發文前已爬過精華區有關救難小福星的文

在此提出幾個問題：

1.請問救難小福星的OP和ED歌名是什麼？

2.關於歌詞的問題...... 這部分問題比較多

救難小福星的OP 因為TV播出的關係 長度大約在00:58到01:05之間

完整的版本 長度則是在03:39左右

因為歌曲長度不同 因此歌詞也略有不同

TV版的英文歌詞如下：

Sometimes some crimes
Go slipping through the cracks
But these two
Gumshoes
Are picking up the slack
There's no case too big
No case too small
When you need help just call

CHORUS:
Ch-ch-ch-Chip 'N Dale
Rescue Rangers
Ch-ch-ch-Chip 'N Dale
When there's danger
No, No, it never fails
Once they're involved
Somehow whatever's wrong gets solved

SECOND CHORUS:
Ch-ch-ch-Chip 'N Dale
Rescue Rangers
Ch-ch-ch-Chip 'N Dale
When there's danger
No, no, it never fails
They'll take the clues
And find the wheres and whys and whos

Ch-ch-ch-Chip 'N Dale
Rescue Rangers
Ch-ch-ch-Chip 'N Dale
When there's danger
Ch-ch-ch-Chip 'N Dale

至於完整版的歌詞 還希望有強者可以補完 m(_ _)m

而中文TV版的歌詞 因為迪士尼頻道和華視都播過救難小福星 所以分為兩個版本

精華區所收錄者為迪士尼的版本 但我不同意部分內容

例如 我所聽到的是 "人們有時會被罪惡打敗"

"不分你的事 或我的事"等等 與發文有出入

歡迎指正^^ (也希望有好心大大可以補完 畢竟我看救難小福星是好幾年前的事了)

華視的版本 我從來沒看過華視播的救難小福星 所以把從Google找到的PO過來：

罪惡偶而從裂縫中出現
但有兩個偵探　它會挺身而出
不管再大的案子也不害怕
當你需要你就找

奇奇奇奇奇帝帝　義勇隊
奇奇奇奇奇帝帝　任何危險
他們絕不失敗
他們會把任何的困難都解決

奇奇奇奇奇帝帝　義勇隊
奇奇奇奇奇帝帝　任何危險
他們絕不失敗
他們將會找到線索一網打盡

奇奇奇奇奇帝帝　義勇隊
奇奇奇奇奇帝帝　任何危險





希望本文能發揮拋磚引玉的效果~~

[救難小福星真的是我超喜歡的一部卡通 = =+ 從小看到大都看不膩

而他的中配 也是我覺得迪士尼頻道少數中配成功的案例 OP我超愛!! ^^]

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.168.167