Contact :
☎️Whatsapp 54480215
📌請註明Big Day日期
🗓新娘化妝檔期已開放至2021年12月
.
#新娘出門造型不能輸 #娘娘嫁到
#kayanmakeup #bridehairstyle #新娘化妝 #新娘秘書 #髮型設計 #化妝服務 #bridetobe #婚禮化妝師 #hkmua #髮型設計 #新娘造型 #bridalmakeup #weddingmakeup #hongkongmakeupartist #裙褂造型
christy翻譯 在 每日一冷 Facebook 的最佳解答
#微冷 #矮行星冷 冥王星的最大衛星叫什麼名字?你念 Charon,我都念 Charon。 >>>前方浪漫高能注意!<<<
大家晚安。如果對希臘神話熟悉的朋友,會知道 Pluto 就是冥王黑底斯Hades 的羅馬盜版。人逝世後,抵達冥府前要通過冥河 Styx,而「卡倫」Charon 則是冥河上的擺渡人,按習俗要付他硬幣作船費。因此推測 ch 應該是希臘字母的 χ (讀開) ,因此冥衛一 Charon 就該念成「卡倫」吧。
順帶離題,通用希臘語中,耶穌基督的基督拼成 Χριστός (Christós),簡寫為 Χ,而剛好和拉丁字母 X 都是個叉,後世才會有 Xmas 這個簡寫的。另外「魚」ΙΧΘΥϹ 這個希臘自也是早期基督徒的密語,代表「耶穌基督神子救主」。
但同學若實際聽美國天文學與航天工程,也就是 NASA 相關人等的口語上,Charon 總是念成 Sharon「雪倫」。
美國人再沒有古典素養,也不會草包成這樣?
這其中其實是有個業界秘史:背後有個浪漫故事。而念雪倫反能顯出你的宅度。
話說 1978年,美國亞利桑那州旗手鎮,美國國家海軍天文台旗手分站的天文學家吉姆.克里斯提(James 'Jim' Christy)被老闆分派去研究冥王星的反照率曲線。
反照率(albedo)指的是太陽系中會自己發光的天體只有太陽,其他天體被觀測到的全都是反射太陽光,albedo 就是陽光被直接反射的比例。從字根看,albedo 可以很俗的翻譯成「白度」,因為 alba 是拉丁語的白。因此語言學上,阿不思 (Albus).鄧不利多就是鄧老白。潔西卡艾芭 (Alba) 就是白潔西卡。
1978 年天文學家已知冥王星的陽光反照率有週期性的變化,也就是顯得一下比較白、一下比較黑。天文學家推論這是出自表面的冰不均勻,加上冥王星自轉,我們在地球就看到它黑臉白臉黑臉白臉......一直翻一直翻。
克里斯提就拿出了顯微鏡,仔細的研究冥王星......嘿嘿,暫停,天文學家應該是用天文望遠鏡,怎麼會拿出顯微鏡,科宅你是不是發燒了?
不,顯微鏡無誤,因為冥王星距離地球真是 TMD 遠,那亮度肉眼並不能看見。對這些天空中的黝暗小點,天文學家的標準研究方法是用銀底片接收望遠鏡的光線,望遠鏡可以隨著地球自轉而改變方向,使得鏡頭固定追著天上一個定點,極大延長曝光時間。最後才拿出顯微鏡,觀察底片上因曝光而變黑的銀粒子。
也就是說在 2006 年美國人發射「新視野號」直直飛去找冥王星玩,2015 年 7 月 14 號新視野號以一萬多公里的超近距離飛過冥王星,拍下本文的附圖那樣清晰的照片的很久很久之前。在地球能看到的最清晰冥王星影像只有底片上一個小黑點。
1978 年 6 月,克里斯提先生也很擔心自己是不是發燒了——因為他看到了奇怪的東西:冥王星的旁邊有個小凸起。而且每個月在不同的位置。
是的,他首次看到了繞著冥王星公轉的冥衛一,用的是望遠鏡加上顯微鏡這麼含辛茹苦的方法。真相大白,週期性的明暗變化其實主要是冥衛一,這顆表面積有冥王星表面積的 1/4 的巨大衛星在反射陽光所致。
吉姆.克里斯提雖然是個公務員般朝九晚五薪情固定的天文學家,但他有顆浪漫的心,總是和老婆說:我總有一天要把寶貝你的名字放到天上去。吉姆的賢內助的名字叫夏琳 Charlene 在家族裡暱稱叫小夏 Char。
問題是,發現天體的天文學家雖然有首先建議命名的權利,但是行星和衛星照規定是不能用人名命名的,必須從神話中選——另外,彗星、小行星、天體上的地形特徵倒是可用人名命名。
克里斯提先生拿出了他的天文學家好幫手:《希臘羅馬神話詞典》開始翻。在看到「卡倫(Charon),冥河擺渡人」這行字時他的眼角浮現笑意,他想出一招大曲球,極限的擦邊球,那就是建議一個神話名字,但是讀成他老婆的名字。
所以講到這,大家知道規則是人訂的,隨人解讀應用與誤用XD 從此天文學家分成兩派,一派嚴格跟隨希臘神話念法,一派尊重發現者的古靈精怪創意。寫成 Charon,讀成 Charon 嚕。
我們下次見!by 科宅
christy翻譯 在 每日一冷 Facebook 的最讚貼文
#微冷 #矮行星冷 冥王星的最大衛星叫什麼名字?你念 Charon,我都念 Charon。 >>>前方浪漫高能注意!<<<
大家晚安。如果對希臘神話熟悉的朋友,會知道 Pluto 就是冥王黑底斯Hades 的羅馬盜版。人逝世後,抵達冥府前要通過冥河 Styx,而「卡倫」Charon 則是冥河上的擺渡人,按習俗要付他硬幣作船費。因此推測 ch 應該是希臘字母的 χ (讀開) ,因此冥衛一 Charon 就該念成「卡倫」吧。
順帶離題,通用希臘語中,耶穌基督的基督拼成 Χριστός (Christós),簡寫為 Χ,而剛好和拉丁字母 X 都是個叉,後世才會有 Xmas 這個簡寫的。另外「魚」ΙΧΘΥϹ 這個希臘自也是早期基督徒的密語,代表「耶穌基督神子救主」。
但同學若實際聽美國天文學與航天工程,也就是 NASA 相關人等的口語上,Charon 總是念成 Sharon「雪倫」。
美國人再沒有古典素養,也不會草包成這樣?
