如果你跟我一樣經常需要使用手機處理工作與日常所需，經常為了電量不足所苦惱，那你一定要認識所謂的「GaN（氮化鎵）」充電器這個黑科技！🥸🙌 其實「GaN（氮化鎵）」是一種新型的半導體材質，具有超強的導熱效率、耐高溫以及耐酸鹼等特性，其擁有比傳統 USB 充電器體積更小、重量更輕等特點，在充電功率的轉換上比起一般的充電器更有優勢！🎉 像我開箱的這款 AUKEY Omnia Duo 65W（PA-B4），黑色磨砂的精緻外觀，並強調了它小小一顆就能有65W以上的充電功率，獨家訂製Omnia Chip™ 晶片，有著六重安全防護，同時支援QC、PD快充技術，可達到目前iPhone和Android手機的最快充電速度，加上充電功率足夠，雙孔設計得它也可以同時拿來為使用USB-C接口的筆電充電，相當方便。🔋✨ 相較於 Apple 的原廠充電器總是相對笨重又占空間，也無法符合用戶實際日常對於多台裝置的充電需求，使用 AUKEY Omnia Duo 65W（PA-B4）搭配同樣由 AUKEY 推出的Type C to Lightling 與 Type C to Type C 充電線，編織及Kevlar防彈纖維材質很耐用，讓我不論工作場合或居家都有滿滿的電力！💪 此外 AUKEY 的好口碑還是美國 Amazon 的銷售長青樹呢！🏆 - 🎁 進入我的專屬連結享受優惠折扣： https://lihi.witsper.com/FuFyy/limo - #PD快充 #充電器 #蘋果充電頭 #GaN氮化鎵 #3C配件 #WitsPer智選家 #AUKEY #iPhone #Macbook

今天來分享華爾街日報比較有趣的報導，來感受亞洲在疫情下經濟的壓力 Fresh Covid-19 Outbreaks in Asia Disrupt Global Shipping, Chip Supply Chain 這篇講述亞洲 Covid-19 疫情對全球供應鏈的影響，尤其是提到晶片的部分 在中國南方城市深圳的集裝箱港口鹽田，碼頭工人的爆發使交通幾乎陷入停頓，，導致全球航運延誤，給國際航運業帶來了更大的壓力 而台灣和馬來西亞半導體兩個供應鏈關鍵節點 因為各自國內疫情正在加劇全球晶片短缺，阻礙了汽車和科技行業的生產。 目前也看到了出廠價格和消費價格十年來最大年度漲幅 相對西方經濟體的複蘇，亞洲疫苗接種仍處於早期階段 整個亞洲的低疫苗接種率可能會維持警戒施和旅行禁令。 這創造全球供應鏈的瓶頸，，影響製造業並抑制消費者支出 推高價格並帶來通膨壓力。 泰國在過去兩個月中遭受了有史以來最嚴重的新病例激增的打擊 而製造業中心如越南，本來避免了早期的感染浪潮，現在也受到了影響。 鹽田一些船隻，不得不等待長達兩週的時間，才能在裝載貨物 大約有 160,000 個集裝箱等待裝載。並且是去年同期價格的三倍多。 有些運輸公司正在將 40 艘集裝箱船從鹽田轉移到其他港口，包括香港。 他說，蘇伊士運河的堵塞經驗是持續了一周，清理積壓需要 10 天時間。 “這裡看不到盡頭。中國人將保持一切關閉，直到他們確定 Covid 不會傳播為止。” 與此同時，佔全球晶片製造能力五分之一的台灣 正在遭受自大流行開始以來最嚴重的 Covid-19 爆發。 在台灣最大的晶片測試和封裝公司之一的京元電子，本月有 200 多名員工的病毒檢測呈陽性，另有 2,000 名員工被隔離。 而在隔壁，總部在台灣新竹的半導體製造，佔世界上最先進晶片輸出的92％，它尚未受到影響，鑑於全球芯片行業已經嚴重短缺，台灣科技行業的爆發會加劇短缺。 馬來西亞擁有許多從事晶片製造和生產電容器、電阻器和其他用於消費電子產品和汽車的關鍵模塊的外資工廠，其生產活動也受到 Covid-19 案件浪潮的影響。 Infineon Technologies AG 是一家在馬來西亞擁有兩家工廠的德國半導體製造商，本月早些時候，衛生當局告知其關閉其中一家工廠，這導致部分晶片交付延遲。公司發言人 Gregor Rodehueser 表示，該公司的其他全球工廠都在高產能運轉，無法彌補這一不足。 在日本電子和半導體零件製造商Taiyo Yuden Co.運營的另一家馬來西亞工廠，員工檢測出 Covid-19 呈陽性後 ，作為預防措施，該工廠將假期停工時間延長了 10 天，直至週一。 目前尚不清楚壓力何時會消退。由於亞洲許多政府的目標是根除 Covid-19 病例 這意味著短期的經濟痛苦，供應鏈的情況可能會在好轉之前變得更糟。 有業界主管表示：“目前最重要的問題是控制這些特定公司的疫情，並防止其進一步蔓延，如果他們做不到，那麼我們將面臨更嚴重的破壞。” #馬來西亞 #台灣

