為什麼這篇chloe英文名好嗎鄉民發文收入到精華區：因為在chloe英文名好嗎這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者irismermaid (iris)看板Perfume標題[問題] 要怎麼唸 chloe ?時間...
今天去看香水
chloe應該是法國品牌 所以我想 ch 應該發 "薛"
結果小姐一直拿 JLO 給我看...orz
所以到底要怎麼唸呀
還有 一直好想敗chloe的同名
昨天聞的時候真的好濃好香的蜂蜜味 現在這個季節超適合的(都在為敗家找理由呀)
想請問一下 後味聞起來怎樣 也是淡淡的蜂蜜味嗎
因為昨天暈頭了 聞了前味超開心就好想買 就忘了聞後味
謝謝~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.120.230
推 bebebebe:好像是唸克洛伊= =+ 不知道上那看到的中譯... 11/15 19:49
推 villcat:克蘿伊...大概接近這個拼音 11/15 19:49
→ whicce:可漏以 11/15 19:59
推 silia:可漏一沒錯XD 11/15 20:11
→ irismermaid:哈 謝謝大家 11/15 20:19
→ Macon:法文的念法是 k-lo-e e的念法類似red 所以應該是 柯漏ㄟ 11/15 20:22
→ Macon:話說草莓網的的翻譯是 歌露兒 冏rz 11/15 20:23
推 Macon:柯漏依 是英文的念法 11/15 20:27
推 beata:我都用日文唸法:ku-lo-e(哭囉ㄟ) =_=; 11/15 21:00
→ CHIBAPOOH:ch 在子音前面，原則上會發 k 的音。ʃ是放母音前的發音 11/15 21:02
→ chloehoyuan:中文翻為克洛伊(我的英文名呀~~)不過真的很多人不會唸 11/15 21:08
→ irismermaid:那個...大家要不要幫我升火還是滅火 我已經知道瓶子會 11/15 21:17
→ irismermaid:氧化了 可是天天還是朝思暮想 天天查網拍 11/15 21:18
→ CHIBAPOOH:要滅火的唯一方法就是，買了它。 11/15 21:19
→ myX5m:看香版長知識,其實我也一直在想要怎麼唸...= = 11/15 21:20
推 AAU:克蘿伊,超人影集中的女配角(亂入) 11/15 22:11
推 icedtea:某季的PROJECT RUNWAY參賽者叫Chloe 主持人們好像都叫她 11/15 22:52
→ icedtea:可漏以 不過她名字沒有那一撇 11/15 22:52
→ irismermaid:第二季冠軍嗎 我好像有印象耶 11/15 23:06
推 gaila:買買買！這瓶買了真的不會後悔~~超好聞的 11/16 07:56
推 ChAngie:英文唸克洛伊，法文唸克洛ㄟ。 11/16 16:39
推 yuihyt:推樓上,我問過法文系同學 11/16 18:11
推 luluan:一直以為唸克洛伊>"<那法國品牌的名字我應該都唸錯了..orz 11/17 02:17
→ luluan:有沒有人可以補充教學阿?! 11/17 02:17
推 chopin24:克洛ㄟ＋1,法文音 11/17 02:43
推 ixidor:e上頭有記號的通常唸 "注音的ㄟ" 11/17 03:38
推 palace:櫃哥櫃姐的e都唸 伊, 但我每次去櫃上都很堅持唸 ㄟ XD 11/17 13:32
推 icedtea:to 原po 我忘了哪一季耶 不過我們看到的應該都同一季 11/17 19:58
→ irismermaid:我剛剛下標了 等我拿到了再來寫心得吧 哈哈哈 11/18 00:48
推 iirena:這牌是法文 柯漏ㄟ 11/18 21:55
推 ffnice:英文是＂可漏伊＂ 法文是＂可漏ㄟ＂而它是法國的 07/15 23:52