為什麼這篇chill口語鄉民發文收入到精華區：因為在chill口語這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者EVE5566 ( )看板ask標題[問字] 『Chill』中文翻譯是什麼意思？時間Tue Ap...
chill口語 在 劉欣瑜 Liu Hsin Yu Instagram 的最佳貼文
2020-05-09 02:11:13
《有一點點攏長的文·慎入唷》唸書時滿常聽到教授說的一句話「學校教的是基礎和觀念，出社會後能力與經驗是靠自我學習累積來的！」，長大了覺得套用在生活上真是如此。 這兩年認識了一群愛騎車的朋友 @rapha_asia ，他們沒有給我過多的壓力與刻板的指導，而是用一派輕鬆與鼓勵嘗試的口語讓幼幼班的我慢...
請問 Chill 這個英文單字，是代表什麼？
字典上，是 天氣寒冷 或 感到掃興 的意思
但是生活中，偶爾會聽見像是以下的用法
例句一：跳舞跳到腿痠，但很開心，實在太 Chill！
例句二：這首歌太正點了，有夠 Chill！
例句三：今晚玩得超 Chill！
感覺滿口語的，不像是字典中的意思
所以想請問，例句中的 Chill ，是什麼含義呢？
願聞其詳，先謝謝各位！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.246.143
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1459788973.A.B74.html
推 vul35858: 有種興奮到起雞皮疙瘩的感覺 04/05 00:57
原來是這個意思，那這樣就語意通順了，謝謝喔！推 sharkhead: 酷的意思 04/05 14:00
酷～→ holybless: 放尿加冷筍. chill~ 04/05 16:52
哈哈哈哈！很有畫面XD推 racoon151: 放鬆/酷/冷靜 04/06 19:01
→ racoon151: 下次遇到流行字可以查urban dictionary 04/06 19:02
嗯嗯，查了一下，感覺這個字典不錯耶！感謝推薦哦！！※ 編輯: EVE5566 (111.82.71.144), 04/07/2016 12:43:37