［時事英文］China Fights for Chip Independence 中國「晶片熱」背後 Computer chips are the brains and souls of all the electronics the country’s factories crank out. Yet they are mostly designed and produced overseas. China’s government is lavishing money upon anyone who can help change that. computer chips 電腦晶片 crank sth out 草草 (大量和快速) 生産 lavish money upon提供大量的資金給…* 電腦晶片是中國工廠生產的所有電子產品的大腦和靈魂。然而，它們大多在海外設計和製造。中國政府正在向任何能幫助改變這一現狀的人提供大量資金。 *lavish (v.) 揮霍，浪費；濫施 [（+on）] ★★★★★★★★★★★★ Their efforts are starting to pay off. China remains far from hosting real rivals to American chip giants like Intel and Nvidia, and its semiconductor manufacturers are at least four years behind the leading edge in Taiwan. Still, local companies are expanding their ability to meet the country’s needs, particularly for products, such as smart appliances and electric vehicles, that have more modest requirements than supercomputers and high-end smartphones. start to pay off 開始得到回報 host (v.) 為（網站）提供軟硬體支援 far from sth 遠未…；完全不… leading edge (n.) 尖端，前沿 meet the country’s needs 滿足國家需求 smart appliances 智慧家電 high-end (adj.) （產品）高價位的，高檔的 他們的努力開始得到回報。中國目前遠不足以成為英特爾(Intel)和英偉達(Nvidia)等美國晶片巨頭真正的競爭對手，其半導體製造商距離台灣的領先優勢都還至少落後四年。儘管如此，中國企業仍在擴大自身能力以滿足國內需求，尤其是在智能家電和電動汽車方面，這些產品的製造要求比超級計算機和高端智慧型手機要低。 ★★★★★★★★★★★★ Beijing’s recent love of chips began with the creation of a giant, chip-focused investment fund in 2014. The government set a lofty goal: China would produce 40 percent of the chips it consumed by 2020. That didn’t happen. Morgan Stanley analysts estimate that Chinese brands bought $103 billion in semiconductors last year, of which 17 percent was from local vendors. They predict the share will rise to 40 percent in 2025, far short of the government’s target of 70 percent. investment fund 投資基金 set a lofty goal 制定一個宏大的目標 local vendors 國內供應商; vendor 小販；攤主；賣主 semiconductor 半導體 far short of 遠低於 北京最近對晶片的著迷始於2014年成立的一個規模巨大、專注於晶片的投資基金。政府制定了一個宏大目標：到2020年，中國將生產其所消耗晶片的40%。這一目標未能實現。摩根士丹利(Morgan Stanley)分析師估計，中國品牌去年購入了價值1030億美元的半導體，其中有17%來自國內供應商。他們預測到2025年，這一比例將升至40%，遠低於政府設定的70%的目標。 《紐約時報》完整報導：http://nyti.ms/3pTb7ei 圖片出處: http://bit.ly/3rY2OQC ★★★★★★★★★★★★ #EEL時事英文 #科技時事英文 #財經時事英文