請好友們一起連署，30天內須達到100,000簽名以上，讓台灣能正式加入WHO
Trong vòng 30 ngày phải đạt được ít nhất là 100.000 lượt ký tên gửi đến Nhà Trắng với hy vọng Đài Loan sẽ được gia nhập WHO. Hãy cùng chung tay góp sức vì an toàn của hơn 23 triệu người dân Đài Loan.
https://petitions.whitehouse.gov/petition/take-actions-supporting-taiwan-joining-who

美國白宮系統的簽名連署，步驟如下Các bước điền thông tin:
- 填入（First name) 名字 Tên（您的姓氏後面的名）
- 填入 （last name) 姓氏 Họ
- email : 電子郵件信箱
- 點下 「sign now」click vào “sign now”
- 此時白宮連署系統會寄一封email到您的信箱，請進到你自己的email信箱裡點開此封收到的信，有一個連結，點進去就會驗證簽字，連結回剛剛的白宮系統頁面。 Lúc này hệ thống tự động của Nhà Trắng sẽ gửi cho bạn một email, bạn hãy đăng nhập email của bạn, nhấp vào link họ phản hồi mới xác nhận ký tên.
- 完成聯名簽署。Hoàn tất.

| 毛衣品牌的名字 |

很多人都有一個經驗，就是外國人不知道怎麼念我們的名字。不知道怎麼念還好，比較尷尬的是名字拼音在別的語言裡有特別的意思。我曾經有一位朋友姓簡，拼音是Chien，法文是狗的意思。好險法國人愛狗，也不會覺得姓「狗」是負面的意思。倒是一位法國朋友的姓是Grossetête，打電話到餐廳訂位時就被掛電話（grosse tête是罵人大頭症，電話裡餐廳問誰訂位？朋友回答自己的姓氏被誤以為在罵人）。

我的姓氏拼音在法文裡沒有這些問題，簡短有力又好記。倒是四個字母組成的名字中有三個母音，常常讓法國人不知道該怎麼發音。這就是見對方誠意的時候了，誠懇一點的人會認真學習我們外國人名字的發音，沒禮貌的人就隨隨便便亂念也覺得無所謂。而台灣溫良恭儉讓的教育，讓我多年來也不會堅持叫法國人一定要標準發音自己的名字。不過這個星期，無關發音，而是出於基本禮貌與尊重，讓我罕見地做出反擊。

法國職場上的各種爾虞我詐或明爭暗鬥好比甄嬛傳的各種宮鬥橋段，最常見的就是在公司內部鬥爭中利用外人來捅對手一刀。這個星期，我不小心就成了那位被用來捅刀的外人。在我們合作客戶的某個機關部門內部，因為自己內部的鬥爭導致行政上的疏失，在我去信詢問後，部門主管寫了一封信給互鬥的對象，cc給一群人包含我在內，說：「XXX，我們執行你上次開會後要求的新條款，但是這封電郵裡也有cc的Yu Cho女士來信質疑，這並不符合規定。Yu Cho女士，麻煩妳在xxx回應以前，先暫停案子的執行。」

我看完信，誰是Yu Cho女士啊？！想要用外人來鬥自己公司的人，基本禮貌也該有吧？！名字都寫錯了還指望我幫他砍哪一刀？對於這種近乎種族歧視的無禮信件，我只好用「法式」的方式回敬他。回信開頭第一句話就是「我不懂這封信的意思，你如果是在和我說話，請尊重我姓名的拼音」，然後短短十句的電郵用上五種不同的法語時態，請外子幫我確認無誤後寄出。秀自己法文程度讓對方知道自己不好惹，可以說是法國職場上罵人不帶髒字的一種方式。

這件事情讓我想起Emily Loizeau很久以前的一首歌Je suis jalouse（簡譯我嫉妒），歌詞敘述自己的男友被中國女人搶走，形容對方的名字像是一個毛衣品牌的名字。或許在那個機車主管寫信的當下，就覺得「哪來的毛衣女士？」而沒當一回事，沒想到五分鐘後被嚴重打臉到自己不敢再回我的信件，改由下屬回覆。

我相信很多人在法國有過類似這種不愉快的經驗，唯一讓自己不會不開心的方式，就是馬上反應打臉對方。週末就讓我們忘記這些小小的不悅，猜猜我現在哪裡吧！早上起床出門，赫然發現自己身處歷史上最重要的文青景點！

【#十年之約】曾經有前輩跟我說「阿翔」這筆名欠缺特色，建議我改名；曾經有報紙旅遊版不接受「阿翔」這沒有姓氏的筆名，要不就加個姓、要不就用真名。

結果我還是堅持使用「阿翔」這筆名，投稿時寧願用真名也不強行改動。

這背後有一個十年的故事、十年的約定。

「我要做個旅遊作家！」

還記得這一句台詞嗎？阿翔。

10年前那舞台劇，飾演「阿翔」的我在幾百人面前這樣宣告過。

劇中「阿翔」的結局算是個Open Ending，他把夢想的種子放在心裡，回到現實中等待上帝為他開路。

那舞台劇的一年後，我出發到澳洲Working Holiday。

後來，我想起了曾經宣告過的那件事，決定將當年那夢想的種子拿出來重新培植，再一次以「阿翔」這個身分，繼續寫那未完的故事。

終於在10年後的今天，第一本阿翔參與寫作的旅遊書出版了，而且還是由第一次旅行就開始看、旅遊指南的殿堂級鼻祖《Lonely Planet》。

夢想，是跟未來的自己的約定，只要種子尚在，那怕是10年、20年，還是可以讓它萌芽。

這就是當年那舞台劇的大結局嗎？不，這是續集的開始，人生的挑戰、精彩的故事還是浪接浪。

我會用心把這角色演下去。

你以為「阿翔」這facebook專頁是個旅遊專頁？不，這裡連載的是阿翔這傻小子，十年來由少年到中佬一直追夢的故事。

感謝你們一路同行，包括當年一起在舞台上揮灑過青春的戰友、正在看此文章的你、一直支持我的單車旅程的你、和那些被我強行寫進書裡的人們。沒有你們，就沒有今天的阿翔，感謝。

小斯 背包千日 One Thousand Days of Backpacking 林輝：旅遊寫作人 Brian 陳安立 IMPACT Sammy Wong Aman Poon Holly Eng Ma Yan Chak Lok Ki Chiu Brian Chan Law Fun Ching Queena Kwong Ian Chan Au King Lam Serinna Chau Andy Leung Winson Lo Angela Liu Faye Cheng Ling Cheng Cho Chak Cheng Chung Kit Chee Samuel Tsoi Begga Cheung Haha Lam Sze Wai Lok Goo Kim Goo

************************************
✅想追看阿翔的旅程，記得設定本Facebook專頁為「搶先看」（See first）或開啟通知（Notification On）啦～！
🇭🇰🚲🇿🇦關於我的長途旅行：<為夢想不顧一切的一次>
https://www.facebook.com/shotravel/videos/1076956092350067/
👍🏼Facebook: 阿翔
📝阿翔的世界旅圖Blog：
www.shotravel.com
🖼Instagram：linuscheng1124
👯歡迎邀稿及其他合作提案：info@shotravel.com