這其中其實是有個業界秘史:背後有個浪漫故事。而念雪倫反能顯出你的宅度。
話說 1978年,美國亞利桑那州旗手鎮,美國國家海軍天文台旗手分站的天文學家吉姆.克里斯提(James 'Jim' Christy)被老闆分派去研究冥王星的反照率曲線。
反照率(albedo)指的是太陽系中會自己發光的天體只有太陽,其他天體被觀測到的全都是反射太陽光,albedo 就是陽光被直接反射的比例。從字根看,albedo 可以很俗的翻譯成「白度」,因為 alba 是拉丁語的白。因此語言學上,阿不思 (Albus).鄧不利多就是鄧老白。潔西卡艾芭 (Alba) 就是白潔西卡。
1978 年天文學家已知冥王星的陽光反照率有週期性的變化,也就是顯得一下比較白、一下比較黑。天文學家推論這是出自表面的冰不均勻,加上冥王星自轉,我們在地球就看到它黑臉白臉黑臉白臉......一直翻一直翻。
克里斯提就拿出了顯微鏡,仔細的研究冥王星......嘿嘿,暫停,天文學家應該是用天文望遠鏡,怎麼會拿出顯微鏡,科宅你是不是發燒了?
不,顯微鏡無誤,因為冥王星距離地球真是 TMD 遠,那亮度肉眼並不能看見。對這些天空中的黝暗小點,天文學家的標準研究方法是用銀底片接收望遠鏡的光線,望遠鏡可以隨著地球自轉而改變方向,使得鏡頭固定追著天上一個定點,極大延長曝光時間。最後才拿出顯微鏡,觀察底片上因曝光而變黑的銀粒子。
也就是說在 2006 年美國人發射「新視野號」直直飛去找冥王星玩,2015 年 7 月 14 號新視野號以一萬多公里的超近距離飛過冥王星,拍下本文的附圖那樣清晰的照片的很久很久之前。在地球能看到的最清晰冥王星影像只有底片上一個小黑點。
1978 年 6 月,克里斯提先生也很擔心自己是不是發燒了——因為他看到了奇怪的東西:冥王星的旁邊有個小凸起。而且每個月在不同的位置。
是的,他首次看到了繞著冥王星公轉的冥衛一,用的是望遠鏡加上顯微鏡這麼含辛茹苦的方法。真相大白,週期性的明暗變化其實主要是冥衛一,這顆表面積有冥王星表面積的 1/4 的巨大衛星在反射陽光所致。
吉姆.克里斯提雖然是個公務員般朝九晚五薪情固定的天文學家,但他有顆浪漫的心,總是和老婆說:我總有一天要把寶貝你的名字放到天上去。吉姆的賢內助的名字叫夏琳 Charlene 在家族裡暱稱叫小夏 Char。
問題是,發現天體的天文學家雖然有首先建議命名的權利,但是行星和衛星照規定是不能用人名命名的,必須從神話中選——另外,彗星、小行星、天體上的地形特徵倒是可用人名命名。
克里斯提先生拿出了他的天文學家好幫手:《希臘羅馬神話詞典》開始翻。在看到「卡倫(Charon),冥河擺渡人」這行字時他的眼角浮現笑意,他想出一招大曲球,極限的擦邊球,那就是建議一個神話名字,但是讀成他老婆的名字。
所以講到這,大家知道規則是人訂的,隨人解讀應用與誤用XD 從此天文學家分成兩派,一派嚴格跟隨希臘神話念法,一派尊重發現者的古靈精怪創意。寫成 Charon,讀成 Charon 嚕。
我們下次見!by 科宅