剛剛不小心參與了一個討論串

好奇：有媽媽覺得應該幫自己的孩子取個通俗的英文名字的嗎？

我媽媽是英文老師
人生第一個英文名兒也是她取的
「Candy」
很好，聽起來甜美可愛、像極了女孩的英文名字
多年後交往了傻白甜男孩、認為這名字聽起來有「應召女郎」的聯想（為何? 我不懂啊？我又沒叫過應召女）（據說Sugar, Cherry, Baby都是換湯不換藥）

第二個英文名是「Nancy」
不知為何大家都叫我日本人？
至今我還是不解⋯

最後因為工作的關係
被老闆直接翻辭典，說我就是應該要拿個ABC開頭的名字（為了在客戶聯繫通訊錄上能擠上前三名）
Anna, Charlene, Brenda三選一
最後我就沿用了這個名字到今天

但有因此獲得什麼殊榮嗎？完全沒有
反而我羨慕身邊好多在美國還能用自己原生名字改拼音或縮寫的例子
Wan-Ling
A. J.
C. K.
Lee Chiang, K
Chowasa, S
Jasmine Chin-Ling, K

說來遺憾，我的孩子有家族繼承名字的傳統、對於英文名字無法動搖（幸好中文名字跟我姓）
但我自始至終不懂、為什麼非得要幫孩子取個「入境隨俗」的「通用」英文名才行？
我身邊的台灣🇹🇼日本🇯🇵韓國🇰🇷印度🇮🇳都已經好多孩子直接用自己的名字闖天下。Haru, Masa, SungWan Choi, Bong Soo, Ashkii, Mokatavatah,.....對！我可能都不會發音
但我欽佩他們不用care人家會不會發音、卻始終堅持自己的名字的情節。

所以、到底為什麼非得取一個「外國人」能識別的英文名字？看看這些奪牌選手、他們有需要這些表象的東西讓別人認識他們嗎？

#純粹學術討論
#畢竟我也有個使用多年沿用方便的英文名
#但這名還真對我沒啥意義

因為聽說有些人沒辦法在游土伯（YouTube：金嬤取的中文名字，有沒有好記啊？）上留言，所以我想改變一下活動規定。也加碼贈送10個小禮給幸運得主！（之前留過言的朋友們請麻煩再留一次，感謝🙏，抱歉造成困擾）
I heard that some people can't leave a message on YouTube, so I want to change the rules of the event. Also give extra 10 gifts to the lucky winner!

請大家幫我的影片按讚、訂閱、分享
Please click, subscribe, leave a message, share。

https://youtu.be/f1Ywwmp7idQ

且在老佛爺百貨臉書按讚
And like Lafayette page

https://www.facebook.com/GaleriesLafayetteChinese/

並在這裡留言告訴我：
Leave a message here to tell me:

1.「我都做到了！」
2. 影片介紹的GO FOR GOOD產品種類有鞋子、玩具、保養品，還有最後一種是什麼？

1. "I have done it!"
2. The GO FOR GOOD products introduced in the film include shoes, toys, skin care products, and what is the last one?

就有機會獲得「金挑禧選」精美小禮！🎁
Have chance to get my little “picky Chin Hsi “ present! 🎁

星期六晚間開獎！
Still This Saturday night!

你們最喜歡的淡妝💄

然後我想說的是 我終於改名了💖

很多人都以為我以前的名字是藝名 但其實是本名 而且我從小就不太喜歡我的本名 以前在美國幾乎沒有人知道我中文名字
入行了以後 大家才知道我的名字 因為不喜歡 所以一直跟你們說 叫我英文名字

✨隆重宣佈：我的新中文名字叫陳紫芊✨

感謝師傅幫我改的 我特意選了一個唸廣東話和普通話都順口的名字 希望你們會習慣 不過我身邊幾乎所有人都是叫我Elsie 所以我也不用擔心 哈哈

I wanna announce that I finally change my Chinese name to “Chan Tsz Chin”, because I don’t wanna use my birth name anymore. I still use Elsie as my English name. Actually, everyone called me Elsie, so no change. Haha🤣 You guys will get used to it.